Galaterbrevet 5:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt tjener til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans plan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7Dere løp godt. Hvem hindret dere fra å være lydige mot sannheten?

  • 74%

    9En liten surdeig gjennomsyrer hele deigen.

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere, hvem han enn er, skal bære sin dom.

  • 4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7som egentlig ikke er noe annet; det er bare noen som forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Ha derfor ikke del med dem.

  • 24Han som kaller dere, er trofast; han skal også gjøre det.

  • 6Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyre hele deigen?

  • 26Dette har jeg skrevet til dere om dem som fører dere vill.

  • 14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud fra dem som vender seg bort fra sannheten.

  • 3For vår forkynnelse kom ikke fra villfarelse eller urenhet, og den foregikk heller ikke med svik.

  • 5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

  • 38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

  • 4For om det kommer en og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller dere tar imot en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da tåler dere det så gjerne.

  • 1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • 47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

  • 68%

    16Jeg sier: Lev ved Ånden, så skal dere slett ikke oppfylle kjøttets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • 10Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.

  • Rom 8:8-9
    2 vers
    68%

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • 68%

    13Ingen som blir fristet, må si: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ikke noen.

    14Men hver og en blir fristet når han dras og lokkes av sin egen lyst.

  • 68%

    8han skal også stadfeste dere helt til enden, så dere står uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 24Vi har hørt at noen fra oss har reist ut og forstyrret dere med ord og rystet deres sjeler ved å si at dere må la dere omskjære og holde loven – uten at vi har gitt dem påbud om det.

  • 20Men dere har ikke lært Kristus slik,

  • 67%

    7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men i helliggjørelse.

    8Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.

  • 19Det er disse som skaper splittelser, de er verdslige og har ikke Ånden.

  • 11Jeg kunngjør dere, søsken, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 5Overfor dem ga vi ikke etter, ikke et øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle bli stående hos dere.

  • 5For at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 11Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen,

  • 6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 18Ble noen kalt som omskåret? La ham ikke forsøke å forandre det. Ble noen kalt som uomskåret? La ham ikke la seg omskjære.

  • 5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

  • 8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet.

  • 17De er nidkjære for dere, men ikke på god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • 21Du har ikke del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

  • 6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 9Men, mine kjære, når det gjelder dere, er vi overbevist om bedre ting, noe som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

  • 38Derfor sier jeg dere nå: Hold dere unna disse menneskene og la dem være! For dersom denne planen eller dette verket er av mennesker, vil det bli til intet.

  • 18For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse.

  • 17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • 2Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.