Ordspråkene 6:30
Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin hunger når han er sulten;
Man forakter ikke en tyv når han stjeler for å mette seg når han er sulten.
Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult.
Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten;
Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten;
Man ser ikke ned på en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult når han er sulten.
Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,
Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,
Men do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving.
Man forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin hunger,
Man foragter ikke en Tyv, om han stjæler for at fylde sin Sjæl, efterdi han er hungrig.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å mette seg når han er sulten;
Men do not despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry;
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,
Folk ser ikke ned på en tyv som stjeler for å stille sulten når han er sulten;
Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
Men do not vtterly despyse a thefe, that stealeth to satisfie his soule, when he is hongerie:
Men do not despise a thiefe, when he stealeth, to satisfie his soule, because he is hungrie.
Men do not vtterly despise a thiefe that stealeth to satisfie his soule, when he is hungrie:
[Men] do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Men don't despise a thief, If he steals to satisfy himself when he is hungry:
They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry:
People do not despise a thief when he steals to fulfill his need when he is hungry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Men blir han tatt, må han betale sju ganger; han må gi alt han har i huset.
32Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
33Skade og skam får han, hans vanære blir ikke utslettet.
34For sjalusi vekker mannens vrede, han skåner ikke på hevnens dag.
35Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
29Slik går det med den som går inn til sin nestes hustru: Ingen som rører ved henne, går ustraffet.
24Den som slår seg sammen med en tyv, hater sitt eget liv; han hører edsavleggelsen, men sier ikke fra.
28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og med sine egne hender gjøre det gode, så han har noe å dele med den som trenger det.
1Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning ved innbrudd og blir slått så han dør, er det ikke blodskyld for ham.
2Men hvis solen har gått opp over ham, er det blodskyld for ham. Han skal betale fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for det han har stjålet.
3Hvis det stjålne blir funnet hos ham, enten det er okse eller esel eller sau i live, skal han betale dobbelt.
26Hele dagen lengter han og begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
17Stjålet vann er søtt, og brød som spises i det skjulte, smaker godt.
7Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres fram for dommerne for å avgjøre om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.
8I enhver sak om svik, enten det gjelder okse, esel, sau, kledning eller enhver bortkommet ting der en sier: «Dette er mitt», skal begge parters sak bringes inn for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.
15Du skal ikke stjele.
7han undertrykker ingen, gir tilbake pant han har fått, bedriver ikke ran, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,
5Hans høst spiser den sultne, den tas bort selv mellom tornene; de tørste sluker rikdommen hans.
6Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
5Når det går ild, og den tar i torner, og kornstakken eller den stående avlingen eller åkeren blir fortært, skal den som tente ilden, betale full erstatning.
26For en prostituert koster en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.
12Er det derimot sønderrevet av dyr, skal han legge fram det som bevis; for det sønderrevne skal han ikke betale erstatning.
19Du skal ikke stjele.
19Dere skal ikke samle dere skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
20Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver ikke bryter seg inn og stjeler.
2Befal Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på ildstedet på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes tent.
18Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere holder du lag.
16Han undertrykker ingen, tar ikke pant og begår ikke ran; han gir sitt brød til den sultne og klær den nakne.
9Ellers kan jeg bli mett og fornekte deg og si: Hvem er Herren? eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.
7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.
7Om en mann blir grepet i å bortføre et menneske blant sine brødre, Israels barn, og han behandler ham hardt og selger ham, skal den tyven dø. Slik skal du rydde det onde bort fra deg.
1Det finnes en ulykke jeg har sett under solen, en stor ulykke som hviler tungt på menneskene.
2En mann som Gud gir rikdom, eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av alt han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det – en fremmed får nyte det. Dette er tomhet og en ond plage.
27Den late steker ikke sitt bytte, men flid er et menneskes kostelige eie.
3Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
30Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
7Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
15Latskap sender i dyp søvn, og den som er slapp, må sulte.
7Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
25Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
4Så skal han ta av seg klærne og ta på andre klær og bære asken ut av leiren til et rent sted.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær avviser han.
22Det som pryder et menneske, er dets godhet; bedre å være fattig enn en løgner.
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
5Dersom tyver kom til deg, om natterøvere – hvordan er du ødelagt! – ville de ikke stjele bare det de trengte? Om druehøstere kom til deg, ville de ikke la noen etterhøst bli igjen?
17La foten din sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
9Har hjertet mitt latt seg lokke av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,
11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.