Ordspråkene 23:7
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. Et og drikk! sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you.
For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Thi ligesom han agter (dig) i sit Hjerte, saa er det; han skal sige til dig: Æd og drik, men hans Hjerte er ikke med dig.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han: Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For as he thinks in his heart, so is he: "Eat and drink," he says to you; but his heart is not with you.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den biten du spiste, må du spy opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
6Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
1Når du sitter til bords med en hersker, så overvei nøye det som ligger foran deg.
2Sett en kniv på strupen hvis du er grådig.
3Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
2Mennesket synes sin egen vei er rett, men Herren veier hjertene.
2Av munnens frukt får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
22For ditt hjerte vet at også du mange ganger har forbannet andre.
7Men slik tenker han ikke, og slik planlegger ikke hans hjerte; i sitt hjerte vil han ødelegge og utrydde mange folk.
6Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og for dere selv dere drikker?
25Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
19Som vann speiler ansikt mot ansikt, slik speiler hjertet mennesket.
2I mitt hjerte lyder syndens tale til den ugudelige: Det er ingen frykt for Gud foran øynene hans.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
17Skjønner dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?
18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
1Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
2Alt et menneskes veier er rene i egne øyne, men Herren veier motivene.
45Et godt menneske bærer fram det gode fra hjertets gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra hjertets onde skatt. For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
19Hør, min sønn, og bli vis, og styr hjertet ditt på veien.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
19for det går ikke inn i hjertet, men i magen, og det går ut i avtrede (dermed erklærte han all mat ren)?
20Han fortsatte: Det som går ut fra mennesket, det gjør mennesket urent.
21For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker: ekteskapsbrudd, seksuell umoral, mord,
7Gå og spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et godt hjerte; for Gud har alt tatt imot dine gjerninger.
21For der deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
20Av sin munns frukt blir en manns mage mett; av leppenes grøde mettes han.
14Den som i hjertet faller fra, skal mettes av sine egne veier; av sine gjerninger blir også den gode mett.
9Hjertet er mer svikefullt enn alt annet og uhelbredelig; hvem kan kjenne det?
31De kommer til deg som folk pleier å komme, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen taler de vakkert, men hjertet jager etter egen vinning.
3For dersom noen mener seg å være noe, men ingenting er, bedrar han seg selv.
25Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer med visdom, blir berget.
6Mine fiender sier ondt om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?
34For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
19Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Da vil Herrens vrede og hans nidkjærhet røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal legge seg over ham. Herren skal utslette hans navn under himmelen.
5Ja, vinen er svikefull; den hovmodige mannen får ikke ro. Som dødsriket utvider han sin grådighet, han er som døden, han blir aldri mett. Han samler alle folkene hos seg og hoper sammen alle folkeslag.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
14«Dårlig, dårlig!» sier kjøperen; men når han går sin vei, skryter han.
6For dåren taler dårskap, og hjertet hans gjør urett; han farer med gudløshet og taler villfarelse mot Herren. Den sultnes sjel lar han stå tom, og drikken til den tørste holder han tilbake.
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
21Er din fiende sulten, så gi ham brød; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
9Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
30Et rolig hjerte gir kroppen liv, men misunnelse er råte i knoklene.
7Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.
20Han lever av aske; et forført hjerte har ført ham vill. Han kan ikke berge seg selv og sier ikke: «Er det ikke løgn jeg har i høyre hånd?»
12Sier du: «Se, vi visste det ikke», forstår ikke han som prøver hjertene? Han som vokter din sjel, vet han det ikke? Han vil gi mennesket igjen etter dets gjerning.