Sakarja 7:6
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og for dere selv dere drikker?
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og for dere selv dere drikker?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld dere spiste og drakk?
Og når dere spiser og når dere drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Når dere spiser og drikker, nyter dere ikke maten for deres egen del?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, gjorde dere ikke det for deres egen del?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?
Når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
And when you eat and when you drink, aren’t you eating and drinking for yourselves?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og naar I vilde æde, og naar I vilde drikke, have I da ikke ædet og drukket?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Og når dere spiste, og når dere drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
And when you ate and when you drank, did you not eat for yourselves and drink for yourselves?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?
Og når dere spiser og drikker, spiser dere ikke for dere selv og drikker for dere selv?
Og når dere spiser og drikker, gjør dere det ikke kun for egen skyld?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
When ye ate also and dronke, dyd ye not eate and drinke for youre owne selues?
And when ye did eate, and when ye did drinke, did ye not eate for your selues, and drinke for your selues?
When ye did eate also & drincke, did ye not eate & drincke for your owne selues?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]?
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?
When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh `months' -- even these seventy years -- did ye keep the fast `to' Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves?
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?
And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere fastet og bar sorg i den femte og i den sjuende måneden, og det i sytti år – var det for meg dere fastet?
7Er det ikke de ordene som Herren forkynte gjennom de første profetene, den gangen Jerusalem var bebodd og levde i fred, med byene rundt henne, og både Negev og lavlandet var bosatt?
6Så kom dere til dette stedet; Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, rykket ut mot oss til kamp, men vi slo dem.
20Når dere altså kommer sammen, er det ikke Herrens måltid dere spiser.
21For når dere spiser, tar hver og en sitt eget måltid først; den ene er sulten, den andre drikker seg full.
22Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør dem som ikke har noe, til skamme? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere i dette? Nei, jeg roser dere ikke.
8Du skal heller ikke gå inn i huset der det holdes gjestebud, for å sitte sammen med dem og spise og drikke.
6Dere har sådd mye, men brakt lite i hus; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slukker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som tjener, får lønnen sin i en pung med hull.
7Så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!
7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds, ansikt, og dere skal glede dere over alt dere setter hendene til, dere og familiene deres, fordi Herren din Gud har velsignet deg.
6Mat skal dere kjøpe av dem for penger og spise, og også vann skal dere kjøpe av dem for penger og drikke.
7Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
7Hvem gjør vel krigstjeneste på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?
3Da svarte Jesus: Har dere ikke engang lest dette, hva David gjorde da han ble sulten, han og de som var med ham?
4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene, spiste av dem og ga også til dem som var med ham—brød som ingen andre enn prestene har lov til å spise?
7For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
33For Johannes Døperen er kommet; han verken spiser brød eller drikker vin, og dere sier: Han har en ond ånd.
34Menneskesønnen er kommet; han spiser og drikker, og dere sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere!
14Du skal spise, men ikke bli mett; en tomhet skal være i ditt indre. Du skal prøve å berge, men du berger ikke; og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
15Du skal så, men ikke høste; du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og slitet deres på det som ikke metter? Hør nøye på meg og spis det som er godt, så skal dere fryde dere over fete retter.
3«Hvorfor har vi fastet, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du merker det ikke?» Se, på fastedagen følger dere deres egen vilje og undertrykker alle som arbeider for dere.
11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthugde sisterner som du ikke har hugget, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet – og du spiser og blir mett,
21Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Legg brennofferne deres til slaktoffrene og spis kjøttet.
17Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og på Jerusalems gater?
33De sa til ham: Hvorfor faster Johannes’ disipler ofte og holder bønner, og på samme måte også fariseernes, mens dine spiser og drikker?
12Men dere lot nasireerne drikke vin, og dere forbød profetene å profetere.
37Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke?
26Der kan du bruke pengene på alt du ønsker deg: storfe og småfe, vin og sterk drikk, ja, alt det du ber om. Og du skal spise der for Herrens, din Guds, ansikt og være glad, du og ditt hus.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.
7Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»
11Og vann skal du drikke etter mål: en sjettedel av en hin. Fra tid til tid skal du drikke.
22Da skal dere gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over barten, og dere skal ikke spise sørgebrød fra folk.
7Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne og føre de hjemløse og fattige inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke gjemme deg for dem som er ditt eget kjøtt og blod.
29For den som spiser og drikker på en uverdig måte, spiser og drikker dom over seg selv fordi han ikke skjelner Herrens kropp.
22men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på det stedet hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød og ikke drikke vann, derfor skal liket ditt ikke bli ført til dine fedres grav.
8To eller tre byer vandret til én by for å drikke vann, men fikk ikke nok. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.
5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise av dets frukt og dets gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.
3Dere eter fettet og kler dere i ullen, dere slakter de gjødde dyrene, men hjorden gjeter dere ikke.
26Da vil dere si: Vi åt og drakk i ditt nærvær, og du underviste på gatene våre.
4Har vi ikke rett til å spise og drikke?
42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.
6Esra trakk seg så bort fra Guds hus og gikk inn i kammeret til Johanan, sønn av Eljasjib. Der spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over de bortførtes troløshet.
17for dette skal du uten opphold kjøpe for disse pengene okser, værer og lam, med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, og bære dem fram på alteret i huset til deres Gud i Jerusalem.
8Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.
5Er det ikke det begeret min herre drikker av, og som han spår med? Dere har handlet ondt med det dere har gjort.
7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg for å spise og drikke, og de sto opp for å danse.
13Men se: glede og fest! De slakter okser og slakter småfe, de spiser kjøtt og drikker vin: «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»
19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, av mitt slaktoffer som jeg har slaktet for dere.