Ordspråkene 20:17
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Løgnerens brød smaker søtt, men etterpå fylles munnen med grus.
Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
Falskhetens brød smaker mannen godt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.
Food gained by deceit is sweet to a person, but afterward their mouth is full of gravel.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
Falskheds Brød smager en Mand vel, men siden bliver hans Mund fuld af Gruus.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bedragerens brød er søtt for en mann; men etterpå fylles hans munn med grus.
Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Euery ma liketh the bred that is gotten with disceate, but at the last is mouth shalbe fylled with grauell.
The bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel.
A man liketh the bread that is gotten with deceipt: but at the last his mouth shalbe filled with grauell.
¶ Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.
Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
Bread gained by deceit tastes sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Stjålet vann er søtt, og brød som spises i det skjulte, smaker godt.
3Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
12Hvis det onde er søtt i hans munn, skjuler han det under tungen.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.
6Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
7Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
6Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
7For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8Den biten du spiste, må du spy opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
14«Dårlig, dårlig!» sier kjøperen; men når han går sin vei, skryter han.
15Det finnes gull og mengder av perler, men lepper som taler kunnskap er et kostbart smykke.
16Ta kappen hans i pant når han har gått i borgen for en fremmed; for en fremmed kvinne, krev pant av ham.
20Av sin munns frukt blir en manns mage mett; av leppenes grøde mettes han.
2Av munnens frukt får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
18Planer blir stadfestet ved råd; før krig med kloke råd.
16Har du funnet honning, så spis bare det du trenger, ellers blir du for mett og kaster det opp.
25Det er en snare for et menneske å si i hast: «Hellig!» – og først etterpå tenke over sine løfter.
26For en prostituert koster en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.
13Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkake er søt for ganen din.
5Den som smigrer sin neste, brer et nett ut for hans føtter.
23Den onde tar imot bestikkelse fra fanget for å bøye rettens veier.
7Til grensen har alle dine forbundsfeller sendt deg; de som var i fred med deg, har bedratt deg, de har seiret over deg. De som spiste ditt brød, la en felle under deg. Det finnes ingen forstand hos ham.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
6Skatter vunnet med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort; det er de som søker døden.
20Slik er veien til en kvinne som driver hor: Hun spiser, tørker munnen og sier: "Jeg har ikke gjort noe galt."
27Den som graver en grop, faller i den; den som ruller en stein, får den rullende tilbake over seg.
28En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til fall.
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
19Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
20Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer.
30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
26Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham fram.
19Slik er den som bedrar sin neste og sier: «Jeg bare spøkte.»
11Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
21Han rakte hendene ut mot dem han var i fred med; han brøt sin pakt.
17Slik skal de mangle brød og vann, bli forferdet, hver og en og hans bror, og tæres bort på grunn av sin skyld.
4Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
19En brukket tann og en fot som svikter – slik er tillit til en troløs på nødens dag.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.
20Han lever av aske; et forført hjerte har ført ham vill. Han kan ikke berge seg selv og sier ikke: «Er det ikke løgn jeg har i høyre hånd?»