5 Mosebok 5:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Du skal ikke slå i hjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:13 : 13 Du skal ikke drepe.
  • Matt 5:21-22 : 21 Dere har hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel. Den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen. 22 Men jeg sier dere: Hver den som blir vred på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: ‘Raka!’, skal være skyldig for Rådet; og den som sier: ‘Din dåre!’, skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 19:18 : 18 Han spurte: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke begå drap. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.
  • Rom 13:9 : 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det et annet bud, sammenfattes det i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Jak 2:11 : 11 Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke slå i hjel. Om du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utgyter menneskets blod, av mennesker skal hans blod utgytes; for i Guds bilde gjorde han mennesket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:12-17
    6 vers
    91%

    12Hedre din far og din mor, så du får leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg.

    13Du skal ikke drepe.

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, slaven eller slavekvinnen hans, oksen eller eselet hans eller noe annet som hører din neste til.

  • 5 Mos 5:18-21
    4 vers
    84%

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    21Du skal ikke begjære din nestes kone. Du skal ikke trå etter din nestes hus, hans jord, hans slave eller slavekvinne, hans okse eller esel, eller noe annet som hører din neste til.

  • Matt 5:21
    84%

    21Dere har hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel. Den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.

  • 5 Mos 5:16
    80%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dagene dine blir mange og det går deg godt i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 21:14-15
    2 vers
    79%

    14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal dødsstraffes.

  • 3 Mos 24:17
    78%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

  • Matt 19:18-19
    2 vers
    78%

    18Han spurte: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke begå drap. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.

    19Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.

  • 5 Mos 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren lar ikke den være skyldfri som misbruker hans navn.

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din God har befalt deg.

  • Matt 15:4-5
    2 vers
    77%

    4For Gud har sagt: «Hedre far og mor», og: «Den som forbanner far eller mor, skal dø.»

    5Men dere sier: «Om noen sier til far eller mor: Det du skulle hatt hjelp av meg til, er tempelgave,»

  • 2 Mos 21:17
    77%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dødsstraffes.

  • Jak 2:11
    77%

    11Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke slå i hjel. Om du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.

  • Luk 18:20
    76%

    20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt. Hedre din far og din mor.

  • 5 Mos 19:10
    75%

    10så det ikke blir utøst uskyldig blod i landet ditt, som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld kommer over deg.

  • Mark 10:19
    75%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke drepe. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt. Du skal ikke bedra. Hedre din far og din mor.

  • 3 Mos 20:9-10
    2 vers
    75%

    9Hver og en som forbanner sin far eller sin mor, skal dø; han har forbannet sin far og sin mor. Hans blod kommer over ham.

    10Når en mann bryter ekteskapet med en annen manns kone, når han bryter ekteskapet med sin nestes kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken dø.

  • 5 Mos 5:7-8
    2 vers
    74%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • Matt 5:27
    74%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • 4 Mos 35:30-31
    2 vers
    74%

    30Hver den som slår et menneske i hjel, skal dø etter vitners utsagn; men ett eneste vitne skal ikke vitne mot noen, så han må dø.

    31Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en drapsmann som er skyldig til døden; for han skal dømmes til døden.

  • 5 Mos 13:8-9
    2 vers
    74%

    8— av gudene til folkene som er rundt dere, enten de er nær deg eller langt fra deg, fra den ene enden av landet til den andre —

    9da skal du ikke gi etter for ham og ikke høre på ham. Ditt øye skal ikke ha medlidenhet med ham; du skal ikke skåne ham og ikke skjule ham.

  • 2 Mos 20:7-8
    2 vers
    73%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

    8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • 4 Mos 35:17
    73%

    17Eller hvis han slår med en håndholdt stein som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

  • Mark 7:10
    73%

    10For Moses sa: Hedre din far og din mor — og: Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

  • 2 Mos 35:2
    73%

    2Seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være hellig for dere, sabbat, en sabbatshvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

  • 3 Mos 19:18
    73%

    18Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 21:12
    73%

    12Den som slår en mann så han dør, skal dødsstraffes.

  • Matt 5:33
    72%

    33Igjen har dere hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde dine eder for Herren.

  • 3 Mos 19:11
    72%

    11Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.

  • Rom 13:9
    71%

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det et annet bud, sammenfattes det i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 2 Mos 23:7
    71%

    7Hold deg langt borte fra en falsk sak. Drep ikke den uskyldige og den rettferdige, for jeg frikjenner ikke den skyldige.

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.

  • 2 Mos 31:15
    71%

    15I seks dager skal det gjøres arbeid, men den sjuende dagen er sabbat, hellig hvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.

  • 2 Mos 20:3
    71%

    3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 3 Mos 22:28
    70%

    28Verken storfe eller småfe: Dere skal ikke slakte dyret og ungen dets på samme dag.