Efeserbrevet 6:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Stå da fast, spenn sannheten som belte om livet og kle dere i rettferdighetens brynje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:17 : 17 Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.
  • Luk 12:35 : 35 Spenn beltet om livet og hold lampene tent.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi, som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Gjør dere klare i tankene, vær edruelige, og sett fullt og helt deres håp til den nåde som blir brakt dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferd skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
  • 2 Kor 6:7 : 7 med sannhetens ord, ved Guds kraft, med rettferdighetens våpen i høyre og venstre hånd,
  • Ef 5:9 : 9 (for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet),
  • Åp 9:9 : 9 De hadde brystpanser, som brystpanser av jern. Lyden av vingene deres var som lyden av vogner med mange hester som stormer til krig.
  • Åp 9:17 : 17 Slik så jeg hestene i synet og dem som satt på dem: De hadde brystpanser som var ildrøde, mørkeblå og svovelgule. Hestenes hoder var som løvehoder, og av munnene deres kom det ild, røyk og svovel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:10-13
    4 vers
    87%

    10Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå dere mot djevelens listige knep.

    12For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene og myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndekrefter i himmelrommet.

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dagen, og bli stående etter å ha fullført alt.

  • Ef 6:15-18
    4 vers
    82%

    15Ha som sko på føttene den beredskap som fredens evangelium gir.

    16Framfor alt, grip troens skjold, som dere kan slokke alle den ondes brennende piler med.

    17Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18Gjør dette med all bønn og påkallelse; be til enhver tid i Ånden, og hold dere våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.

  • 2 Kor 6:7-8
    2 vers
    80%

    7med sannhetens ord, ved Guds kraft, med rettferdighetens våpen i høyre og venstre hånd,

    8i ære og vanære, i dårlig rykte og god omtale; som bedragere og likevel sanne;

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    74%

    23og fornyes i ånden i deres sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferd og hellighet.

    25Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Jes 11:5
    74%

    5Rettferd skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.

  • Jes 59:17
    73%

    17Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.

  • Luk 12:35
    72%

    35Spenn beltet om livet og hold lampene tent.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6På leggene hadde han bronseleggskinner, og et kastespyd av bronse hang mellom skuldrene hans.

  • Rom 13:12
    72%

    12Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    72%

    3Gjør skjold og rundskjold i stand, rykk fram til kamp!

    4Spenn hestene for, stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13Gjør dere klare i tankene, vær edruelige, og sett fullt og helt deres håp til den nåde som blir brakt dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • Rom 13:14
    72%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

  • 1 Tess 5:8
    71%

    8Men vi, som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    69%

    3For vi lever jo i verden, men vi fører ikke krig på verdslig vis.

    4For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger

  • Jer 13:2
    69%

    2Jeg kjøpte beltet etter Herrens ord og bandt det om livet mitt.

  • Job 29:14
    69%

    14Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og en turban.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15Gjør deg umak for å fremstille deg for Gud som en som er prøvet og godkjent, en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, som legger sannhetens ord rett fram.

  • Åp 15:6
    68%

    6Og de sju englene som hadde de sju plagene, kom ut av tempelet, kledd i rent og skinnende lin og med gullbelter om brystet.

  • 2 Mos 28:28
    68%

    28Bind bryststykket fra ringene på det til ringene på efoden med en purpurblå snor, så det ligger over det vevde beltet på efoden og bryststykket ikke løsner fra efoden.

  • Åp 1:13
    68%

    13og midt mellom de sju lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • 2 Kor 13:8
    68%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.

  • Luk 22:36
    68%

    36Da sa han: Men nå, den som har en pengepung, ta den med, og likeså en veske. Den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg ett.

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3så sant vi, når vi blir kledd, ikke blir funnet nakne.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    67%

    9Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger

    10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til sann erkjennelse etter sin Skapers bilde.

  • 2 Tim 2:3
    67%

    3Lid derfor ondt som en god Jesu Kristi soldat.

  • 1 Kor 16:13
    67%

    13Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!

  • 1 Pet 3:15
    67%

    15Men hold Herren Gud hellig i hjertene deres, og vær alltid beredt til å svare til forsvar for enhver som ber dere om grunn for det håpet som bor i dere,

  • Sal 35:2
    67%

    2Grip skjold og værn; reis deg og kom meg til hjelp!

  • Gal 5:1
    67%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • 2 Mos 29:5
    67%

    5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, kappen som hører til efoden, efoden og bryststykket, og bind det hele med det kunstvevde beltet til efoden.

  • 1 Pet 4:1
    67%

    1Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

  • Sal 15:2
    67%

    2Den som vandrer helhjertet, gjør det som er rett og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ef 5:9
    67%

    9(for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet),

  • 2 Mos 28:15
    67%

    15Du skal lage domsbryststykket, kunstferdig vevd, i samme arbeid som efoden. Du skal lage det av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin.

  • Ef 4:15
    67%

    15men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle ting skal vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

  • Kol 3:14
    67%

    14Og over alt dette: kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.