2 Mosebok 29:6
Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
Du skal sette hodeplagget på hodet hans og feste det hellige diademet på hodeplagget.
Sett turbanen på hodet hans og legg det hellige diademet på turbanen.
Og du skal sette luen på hans hode og feste det hellige diadem på luen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette turbanen på hodet hans og sette den hellige kransen på turbanen.
Og du skal legge mitren på hans hode, og sette den hellige kronen på mitren.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.
Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.
Sett turbanen på hodet hans og fest det hellige diademet på turbanen.
Og du skal sætte den (store) Hue paa hans Hoved, og sætte den hellige Krone paa den (store) Hue.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Og du skal sette turbanen på hans hode og sette den hellige kronen på turbanen.
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og legg den hellige kronen på turbanen.
Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre.
and set the myter vpon his heade, and the holy crowne vpon the myter:
Then thou shalt put the miter vpon his head, & shalt put the holy crowne vpon ye miter.
And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham og kledde ham i kappen. Han satte efoden på ham og bandt den fast til ham med det kunstvevde beltet på efoden.
8Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
9Han satte turbanen på hodet hans og foran på turbanen satte han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.
36Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som på et signet: «Hellig for Herren».
37Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen; den skal være på forsiden av turbanen.
38Den skal sitte på Arons panne. Aron skal bære skylden for de hellige gaver som Israels sønner helliger, alle deres hellige gaver. Den skal alltid være på pannen hans, så de blir tatt nådig imot for Herrens ansikt.
39Vev kjortelen av fint lin i mønster. Du skal lage en turban av fint lin, og beltet skal du lage som broderiarbeid.
40Til Arons sønner skal du lage tunikaer; du skal lage belter og hodeplagg til dem, til ære og pryd.
41Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, ordinere dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
7Ta salveoljen, hell den på hodet hans og salv ham.
8Før også sønnene hans fram og kle dem i tunikaer.
9Spenn belte om Aron og om sønnene hans, og bind hodeplagg på dem. Prestetjenesten skal være deres ved en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og sønnene hans.
5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, kappen som hører til efoden, efoden og bryststykket, og bind det hele med det kunstvevde beltet til efoden.
30De laget det hellige diademet, platen av rent gull, og skrev på den, som gravering på et segl: «Hellig for Herren».
31De festet en blå snor til den for å sette den på turbanen øverst, slik Herren hadde befalt Moses.
13Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
14Du skal også føre fram sønnene hans og kle dem i kjortler.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det.
4Han skal kle seg i en hellig linkjortel; linkledde benklær skal være på kroppen hans. Med et belte av lin skal han binde seg, og en turban av lin skal han sette på hodet. Dette er hellige klær. Han skal bade kroppen i vann og ta dem på.
12Han helte av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
13Så førte Moses fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt beltet om dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
28Turbanen av fint lin, luene av fint lin og linbuksene av fint tvunnet lin.
29De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå over til sønnene hans etter ham, så de blir salvet i dem og innviet i dem.
30I sju dager skal den av sønnene hans som etterfølger ham som prest, ha dem på når han går inn i telthelligdommen for å gjøre tjeneste i helligdommen.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en ramme, en håndbredde bred, rundt det, og du skal lage en gullkrans på rammen rundt.
2Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og pryd.
3Tal til alle som er kyndige håndverkere, dem jeg har fylt med visdommens ånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, kjortelen i rutemønster, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og til sønnene hans, så de kan tjene meg som prester.
20Gi ham noe av din verdighet, så hele Israels menighet vil lyde ham.
11Ta sølv og gull og lag kroner, og sett dem på hodet til Josva, sønn av Josedak, øverstepresten.
19Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
20Slakt væren, ta noe av blodet og stryk det på den høyre øreflippen til Aron, på den høyre øreflippen til sønnene hans, på tommelen på høyre hånd og på storetåen på høyre fot. Stenk så blodet rundt omkring på alteret.
21Ta av blodet som er på alteret, og av salveoljen, og stenks på Aron og klærne hans, på sønnene hans og klærne deres. Da skal både han og klærne hans og sønnene hans og klærne deres være helliget.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
30Du skal også salve Aron og sønnene hans og hellige dem til å tjene meg som prester.
3Du ga ham det hans hjerte ønsket; du nektet ikke hans leppers bønn. Sela.
11Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
8la en kongelig drakt bli hentet, en som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og la det være satt en kongelig krone på hodet dens.
12Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste,
5Da sa jeg: «Sett en ren turban på hodet hans!» Så satte de en ren turban på hodet hans og kledde ham i klær, mens Herrens engel sto der.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
34Du skal legge soningslokket på paktkisten med vitnesbyrdet i Det aller helligste.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og han laget en gullkrans rundt den.
31Du skal lage kappen til efoden, helt og holdent av purpurblått stoff.
10Den presten som er den øverste blant sine brødre, han som har fått salvingsoljen utøst over hodet og er innviet til å bære klærne, skal ikke la håret henge løst og ikke rive klærne sine.
30Moses tok noe av salveoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron, på klærne hans, og på sønnene hans og klærne deres sammen med ham. Slik helliget han Aron, klærne hans, og sønnene hans og klærne deres.