Esekiel 16:12
Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
Jeg satte en pryd på pannen din, øreringer i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktskrone på hodet ditt.
Og jeg satte en ring i din nese og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
I put a ring on your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Og jeg gav dig Smykke paa dit Ansigt, og Ringe i dine Øren, og en deilig Krone paa dit Hoved.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring på pannen din og ringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.
Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
spages vpo thy foreheade, eare rynges vpon thyne eares, & set a beutifull crowne vpon thine heade.
And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.
And I put a frontlet vpon thy face, and eareringes vpon thyne eares, and a beautifull crowne vpon thyne head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg lot deg bli mange som markens vekster. Du vokste og ble stor, du nådde den alder da smykker bæres. Brystene ble faste og håret vokste, men du var naken og bar.
8Jeg gikk forbi deg og så deg, og se, tiden var kommet for kjærlighet. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla ed til deg og gikk inn i en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
9Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
13Du var kledd i gull og sølv, og klærne dine var fint lin, silke og brokade. Fineste mel, honning og olje spiste du. Du ble overmåte vakker og steg til kongelig verdighet.
14Ryktet om deg spredte seg blant folkene for din skjønnhets skyld, for den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av din berømmelse. Du øste ut dine horedommer over hver forbipasserende – det ble hans.
16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.
17Du tok dine prydgjenstander av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsfigurer, og du drev hor med dem.
18Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.
18Den dagen tar Herren bort prakten av ankellenkene, hodebåndene og halvmånesmykkene,
19øredobbene, armbåndene og slørene,
20hodeprydene, ankelkjedene og beltene, duftflaskene og amulettene,
21ringene og neseringene,
9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.
10Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.
11Vi vil lage for deg kjeder av gull med sølvbesetning.
3Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, et kongelig diadem i din Guds hånd.
40Og de sendte dessuten bud etter menn som kom langveisfra, som det var sendt budbærere til, og se, de kom. For dem badet du deg, du sminket øynene dine og pyntet deg med smykker.
41Du satte deg på en prektig seng, et bord var dekket foran deg, og min røkelse og min olje satte du på det.
42En sorgløs larm lød der. Til menn av den store hopen ble det ført inn drikkfeldige fra ørkenen; de satte armbånd på hendene deres og en prydkrans på hodene deres.
9Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
5Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus.
10Pryd deg med majestet og høyhet, kle deg i glans og prakt.
11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen da hans hjerte gledet seg.
26De skal kle av deg klærne dine og ta smykkene som pryder deg.
13Jeg gjør slutt på all hennes glede: hennes høytider, nymåne og sabbat, ja, alle hennes festdager.
1Vend tilbake, vend tilbake, Sulammitten! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan få se på deg. Hva vil dere se hos Sulammitten? Som dansen i Mahanaim.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
6Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
18Løft øynene og se deg omkring! Alle samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren: Som smykker skal du kle dem, du skal binde dem om deg som en brud.
8Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.
9Myrra, aloë og kassia dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalassene gleder de deg.
17Hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; din visdom fordervet du på grunn av din prakt. Til jorden kastet jeg deg; for kongers øyne gjorde jeg deg til et skue.
15De hadde belte om hoftene og hengende turbaner på hodet; de så ut som offiserer alle sammen, i likhet med Babels sønner, kaldeere fra landet der de var født.
11Hør, datter, se og bøy ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus.
12Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham.
13Og Tyres datter kommer med gave; de rike i folket vil søke din gunst.
14Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og en turban.
30Og du som er herjet, hva gjør du? Selv om du kler deg i skarlagen, pryder deg med gullsmykker og maler øynene med sminke, pynter du deg forgjeves. Dine elskere har foraktet deg; de står etter livet ditt.
12Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen i Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var seglet på fullkommenhet, full av visdom og fullendt i skjønnhet.
13I Eden, Guds hage, var du; alle slags kostbare steiner var din pryd: karneol, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, karbunkel og smaragd, og gull. Arbeidet med dine innfatninger og beslag var i deg; den dagen du ble skapt, ble de gjort i stand.
3Som en skarlagens tråd er leppene dine, og din tale er vakker. Som et stykke av et granateple er tinningene dine bak sløret.
4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenhus; tusen skjold henger på det, alle heltenes skjold.
9For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
3Deres pryd skal ikke være det ytre: hårets fletting, påheng av gullsmykker eller det å kle seg i fine klær,
7Som en granatepleskive er tinningene dine bak sløret.
12Han laget en list rundt det, en håndbredde bred, og han laget en gullkrans rundt listen.