Hebreerbrevet 13:23

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere skal vite at vår bror Timoteus er løslatt. Kommer han snart, vil jeg se dere sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,
  • 1 Tim 6:12 : 12 Kjemp troens gode kamp; grip det evige livet som du også ble kalt til, og som du bekjente deg til med den gode bekjennelse foran mange vitner.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, hans fange; men del i lidelsene for evangeliet i kraft av Gud.
  • Filem 1:1 : 1 Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus – til vår kjære Filemon, vår medarbeider,
  • Filem 1:22 : 22 Samtidig, gjør i stand et gjesterom for meg; for jeg håper at jeg ved deres bønner skal få komme til dere.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
  • Apg 16:1-3 : 1 Han kom til Derbe og Lystra. Der var det en disippel ved navn Timoteus, sønn av en troende jødisk kvinne, men faren hans var greker. 2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene i Lystra og Ikonium. 3 Paulus ønsket at han skulle reise med ham; han tok ham da med og omskar ham på grunn av jødene som fantes i de traktene, for alle visste at hans far var greker.
  • Rom 15:25 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.
  • Rom 15:28 : 28 Når jeg altså har fullført dette og trygt overlevert dem denne frukten, vil jeg reise til Spania via dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:10-12
    3 vers
    75%

    10Når Timoteus kommer, så se til at han kan være hos dere uten frykt, for han utfører Herrens arbeid, slik jeg også gjør.

    11La derfor ingen forakte ham. Send ham av sted i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter ham sammen med søsknene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, ba jeg ham inntrengende om å reise til dere sammen med søsknene. Men han var på ingen måte villig til å komme nå; han vil komme når han får en passende anledning.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    75%

    24Hils alle lederne deres og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.

    25Nåden være med dere alle. Amen.

  • Fil 2:18-19
    2 vers
    75%

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det går med dere.

  • 1 Tess 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Derfor, da også jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg for å få vite om troen deres, om ikke Fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid være blitt forgjeves.

    6Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere,

  • Hebr 13:22
    73%

    22Jeg ber dere, søsken, bær over med dette ordet til formaning; jeg har jo skrevet til dere kort.

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14Men jeg håper å se deg snart, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Fil 2:23-24
    2 vers
    73%

    23Ham håper jeg altså å sende så snart jeg får se hvordan det går med meg.

    24Og jeg er overbevist i Herren om at også jeg selv snart skal komme.

  • 1 Tess 3:2
    72%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • Rom 16:21
    71%

    21Timoteus, min medarbeider, hilser dere; det gjør også Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger.

  • Kol 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Ham har jeg sendt til dere nettopp for dette, for at han skal få vite hvordan det står til med dere og oppmuntre deres hjerter.

    9Sammen med ham kommer Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De skal gjøre dere kjent med alt som skjer her.

  • Filem 1:23
    70%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Skynd deg å komme til meg snart.

  • 1 Tim 3:14
    70%

    14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.

  • Kol 1:1
    69%

    1Fra Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, og fra vår bror Timoteus,

  • Filem 1:1
    69%

    1Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus – til vår kjære Filemon, vår medarbeider,

  • Hebr 13:19
    69%

    19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg snarere kan komme tilbake til dere.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    69%

    6Hos dere kan jeg kanskje bli en tid, eller også overvintre, så dere kan sende meg videre dit jeg måtte reise.

    7For jeg vil ikke bare se dere i forbifarten; jeg håper å bli en tid hos dere, om Herren tillater det.

  • Ef 6:21-23
    3 vers
    69%

    21For at også dere skal få vite hvordan jeg har det, og hva jeg gjør, skal Tykikos, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, gjøre alt kjent for dere.

    22Ham har jeg sendt til dere nettopp for dette, for at dere skal få vite om oss, og for at han skal oppmuntre hjertene deres.

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro, fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    68%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    68%

    15For kanskje ble han derfor skilt fra deg en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som slave, men mer enn en slave – som en kjær bror. Han er det særlig for meg; hvor mye mer da for deg, både som menneske og i Herren?

  • Apg 17:14
    68%

    14Straks sendte brødrene da Paulus av sted for å dra mot kysten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Filem 1:13
    68%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg sitter i lenker for evangeliet,

  • Fil 4:21
    68%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er sammen med meg, hilser dere.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.

    13Barna til din søster, den utvalgte, hilser deg. Amen.

  • 2 Kor 8:22
    68%

    22Sammen med dem sendte vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig, og som nå er langt mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    68%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 1 Kor 4:17
    67%

    17Derfor sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 1 Tim 1:3
    67%

    3Som jeg ba deg bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen ikke å lære en annen lære,

  • Rom 1:10
    67%

    10alltid i mine bønner og ber om at jeg om mulig, endelig nå, ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

  • Rom 15:24
    67%

    24håper jeg, når jeg reiser til Spania, å besøke dere på gjennomreisen og bli hjulpet av dere videre dit, etter at jeg først en tid har fått glede meg sammen med dere.

  • Fil 2:28
    67%

    28Derfor sendte jeg ham desto mer iherdig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg selv være mindre sorgfull.

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    67%

    20Ja, bror, la meg få denne gleden av deg i Herren. Gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg; jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg sier.

  • 1 Tess 2:17
    67%

    17Men vi, brødre, som for en kort stund var blitt skilt fra dere i det ytre, ikke i hjertet, gjorde desto større flid, med stor lengsel, for å få se dere ansikt til ansikt.

  • 2 Kor 13:11
    67%

    11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Tim 1:2
    67%

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus, vår Herre.