Jesaja 13:2
Løft et banner på den nakne fjelltoppen, løft røsten til dem, vink med hånden, så kommer de inn gjennom stormennenes porter.
Løft et banner på den nakne fjelltoppen, løft røsten til dem, vink med hånden, så kommer de inn gjennom stormennenes porter.
Reis et banner på det høye fjellet, la stemmen lyde til dem, vift med hånden, så de kan gå inn gjennom stormennenes porter.
Reis et banner på et snaut fjell, løft stemmen til dem, vift med hånden, så de går inn gjennom portene til stormennene.
Reis et banner på det nakne fjellet! Rop høyt til dem, vink med hånden, så de drar inn gjennom de edles porter!
På en høyde, heis et banner, kall dem, vis med hånden så de kan komme inn gjennom de ærverdige portene.
Reis et banner på det høye fjell, løft stemmen mot dem, vift med hånden, så de kan gå inn i de store portene.
Hev et banner på det høye fjellet, ro ut til dem, rist hendene så de kan gå inn gjennom adelsmennenes porter.
Reis et banner på et høyt fjell, løft stemmen til dem; vink med hånden, så de kan gå inn gjennom stormaktens porter.
På et høyt fjell, reis et banner! Rop høyt til dem, vink med hånden, så de kan gå inn gjennom stormaktenes porter.
Reis et banner på det høye fjellet, hev stemmen mot dem, vink med hånden, så de kan gå inn i de fornemmes porter.
Hev et banner på det høye fjellet, løft stemmen mot dem og ryst hånden, så de kan komme inn gjennom de edle portene.
Reis et banner på det høye fjellet, hev stemmen mot dem, vink med hånden, så de kan gå inn i de fornemmes porter.
Reis et banner på det nakne fjellet, løft stemmen til dem, vift med hånden slik at de kan gå inn gjennom de fornemme portene.
Lift up a banner on a bare hill; shout to them. Wave your hand so they may enter the gates of the nobles.
Løft et banner på et høyt fjell, rop høyt til dem, vink med hånden slik at de kan gå inn gjennom de mektiges porter.
Opreiser et Banner paa et høit Bjerg, opløfter Røsten til dem; bevæger Haanden, at de indgaae ad Fyrsternes Døre.
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Reis et banner på fjelltoppen, rop høyt til dem, vink med hånden, så de kan gå inn i portene til de fornemme.
Lift up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Reis et banner på en naken fjell, rop høyt til dem, vink med hånden, så de kan gå inn i de fornemmes porter.
På et høyt fjell sett opp et banner, Hev stemmen til dem, vink med hånden, Og de går inn i fyrstenes porter.
Reis et banner på det nakne fjellet, løft opp en røst til dem, vift med hånden så de kan gå inn i de fornemmes porter.
Reis et flagg på en høy fjelltopp, rop høyt til dem, gi signal med hånden, så de kan gå inn i de mektiges porter.
Make some tokes to the hie hilles, call vnto them, holde vp youre hode, that the prynces maye go in at the dore.
Lift vp a standard vpon the hie mountaine: lift vp the voyce vnto them: wagge the hand, that they may goe into the gates of the nobles.
Lift vp the banner vppon the high hyll, call vnto the, wagge your hande, that they may go into the gates of the princes.
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Set up an ensign on the bare mountain, lift up the voice to them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
`On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Gå, gå gjennom portene! Rydd vei for folket! Bygg opp, bygg opp veien! Rensk den for stein! Reis et banner for folkene!
2Som sender utsendinger over havet og i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til det høyreiste og glattskinnede folket, til et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp.
3Alle som bor i verden og som holder til på jorden: Når banneret heises på fjellene, så se! Når hornet støtes, så hør!
1Budskapet om Babylon som Jesaja, Amos’ sønn, så i et syn.
26Han løfter et banner for folkene langt borte og fløyter på dem fra jordens ende. Se, raskt og lett kommer de.
3Jeg har befalt mine innviede, jeg har også kalt mine krigere for min vrede, de som jubler over min majestet.
4Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.
9Stig opp på et høyt fjell, Sions gledesbud! Løft din røst med kraft, Jerusalems gledesbud! Løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!
14Og det skal sies: Bygg opp, bygg opp! Rydd veien! Fjern snublesteinen fra mitt folks vei!
1Det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så i et syn om Juda og Jerusalem.
2I de siste dager skal fjellet med Herrens hus stå fast som det høyeste av fjell, løftet over høydene. Alle folkeslag skal strømme dit.
3Mange folk skal dra av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus! Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion og Herrens ord fra Jerusalem.
14mot alle de høye fjellene og alle de opphøyde haugene,
12For med glede skal dere dra ut, og i fred blir dere ledet fram. Fjellene og haugene bryter ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken klapper i hendene.
5Kunngjør i Juda og la det høres i Jerusalem; si: «Blås i horn over landet!» Rop høyt og si: «Samle dere, så drar vi inn i de befestede byene.»
6Reis banneret mot Sion! Søk tilflukt, stans ikke! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
2Rist støvet av deg, reis deg, sett deg på tronen, Jerusalem! Løs lenkene fra halsen din, du fangne Sions datter.
27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellige folkeslag mot henne, kall på riker mot henne: Ararat, Minni og Askenas! Sett en hærfører over henne, la hestene rykkes fram som en bustende gresshoppesverm.
22Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd mot folkene, jeg reiser mitt banner for folkeslagene. De skal bære sønnene dine i sin favn, og døtrene dine skal bæres på skulderen.
7Hvor vakre de er på fjellene, føttene til den som kommer med godt budskap og forkynner fred, som bærer bud om noe godt og forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er konge.
8Hør! Dine vaktmenn løfter røsten, de jubler sammen; for med egne øyne ser de Herren vende tilbake til Sion.
13Se, min tjener skal handle med visdom; han skal opphøyes og løftes opp og bli meget høy.
1Rop av full hals, hold ikke tilbake! Løft stemmen din som et horn, og forkynn for mitt folk deres lovbrudd, for Jakobs hus deres synder.
1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?
9Kunngjør over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt og si: «Samle dere på fjellene rundt Samaria og se de mange urolighetene der inne og de undertrykte i hennes midte.»
6For slik sa Herren til meg: Gå, sett en vaktmann; det han ser, skal han melde.
9Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp.
32Enda i dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters fjell, Jerusalems høyde.
12Han skal løfte et banner for folkeslagene og samle de fordrevne av Israel; de spredte av Juda skal han føre sammen fra jordens fire hjørner.
12Reis banner mot Babylons murer, styrk vakten! Sett ut vaktmenn, gjør bakhold klart! For Herren har både besluttet og også utført det han talte mot Babylons innbyggere.
11Jeg gjør alle mine fjell om til vei, og mine hovedveier blir hevet.
13Jeg har vekket ham i rettferd og vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling og ikke for bestikkelser, sier Herren, Allhærs Gud.
9Hans klippe skal gå til grunne av redsel, og ved synet av banneret skal hans fyrster bli skrekkslagne, sier Herren, han som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.
6For det kommer en dag da vakter roper på Efraims fjell: «Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!»
20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlige flokk?
2Han sendte husforvalteren Eliakim, skriveren Sjebna og de eldste blant prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.
2Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.
1Blås i horn på Sion, blås alarm på mitt hellige fjell! Alle som bor i landet skal skjelve, for Herrens dag kommer; den er nær.
9For å si til de bundne: Gå ut! til dem som er i mørket: Kom fram! Langs veiene skal de beite, og på alle nakne høyder har de sin beitemark.
15Så sier Herren, Allhærs Gud: Gå inn til denne forvalteren, til Sebna, han som er over huset,
5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør ordet fra Herren, Allhærs Gud.
2Han sendte hushovmesteren Eljakim, skriveren Sjebna og de eldste blant prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.
14De løfter sin røst og jubler; de roper høyt om Herrens majestet fra havet.
2Kunngjør blant folkene, la det høres! Løft et banner, la det høres, skjul det ikke! Si: Babylon er tatt. Bel er til skamme, Marduk er knust; hennes avgudsbilder er til skamme, hennes avguder er brutt ned.
9Jeg selv vil være, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i dens midte.
7På den tiden skal det bringes gave til Herren, hærskarenes Gud, fra det høyreiste og glattskinnede folket, fra et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp, til stedet for navnet til Herren, hærskarenes Gud, Sions berg.
21Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?
16En dag med hornstøt og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene.
13Den dagen skal det blåses i det store hornet. Da kommer de som var fortapt i Assur, og de som var drevet bort til Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.