Jakobs brev 5:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og troens bønn skal frelse den syke, og Herren skal reise ham opp; og har han gjort synder, skal de bli ham tilgitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 11:22-24 : 22 Jesus svarte dem: Ha tro til Gud. 23 Sannelig, jeg sier dere: Om noen sier til dette fjellet: Løft deg og kast deg i havet!, og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier, skjer, da skal det hende ham. 24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønn, tro at dere har fått det, så skal det bli deres.
  • Jak 1:6 : 6 Men han må be i tro uten å tvile; for den som tviler, ligner en bølge på havet som drives og kastes av vinden.
  • Jak 5:13 : 13 Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsang.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn overtredelsene for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er virksom og har stor kraft.
  • 1 Joh 5:14-16 : 14 Og dette er den frimodighet vi har overfor ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, så hører han oss. 15 Og når vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, så vet vi at vi har det vi har bedt ham om. 16 Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi liv til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes synd som er til døden; det er ikke for den jeg sier at han skal be.
  • Mark 16:17-18 : 17 Og disse tegnene skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder; de skal tale nye språk. 18 De skal ta slanger i hendene, og om de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem. De skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.
  • Joh 5:14 : 14 Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn. 31 Om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt, blir vi oppdratt av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der, har fått sin skyld tilgitt.
  • Matt 9:2-6 : 2 Se, de bar fram til ham en lam mann som lå på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Vær frimodig, sønn! Dine synder er tilgitt.' 3 Da sa noen av de skriftlærde med seg selv: 'Denne mannen spotter.' 4 Men Jesus visste hva de tenkte og sa: 'Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?' 5 Hva er lettest, å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Reis deg og gå'? 6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – så sier han til den lamme: 'Reis deg, ta båren din og gå hjem!'
  • Matt 17:20 : 20 Han sa til dem: På grunn av deres vantro. For sannelig, jeg sier dere: Om dere har tro som et sennepsfrø, skal dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra dit, og det skal flytte seg. Ingenting skal være umulig for dere.
  • Matt 21:21-22 : 21 Jesus svarte dem: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare gjøre det som skjedde med fikentreet. Men om dere også sier til dette fjellet: Løft deg og kast deg i havet!, så skal det skje. 22 Og alt dere ber om i bønnen, skal dere få, når dere tror.
  • Mark 2:5-9 : 5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Barn, syndene dine er tilgitt. 6 Noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter. 7 Hva er dette for tale? Han spotter Gud. Hvem kan tilgi synder uten Gud alene? 8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik med seg selv, og han sa til dem: Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres? 9 Hva er lettest å si til den lamme: «Syndene dine er tilgitt», eller å si: «Stå opp, ta båren din og gå»? 10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder (han sier til den lamme), 11 Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem!
  • 1 Kor 12:28-30 : 28 Og i menigheten har Gud satt noen, først til apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere; deretter kraftgjerninger, så nådegaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, og ulike slag av tungetale. 29 Er vel alle apostler? Er vel alle profeter? Er vel alle lærere? Gjør vel alle under? 30 Har vel alle nådegaver til å helbrede? Taler vel alle i tunger? Tyder vel alle?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:13-14
    2 vers
    85%

    13Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsang.

    14Er noen blant dere syk? Han skal tilkalle menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn.

  • Jak 5:16
    83%

    16Bekjenn overtredelsene for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er virksom og har stor kraft.

  • Mark 2:5
    75%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Barn, syndene dine er tilgitt.

  • 1 Joh 5:14-17
    4 vers
    74%

    14Og dette er den frimodighet vi har overfor ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, så hører han oss.

    15Og når vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, så vet vi at vi har det vi har bedt ham om.

    16Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi liv til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes synd som er til døden; det er ikke for den jeg sier at han skal be.

    17All urett er synd, og det finnes synd som ikke er til døden.

  • Luk 5:20
    73%

    20Da han så deres tro, sa han: Menneske, syndene dine er tilgitt.

  • Jer 17:14
    71%

    14Leg meg, Herre, så blir jeg hel; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Jak 5:19-20
    2 vers
    70%

    19Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake,

    20så skal dere vite at den som får en synder til å vende om fra sin villfarne vei, skal frelse en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

  • Apg 5:15
    70%

    15Derfor bar de de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at når Peter kom, kunne i det minste skyggen hans falle på noen av dem.

  • Matt 9:5-6
    2 vers
    70%

    5Hva er lettest, å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Reis deg og gå'?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – så sier han til den lamme: 'Reis deg, ta båren din og gå hjem!'

  • Sal 41:3-4
    2 vers
    70%

    3Herren verner ham og holder ham i live; han skal kalles lykkelig i landet. Du overgir ham ikke til hans fienders vilje.

    4Herren støtter ham på sykeleiet; du forvandler hele hans leie i hans sykdom.

  • Mark 2:9-11
    3 vers
    70%

    9Hva er lettest å si til den lamme: «Syndene dine er tilgitt», eller å si: «Stå opp, ta båren din og gå»?

    10Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder (han sier til den lamme),

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem!

  • 1 Tess 5:25
    70%

    25Brødre, be for oss.

  • Matt 9:2
    69%

    2Se, de bar fram til ham en lam mann som lå på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Vær frimodig, sønn! Dine synder er tilgitt.'

  • Luk 5:23-25
    3 vers
    69%

    23Hva er lettest å si: ‘Syndene dine er tilgitt’, eller å si: ‘Reis deg og gå’?

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme: Jeg sier deg: Reis deg, ta båren din og gå hjem!

    25Straks reiste han seg foran øynene deres, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Luk 17:5
    69%

    5Apostlene sa til Herren: Gi oss større tro.

  • Sal 103:3
    69%

    3Han som tilgir all din skyld og leger alle dine sykdommer.

  • 3 Mos 5:5
    69%

    5Når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det han har syndet i.

  • Apg 3:16
    69%

    16Ved troen på hans navn har dette navnet gjort denne mannen, som dere ser og kjenner, sterk; ja, den tro som er gjennom ham har gitt ham full førlighet, like for øynene på dere alle.

  • Mark 11:25
    69%

    25Og når dere står og ber, skal dere tilgi hvis dere har noe mot noen, for at også deres Far i himmelen skal tilgi dere deres overtredelser.

  • Mark 6:13
    69%

    13De drev ut mange demoner, salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 17:19
    69%

    19Han sa til ham: Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.

  • 2 Krøn 7:14
    68%

    14da skal mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyke seg og be og søke mitt ansikt og vende om fra sine onde veier. Da vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd og lege landet deres.

  • Mark 16:18
    68%

    18De skal ta slanger i hendene, og om de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem. De skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.

  • 1 Joh 1:9
    68%

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.

  • Ordsp 28:13
    68%

    13Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, får barmhjertighet.

  • Rom 10:9
    67%

    9For dersom du med din munn bekjenner: «Jesus er Herre», og i ditt hjerte tror at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.

  • Luk 5:15
    67%

    15Men ryktet om ham spredte seg mer og mer, og store folkemengder kom sammen for å høre og for å bli helbredt av ham for sine sykdommer.

  • Jes 33:24
    67%

    24Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der, har fått sin skyld tilgitt.

  • Matt 6:14
    67%

    14For hvis dere tilgir mennesker deres overtredelser, skal også deres Far i himmelen tilgi dere.

  • Sal 6:2
    67%

    2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Apg 8:22
    67%

    22Omvend deg derfor fra denne ondskapen din og be Gud, så kanskje denne tanken i hjertet ditt blir tilgitt deg.

  • 1 Kor 15:17
    67%

    17Men hvis Kristus ikke er oppreist, er troen deres forgjeves, og dere er ennå i syndene deres.

  • Joh 5:14
    66%

    14Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg.

  • Sal 30:2
    66%

    2Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.

  • 1 Tim 4:5
    66%

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • Apg 4:30
    66%

    30mens du rekker ut din hånd til helbredelse, og tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.

  • Luk 7:50
    66%

    50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»

  • Luk 18:42
    66%

    42Jesus sa til ham: «Bli seende! Din tro har frelst deg.»

  • Jud 1:20
    66%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd,