Matteus 17:1

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og hans bror Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:37 : 37 Han tok med seg Peter og Sebedeus’ to sønner, og han begynte å bli sorgfull og angstfylt.
  • Mark 5:37 : 37 Han lot ingen følge med ham, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
  • Luk 9:28-36 : 28 Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be. 29 Mens han ba, ble utseendet i ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende. 30 Og se, to menn samtalte med ham; det var Moses og Elia, 31 de viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullbyrde i Jerusalem. 32 Peter og de som var med ham var tynget av søvn, men da de ble helt våkne, så de hans herlighet og de to mennene som sto sammen med ham. 33 Og da de skulle til å forlate ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, én for deg, én for Moses og én for Elia – han visste ikke hva han sa. 34 Mens han talte dette, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen. 35 Og en røst kom fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham! 36 Og da røsten lød, var Jesus alene. De tidde og fortalte i de dagene ikke til noen noe av det de hadde sett.
  • 2 Kor 13:1 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Etter to eller tre vitners utsagn skal enhver sak stå fast.
  • 2 Pet 1:18 : 18 Denne røsten hørte vi komme fra himmelen, da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.
  • Mark 9:2-9 : 2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var for seg selv; og han ble forvandlet for øynene deres. 3 Klærne hans ble skinnende, svært hvite, som snø, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem. 4 Og Elia viste seg for dem sammen med Moses, og de samtalte med Jesus. 5 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: "Rabbi, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter: én for deg, én for Moses og én for Elia." 6 For han visste ikke hva han skulle si; de var nemlig livredde. 7 Da kom det en sky som overskygget dem, og en røst lød fra skyen: "Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!" 8 Med ett, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg, bare Jesus alene. 9 Mens de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde. 10 De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde. 11 De spurte ham: "Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?" 12 Han svarte: "Elia kommer nok først og gjenoppretter alt. Men hvordan står det skrevet om Menneskesønnen at han skal lide mye og bli foraktet?" 13 "Men jeg sier dere: Elia er kommet, og de gjorde mot ham som de ville, slik det står skrevet om ham."
  • Luk 8:51 : 51 Da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn med seg uten Peter, Jakob og Johannes, og barnets far og mor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:2-5
    4 vers
    92%

    2Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var for seg selv; og han ble forvandlet for øynene deres.

    3Klærne hans ble skinnende, svært hvite, som snø, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

    4Og Elia viste seg for dem sammen med Moses, og de samtalte med Jesus.

    5Da tok Peter til orde og sa til Jesus: "Rabbi, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter: én for deg, én for Moses og én for Elia."

  • Luk 9:28-33
    6 vers
    85%

    28Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29Mens han ba, ble utseendet i ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.

    30Og se, to menn samtalte med ham; det var Moses og Elia,

    31de viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullbyrde i Jerusalem.

    32Peter og de som var med ham var tynget av søvn, men da de ble helt våkne, så de hans herlighet og de to mennene som sto sammen med ham.

    33Og da de skulle til å forlate ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, én for deg, én for Moses og én for Elia – han visste ikke hva han sa.

  • Matt 17:2-6
    5 vers
    82%

    2Der ble han forvandlet for øynene på dem; ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3Da viste Moses og Elia seg for dem og samtalte med ham.

    4Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her. Om du vil, skal vi bygge tre hytter: én til deg, én til Moses og én til Elia.

    5Mens han ennå talte, kom en lysende sky og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg velbehag. Hør ham!

    6Da disiplene hørte det, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble grepet av stor frykt.

  • Joh 6:3
    78%

    3Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der sammen med disiplene sine.

  • Mark 5:37
    76%

    37Han lot ingen følge med ham, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Matt 20:17
    75%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:

  • Matt 17:8-9
    2 vers
    75%

    8Da de løftet blikket, så de ingen uten Jesus alene.

    9På vei ned fra fjellet påla Jesus dem: Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er stått opp fra de døde.

  • Mark 13:3
    75%

    3Da han satt på Oljeberget, rett imot tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enerom:

  • Matt 14:23
    75%

    23Da han hadde sendt folkemengdene bort, gikk han opp i fjellet for å be for seg selv. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Mark 9:7-9
    3 vers
    74%

    7Da kom det en sky som overskygget dem, og en røst lød fra skyen: "Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!"

    8Med ett, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg, bare Jesus alene.

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Mark 6:46-47
    2 vers
    73%

    46Og da han hadde tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

    47Da det ble kveld, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

  • Luk 9:36-37
    2 vers
    73%

    36Og da røsten lød, var Jesus alene. De tidde og fortalte i de dagene ikke til noen noe av det de hadde sett.

    37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.

  • Mark 14:33
    73%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av forferdelse og angst.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Han fikk jo ære og herlighet fra Gud, Faderen, da en røst kom til ham fra den majestetiske herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.

    18Denne røsten hørte vi komme fra himmelen, da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • Matt 5:1
    72%

    1Da han så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • Mark 1:19
    72%

    19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans; de satt i båten og bøtte garnene.

  • Matt 28:16
    72%

    16Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde pekt ut for dem.

  • Joh 8:1
    72%

    1Jesus gikk til Oljeberget.

  • Mark 3:13
    71%

    13Han gikk opp på fjellet og kalte til seg dem han selv ville, og de kom til ham.

  • Joh 6:15-16
    2 vers
    71%

    15Jesus merket at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge. Da trakk han seg igjen tilbake til fjellet, han alene.

    16Da det ble kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen.

  • Joh 6:22
    71%

    22Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen at det ikke hadde vært noen annen båt der enn én, den som disiplene hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått om bord i båten sammen med disiplene, men at disiplene var dratt av sted alene.

  • Matt 15:29
    71%

    29Jesus dro derfra og kom til Galileasjøen. Han gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Luk 9:10
    70%

    10Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake til et øde sted i nærheten av en by som heter Betsaida.

  • Luk 8:22
    70%

    22En av dagene hendte det at han gikk i båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: La oss krysse over til den andre siden av sjøen. Så la de fra land.

  • Apg 1:13
    70%

    13Da de kom inn i byen, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til: Peter og Jakob og Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Mark 3:7
    70%

    7Jesus trakk seg tilbake sammen med disiplene sine til sjøen. En stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og dessuten folk fra Judea,

  • Mark 1:35
    70%

    35Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted; der ba han.

  • Mark 10:32
    70%

    32De var på veien og gikk opp til Jerusalem. Jesus gikk foran dem; de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å si til dem det som skulle hende ham:

  • Luk 6:12
    70%

    12I de dagene gikk han opp i fjellet for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.

  • Mark 6:32
    70%

    32De dro så bort med båt til et øde sted, for seg selv.

  • Matt 4:18
    70%

    18Da han gikk langs Galileasjøen, så han to brødre: Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror, som kastet et kastegarn i sjøen; for de var fiskere.