Nehemja 3:22
Etter ham satte prestene i stand, mennene fra Jordan-sletten.
Etter ham satte prestene i stand, mennene fra Jordan-sletten.
Etter ham satte prestene, mennene fra slettelandet, i stand.
Etter ham utbedret prestene, mennene fra omegnen.
Etter ham utbedret prestene, mennene fra Jordansletten.
Deretter arbeidet prestene som bodde i lavlandet sammen om oppgavene.
Bak ham reparerte prestene, mennene fra dalen.
Og etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Prestene fra distriktet, eller de som bodde på sletten, kompletterte en del etter ham.
Og bak ham arbeidet prestene fra området rundt.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene som bodde på sletten.
After him, the priests—the men from the surrounding region—made repairs.
Ved siden av dem reparerte prestene fra omegnen.
Og efter ham færdigede Præsterne, (nemlig) de Mænd af den slette (Egn).
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Bak ham reparerte prestene mennene fra sletta.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
After him buylded the prestes, the me of the countre.
After him also fortified the Priests, the men of the playne.
After him buylded the priestes, the men of the playne.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
After him were working the priests, the men of the lowland.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
After him the priests worked, men of the nearby district.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Etter ham satte Nehemja, sønn av Asbuk, høvding over halvparten av distriktet Bet-Sur, i stand, fram til rett overfor Davids gravsteder og til den kunstige dammen og til heltenes hus.
17Etter ham satte levittene i stand: Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham satte Hasjabja, høvding over halvparten av distriktet Keila, i stand for sitt distrikt.
18Etter ham satte deres brødre i stand: Bavvai, sønn av Henadad, høvding over den andre halvparten av distriktet Keila.
19Ved siden av ham gjorde Eser, sønn av Jesjua, høvding over Mispa, reparasjoner på en annen strekning, fra rett overfor oppgangen til våpenhuset ved hjørnet.
20Etter ham arbeidet Baruk, sønn av Sakkai, med brennende iver på en annen strekning, fra hjørnet til inngangen til huset til øverstepresten Eljasjib.
21Etter ham satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, i stand en annen strekning, fra inngangen til Eljasjibs hus og helt til enden av huset hans.
23Etter ham satte Benjamin og Hasjub i stand, rett overfor huset sitt. Etter ham satte Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, i stand ved siden av sitt hus.
24Etter ham satte Binnui, sønn av Henadad, i stand en annen strekning, fra Asarjas hus til hjørnet og videre til vinkelen.
25Palal, sønn av Usai, satte i stand rett overfor vinkelen og tårnet som rager ut fra kongens øvre hus, ved vaktgården. Etter ham Pedaia, sønn av Parosj.
26Tempeltjenerne bodde på Ofel, fram til området rett overfor Vannporten mot øst og til det fremspringende tårnet.
27Etter ham satte tekoittene i stand en annen strekning, rett overfor det store fremspringende tårnet og helt til Ofel-muren.
28Ovenfor Hesteporten satte prestene i stand, hver rett overfor sitt eget hus.
29Etter ham satte Sadok, sønn av Immer, i stand rett overfor sitt hus. Etter ham satte Sjemaja, sønn av Sjekenja, vokter ved Østporten, i stand.
30Etter ham satte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, i stand en annen strekning. Etter ham satte Mesjullam, sønn av Berekja, i stand rett overfor sitt kammer.
31Etter ham satte Malkia, gullsmedens sønn, i stand, fram til huset for tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Mønstringsporten og til øvre rom ved hjørnet.
32Mellom det øvre rom ved hjørnet og Saueporten satte gullsmedene og kjøpmennene i stand.
4Ved siden av dem satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, i stand. Ved siden av dem satte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, i stand. Ved siden av dem satte Sadok, sønn av Baana, i stand.
5Ved siden av dem satte tekoittene i stand, men deres fornemme ville ikke bøye nakken under arbeidet for sin herre.
6Den gamle porten satte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, i stand. De la bjelker i den og satte inn dørene, låsene og bommene.
7Ved siden av dem satte Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, i stand, under myndigheten til stattholderen i provinsen hinsides Elven.
8Ved siden av ham satte Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, i stand; og ved siden av ham satte Hananja, en av salveblanderne, i stand. De satte Jerusalem i stand helt til den brede muren.
9Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand.
10Ved siden av dem satte Jedaja, sønn av Harumaf, i stand, rett imot sitt hus. Ved siden av ham satte Hattusj, sønn av Hasjabneja, i stand.
11En annen strekning satte Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, i stand, og også Tårnet ved ovnene.
12Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand, han og døtrene hans.
1Da sto øverstepresten Eljasjib sammen med prestene, hans brødre, og bygde Saueporten. De helliget den og satte inn dørene. De helliget den helt til Hundretårnet, helt til Hananel-tårnet.
2Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av ham bygde Sakkur, sønn av Imri.
5Gi dem i hendene på arbeidslederne som har tilsyn ved Herrens hus; de skal gi dem til arbeiderne som gjør arbeidet i Herrens hus, for å utbedre skadene på huset.
6til tømmermennene, bygningsmennene og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og huggen stein for å sette i stand huset.
30Prestene og levittene renset seg; og de renset folket, portene og muren.
12Kongen og Jojada gav det til dem som utførte arbeidet med tjenesten i Herrens hus. De leide steinhoggere og håndverkere for å sette i stand Herrens hus, og også smeder i jern og bronse for å styrke Herrens hus.
13Arbeiderne gjorde arbeidet, og reparasjonen gikk fram under deres hånd. De satte Guds hus i stand etter dets rette mål og gjorde det sterkt.
5Joas sa til prestene: Alt det hellige sølvet som blir brakt til Herrens hus – sølvet fra dem som telles ved manntallet, innløsningssølvet for personer etter takst, og alt sølv som noen får på hjertet å bringe til Herrens hus.
6La prestene ta imot det, hver fra sine bekjente, og de skal sette i stand skadene på tempelet, alt som finnes av skader der.
32Hosjaja og halvparten av Judas fyrster fulgte etter dem,
33sammen med Asarja, Esra og Mesjullam,
12Så ga de de innsamlede pengene i hendene på dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus. De utbetalte dem til tømmermennene og bygningsarbeiderne som arbeidet på Herrens hus.
10Og av prestene: Jedaia, Jojarib og Jakin,
22I dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua var levittenes familieoverhoder og prestene innført i registeret, under Dareios, perserkongen.
12Og deres brødre som utførte arbeidet ved huset, var åtte hundre og tjueto; dessuten Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.
8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.
9Jesjua sto der sammen med sønnene og brødrene sine, og Kadmiel og hans sønner, av Judas sønner, som én for å føre tilsyn med dem som gjorde arbeidet i Guds hus, også Henadads sønner, deres sønner og deres brødre, levittene.
30Jeg renset dem for alt fremmed og fastsatte ordninger for prestene og levittene, hver i sin tjeneste.
36Prestene: Jedaia, av Jesjuas hus, 973.
26Dette var i Jojakims dager, Jesjuas sønn, Josadaks sønn, og i stattholderen Nehemjas og presten og skriveren Esras dager.
5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel år etter år for å sette i stand Herren deres Guds hus. Dere skal skynde dere med dette! Men levittene skyndte seg ikke.
14Men av pengene som ble brakt til Herrens hus, ble det ikke laget sølvfat, lysesakser, skåler, trompeter eller noe slags gull- eller sølvkar til Herrens hus.
2Da sto Jesjua, Josadaks sønn, og hans brødre prestene, og Serubabel, Sjealtiels sønn, og hans brødre; de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moses’ lov, Guds mann.
45Han sa til meg: Dette kammeret som vender mot sør, er for prestene som har tilsyn med huset.
12Mange av prestene og levittene og familieoverhodene, de gamle som hadde sett det første huset, gråt med høy røst da dette huset ble grunnlagt for øynene deres, mens mange andre løftet røsten i jubel og glede.