4 Mosebok 3:29
Kehatittenes slekter slo leir ved telthelligdommens side, mot sør.
Kehatittenes slekter slo leir ved telthelligdommens side, mot sør.
Kehat-slektenes familier skal slå leir ved siden av møteteltet mot sør.
Kehat-slektene skulle slå leir ved tabernaklets sørside.
Kehats sønners slekter skal slå leir på sørsiden av tabernaklet.
Kehatittenes slekter skulle slå leir på den sørlige siden av helligdommen.
Kohatittenes familier skal slå leir ved tabernaklets sørside.
Kohathittenes familier skal slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.
Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside.
Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.
Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.
Kohaths sønners slekter skal slå leir på teltets sørsiden.
Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.
Kehatittenes slekter skulle slå leir langs teltets sørside.
The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.
Kehatsfamiliene skulle slå leir på sør-siden av tabernaklet.
Kahaths Sønners Slægter leirede sig ved Tabernaklets Side mod Sønden.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
Kahathittenes sønners familier skal slå leir på sørsiden av tabernaklet.
The families of the sons of Kohath shall camp on the south side of the tabernacle.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
Kahats sønners familier skal slå leir på den sørlige siden av tabernaklet.
Kahats sønners familier slår leir sør for tabernaklet.
Familiemedlemmene til kohatittene skal slå leir ved siden av tabernaklet sørover.
Kehatitthenes telt skal plasseres på sørsiden av huset.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
And the kynred of the childern of Cahath pitched on ye southsyde of ye dwellynge
& shal pitch on the south syde of ye Habitacion:
The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.
And the kinred of the chyldren of Caath, shall pitche on the south syde of the tabernacle.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
The families of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For Kehat: amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt; dette er kehatittenes slekter.
28Antallet av alle menn fra en måned og oppover var åtte tusen seks hundre; de holdt vakt ved det hellige.
30Leder for kehatittenes fedrehus var Elisafan, sønn av Ussiel.
31Deres oppdrag gjaldt paktkisten, bordet, lysestaken, alterene, de hellige redskapene som det ble gjort tjeneste med, forhenget og alt arbeidet ved det.
23Gersjonittenes slekter slo leir bak telthelligdommen, mot vest.
19Kehats sønner etter sine slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
35Leder for merarittenes fedrehus var Suriel, sønn av Abihajil. De slo leir ved telthelligdommens side, mot nord.
36Oppdraget for merarittenes vakt gjaldt telthelligdommens planker, tverrstenger, stolper og sokler, alt utstyret og alt arbeidet ved det.
37Også forgårdens stolper rundt omkring, deres sokler, pluggene og snorene.
38De som slo leir foran telthelligdommen, mot øst, foran møteteltet, var Moses og Aron og hans sønner. De holdt vakt ved helligdommen på vegne av israelittene. Enhver uvedkommende som kom nær, skulle bøte med livet.
21Deretter brøt Kehatittene opp, de som bar helligdommen. Telthelligdommen var satt opp før de kom fram.
2Ta opp en oversikt over Kehats sønner blant levittene, etter deres familier og etter fedrenes hus.
3Fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten for å utføre arbeidet i møteteltet.
4Dette er oppgaven for Kehats sønner i møteteltet: de høyhellige gjenstandene.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
37Dette var de registrerte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
38Også Gershons sønner ble registrert etter sine familier og etter fedrenes hus.
34Moses, Aron og lederne for menigheten telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter fedrenes hus.
2Israelittene skal slå leir, hver mann ved sin fane, med kjennetegn for sin fars hus. De skal slå leir rundt møteteltet, vendt mot det.
3De som slår leir på østsiden, mot soloppgangen, er Judas leirs fane med sine hæravdelinger. Lederen for Judas sønner er Nahsjon, Amminadabs sønn.
17Så skal møteteltet, levittenes leir, bryte opp midt i leirene. Slik de slår leir, slik skal de bryte opp, hver mann på sin plass ved sine faner.
18Efraims leirs fane, etter sine hæravdelinger, skal stå mot vest. Lederen for Efraims sønner er Elisjama, Ammihuds sønn.
15Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene når leiren bryter opp, da skal Kehats sønner komme for å bære. Men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, ellers dør de. Dette er det Kehats sønner skal bære i møteteltet.
52Israelittene skal slå leir, hver ved sin leir og hver ved sitt banner, etter sine hæravdelinger.
53Levittene skal slå leir rundt Vitnesbyrdets telt, så det ikke kommer vrede over Israels menighet. Levittene skal holde vakt ved Vitnesbyrdets telt.
1Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
2Dette er navnene på Gershons sønner: Libni og Sjimei.
18Dette er de som sto der, sammen med sønnene sine: av kehattittene Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
10Rubens leirs fane skal stå mot sør, etter sine hæravdelinger. Lederen for Rubens sønner er Elisur, Sjede'urs sønn.
18La ikke Kehatittenes slekt bli utryddet fra blant levittene.
9Du skal lage forgården til tabernaklet. På sørsiden, mot sør, skal forgårdens omheng av fint tvunnet lin være hundre alen i lengden for den ene siden.
9Men til Kehats sønner gav han ikke noe, for de hadde de hellige ting å bære på skulderen.
25Gersjons sønners oppdrag ved møteteltet gjaldt: telthelligdommen og teltet, dets overdekning og forhenget ved inngangen til møteteltet,
7De skal ta vare på hans oppdrag og hele menighetens oppdrag ved møteteltet; de skal utføre tjenesten ved telthelligdommen.
8De skal ta vare på alle redskapene i møteteltet og ivareta israelittenes oppdrag; de skal utføre tjenesten ved telthelligdommen.
54Ajalon med beitemarkene rundt og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt.
34Israelittene gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir ved sine faner, og slik brøt de opp, hver etter sin familie og sin fars hus.
17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, brøt israelittene opp, og der skyen stanset, der slo israelittene leir.
17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
29Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus.
20Til familiene av Kehats sønner, levittene, de som var igjen av Kehats sønner, tilfalt ved lodd byer fra Efraims stamme:
57Dette er de levittene som ble registrert etter slektene sine: Gersjon – gersjonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
18Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde 133 år.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
35Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet; og bordet skal du sette på nordsiden.
44Deres antall etter familier var tre tusen og to hundre.
16Dette er dem som David satte til å lede sangen i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
32De skulle vareta ansvaret for telthelligdommen og for helligdommen, og ansvaret sammen med sine brødre, Arons sønner, for tjenesten ved Herrens hus.
50Du skal sette levittene over Vitnesbyrdets telt og over alt utstyret til det og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alt dets utstyr, de skal gjøre tjeneste ved det, og de skal slå leir rundt tabernaklet.
22Ta også opp en oversikt over Gershons sønner, etter deres familier og etter fedrenes hus.