Ordspråkene 11:13
Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler en sak.
Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler en sak.
En baktaler røper hemmeligheter, men den som har en trofast ånd, skjuler saken.
En som går med sladder, røper hemmeligheter, men en trofast person skjuler en sak.
Den som går med sladder, roper hemmeligheter, men den som er trofast i ånden, skjuler en sak.
En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler saken.
En sladdertusse avdekker hemmeligheter, men den med en trofast ånd skjuler saken.
Den som går rundt som en baktaler, avslører hemmeligheter, men den som er trofast i ånden, skjuler saken.
Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den pålitelige skjuler en sak.
A gossip reveals secrets, but a trustworthy person keeps a matter confidential.
Den som går for mye omkring som en sladder, avslører hemmeligheter, men den pålitelige holder en sak skjult.
Den, som vandrer (som) en Bagvasker, aabenbarer hemmeligt Raad, men den, som er trofast i (sin) Aand, skjuler Sagen.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er pålitelig i sin ånd, holder saken skjult.
A gossip reveals secrets, but he who is of a faithful spirit conceals the matter.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
Den som sprer sladder, røper hemmeligheter, men den som har en troverdig ånd, skjuler en sak.
En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.
En ryktespreder avslører hemmeligheter, men en trofast ånd skjuler en sak.
Den som går omkring og baktaler, avslører hemmeligheter, men den trofaste skjuler en sak.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.
Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.
A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19En som går med sladder, røper hemmeligheter; hold deg derfor unna den som har en løs munn.
8Baktalerens ord er som godbiter; de synker ned i kroppens innerste.
22Baktalerens ord er som delikate munnfuller; de synker ned i kroppens indre.
12Den som forakter sin neste, mangler vett, men den forstandige tier.
9Den som dekker over en forseelse, søker kjærlighet; den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.
9Før saken din mot din neste, men en annens hemmelighet må du ikke røpe.
10Ellers vil den som hører det, håne deg, og det dårlige ryktet ditt lar seg ikke tilbakekalle.
28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller nære venner.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.
19Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
19Slik er den som bedrar sin neste og sier: «Jeg bare spøkte.»
20Når veden tar slutt, slukner ilden; uten baktaler stilner striden.
3Han baktaler ikke med tungen, gjør ikke sin neste noe ondt og fører ikke skam over sin nærmeste.
24Den som slår seg sammen med en tyv, hater sitt eget liv; han hører edsavleggelsen, men sier ikke fra.
11Dåren lar all sin vrede få utløp, men den vise holder den tilbake.
16Dårens sinne blir kjent med en gang, men den kloke overser en fornærmelse.
17Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av sinn, er en mann med innsikt.
28Selv en dåre regnes som vis når han tier, når han lukker leppene, regnes han som forstandig.
16Du skal ikke bære sladder blant ditt folk. Du skal ikke sette din nestes liv i fare. Jeg er Herren.
6Mine fiender sier ondt om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?
17En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer helbredelse.
14Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
3Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.
23Den som vokter munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
26Hat kan skjule seg i bedrag, men ondskapen blir avslørt i forsamlingen.
27Den som graver en grop, faller i den; den som ruller en stein, får den rullende tilbake over seg.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
5Den som smigrer sin neste, brer et nett ut for hans føtter.
13Den som svarer før han hører, det er dårskap og skam for ham.
19et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
30Men blir noe åpenbart for en annen som sitter der, skal den første tie.
13Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, får barmhjertighet.
7De vises lepper sprer kunnskap, men slik er det ikke med dårers hjerte.
5Bedre åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet.
10Den som blunker med øyet, volder smerte; den som er dum i leppene, faller.
25Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
24Hateren skjuler seg med sine lepper, men i sitt indre legger han opp svik.
23Nordavinden bringer regn; en baktalende tunge fremkaller sinte ansikter.
16Å holde henne tilbake er å holde vinden; hans høyre hånd møter olje.
13Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode?
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.