Ordspråkene 13:3
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.
Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som aper opp leppene vidt, får ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører ødeleggelse over seg selv.
Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som unødig åpner leppene, vil møte ulykke.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, venter ødeleggelse.
Whoever guards his mouth preserves his life; one who opens wide his lips comes to ruin.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som er stor i munnen, vil møte ødeleggelse.
Hvo, som bevarer sin Mund, forvarer sin Sjæl, (men) den, som oplader sine Læber, ham er det til Fordærvelse.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som taler for mye, fører til sin egen ødeleggelse.
He who guards his mouth keeps his life, but he who opens wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som uhemmet flommer ut med leppene, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
¶ He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
He that guardeth his mouth keepeth his life; `But' he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
The one who guards his words guards his life; whoever is talkative will come to ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Den som vokter munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
2Av munnens frukt får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
6Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn kaller på slag.
7Dårens munn blir hans undergang, og leppene er en snare for hans liv.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.
19Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
3I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
13Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode?
12Den vises ord er til gunst, men dårens lepper sluker ham selv.
13Begynnelsen av hans ord er dårskap, men enden av hans tale er ond galskap.
20Av sin munns frukt blir en manns mage mett; av leppenes grøde mettes han.
21Død og liv er i tungens vold, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
14De vise legger kunnskap på lager, men dårens munn fører snart til undergang.
3Sett, Herre, vakt for min munn, vokt døren til leppene mine.
4En legende tunge er et livets tre, men fordreid tale knuser ånden.
2Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
10For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på leppene hans øker det lærdom.
23Bevar hjertet framfor alt du bevarer, for derfra går livet ut.
24Hold deg fra falsk tale, la svikefulle lepper være langt fra deg.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.
32De rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn taler fordreielser.
16Den som holder budet, verner sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
13I munnens synd er det en ond snare, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
21De rettferdiges lepper nærer mange, men dårer dør av mangel på forstand.
4Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra voldsmennenes stier.
13Den som forakter ordet, skader seg selv, men den som frykter budet, får sin lønn.
11Dåren lar all sin vrede få utløp, men den vise holder den tilbake.
2De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn bobler over av dårskap.
7De vises lepper sprer kunnskap, men slik er det ikke med dårers hjerte.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
23I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
27En fordervet mann planlegger ondt; på leppene hans er det som en brennende ild.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.
32Har du vært en dåre ved å gjøre deg stor, og har du lagt planer, så legg hånden på munnen.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av sinn, er en mann med innsikt.
28Selv en dåre regnes som vis når han tier, når han lukker leppene, regnes han som forstandig.
8Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
28En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til fall.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de blir alle sammen faste på dine lepper.