Ordspråkene 15:30
Lyset i øynene gleder hjertet; et godt budskap gjør knoklene friske.
Lyset i øynene gleder hjertet; et godt budskap gjør knoklene friske.
Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt budskap styrker knoklene.
Et lyst blikk gleder hjertet; et godt budskap styrker kroppen.
Oynenes lys gleder hjertet, og et godt budskap gir styrke til bena.
Et lysende blikk gleder hjertet, gode nyheter styrker kroppen.
Lys i øynene gleder hjertet, og et godt budskap gjør benene fete.
Lyset fra øynene gleder hjertet, og gode nyheter nærer kroppen.
Lys i øynene gleder hjertet; et godt rykte gjør kroppen sterk.
De lyse øyne gleder hjertet, og et godt budskap styrker beinene.
Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.
Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker hele kroppen.
Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.
Klare øyne gleder hjertet, et godt budskap styrker kroppen.
Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news revitalizes the bones.
Klarhet i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker kroppen.
Øines Lys glæder Hjertet, et godt Rygte feder Been.
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte gjør benene fete.
The light of the eyes rejoices the heart, and a good report makes the bones healthy.
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Det lyse øye gleder hjertet, gode nyheter gir benene helse.
Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.
Øynenes lys gir hjertet glede, og gode nyheter styrker knoklene.
Øynenes lys bringer glede til hjertet, og gode nyheter gir kraft til kroppens ben.
Like as ye clearnesse of ye eyes reioyseth ye herte, so doth a good name fede ye bones.
The light of the eyes reioyceth the heart, and a good name maketh the bones fat.
The clearnes of the eye reioyseth the heart, & a good name feedeth the bones.
¶ The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
The light of the eyes rejoiceth the heart; `And' good tidings make the bones fat.
The light of the eyes rejoiceth the heart; [And] good tidings make the bones fat.
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
13Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
25Bekymring i menneskehjertet tynger det ned, men et godt ord gjør det glad.
30Et rolig hjerte gir kroppen liv, men misunnelse er råte i knoklene.
8Det skal bli helse for kroppen og styrke for dine ben.
31Et øre som lytter til tilrettevisning som gir liv, hører hjemme blant de vise.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
15Min sønn, hvis hjertet ditt er vist, gleder også mitt hjerte seg.
16Ja, mitt innerste jubler når leppene dine taler det som er rett.
8Herrens lov er fullkommen, den gir nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne vis.
15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
24Milne ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er også hele kroppen din full av lys. Men er det sykt, er også kroppen din full av mørke.
9De rettferdiges lys stråler, men de urettferdiges lampe slukner.
15Alle den fattiges dager er vonde, men den som har et godt hjerte, har et stadig gjestebud.
16Bedre lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
23En mann gleder seg over et riktig svar; et ord i rette tid – hvor godt det er!
15Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
22Øyet er kroppens lampe. Er øyet ditt klart, vil hele kroppen din være full av lys.
8Se, du vil ha sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.
3Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet er sørgmodig, blir hjertet bedre.
3Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
3Herrens øyne er overalt; de holder øye med både onde og gode.
4En legende tunge er et livets tre, men fordreid tale knuser ånden.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdomsdager! Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
15I lyset fra kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
22For de er liv for dem som finner dem og legedom for hele kroppen.
13Selv i latter gjør hjertet vondt, og enden på gleden er sorg.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
15Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
9Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns sødme kommer fra hjertets råd.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
24Far til en rettferdig jubler av glede; den som får en vis sønn, gleder seg over ham.
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og ørene deres fordi de hører.
29Herren er langt borte fra de onde, men de rettferdiges bønn hører han.
42De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
6Bær fram rette offer og stol på Herren.
17Tukt din sønn, så gir han deg ro; han blir til glede for deg.
18Uten åpenbaring går folket løpsk, men salig er den som holder loven.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være rettet foran deg.
13Den fattige og undertrykkeren møtes; Herren gir lys til begges øyne.
11For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel.
25Som kaldt vann for en trett sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
21Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.