Salmenes bok 138:8
Herren vil fullføre det for meg. Herren, din miskunn varer evig; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det for meg. Herren, din miskunn varer evig; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det for meg. Herre, din miskunn varer til evig tid; forlat ikke dine henders verk.
HERREN skal fullende det for meg. Din nåde, HERRE, varer til evig tid; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre sine planer for meg. Herre, din miskunnhet varer evig; forlat ikke verket dine hender!
Herren vil fullføre det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det som angår meg: din barmhjertighet, Gud, varer evig; forlat ikke det verk du har gjort.
Herren skal fullføre sitt verk for meg; Herre, din nåde varer evig, forlat ikke dine henders gjerninger.
Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre alt som angår meg: Herre, din miskunn varer evig; forlat ikke verkene til dine egne hender.
Herren vil fullkomne alt som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig, så forlat ikke verkene til dine egne hender.
Herren skal fullbyrde alt som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig; forlat ikke verkene som dine hender har skapt.
Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det som angår meg. Herre, din miskunnhet varer evig. Forsak ikke dine henders gjerninger.
The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.
Herren vil fullføre sitt verk for meg. Herre, din miskunnhet varer evig. Forlat ikke dine henders gjerninger.
Herren skal gjøre Ende (derpaa) for mig; Herre! din Miskundhed er evindelig, overgiv ikke dine Hænders Gjerninger.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Herren vil fullføre det som angår meg. Din barmhjertighet, Herre, varer evig. Forlat ikke hendene verket av dine hender.
The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; do not forsake the works of Your hands.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!
Herren vil fullføre sitt verk for meg. Din godhet, Herre, varer evig. Forlat ikke verkene av dine egne hender.
Herren vil fullføre alt for meg: Herre, din barmhjertighet varer evig; forlat ikke verkene av dine hender.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, [endureth] for ever; Forsake not the works of thine own hands.
The LORDE shal make good for me, yee thy mercy (o LORDE) endureth for euer: despyse not then the worke of thine owne handes.
The Lord will performe his worke toward me: O Lorde, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes.
God wyll finishe that he hath begun by me: O God thy louing kindnesse endureth for euer, thou wylt not forsake the workes of thyne owne handes.
The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness `is' to the age, The works of Thy hands let not fall!
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, `endureth' for ever; Forsake not the works of thine own hands. Psalm 139 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, [endureth] for ever; Forsake not the works of thine own hands.
The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. For the Chief Musician. A Psalm by David.
The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Om jeg enn går midt i trengsel, holder du meg i live; du rekker ut hånden mot mine fienders vrede, din høyre hånd frelser meg.
4På tistrenget instrument og på harpe, med dempet klang fra lyren.
11Din rettferdighet har jeg ikke holdt skjult i mitt hjerte; om din trofasthet og din frelse har jeg fortalt. Din miskunn og din sannhet har jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus så lenge jeg lever.
2For hans miskunn har vist seg mektig over oss, og Herrens troskap varer til evig tid. Halleluja!
17La Herrens, vår Guds, velvilje være over oss. Stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk!
10så ville også der din hånd lede meg, din høyre hånd gripe meg.
28Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
4La de som frykter Herren, si: Hans miskunn varer evig.
8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
26Hjelp meg, HERRE, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
27så skal de kjenne at dette er din hånd, at du, HERRE, har gjort det.
8Dine forskrifter vil jeg holde; forlat meg ikke helt og holdent.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
24Se om jeg er på en vei som fører til smerte, og led meg på evighetens vei.
1En læresalme av Etan esrahitten.
2Herrens miskunn vil jeg synge om til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg med min munn gjøre din trofasthet kjent.
12Ved dette vet jeg at du har glede i meg: at min fiende ikke får triumfere over meg.
73Dine hender har gjort meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
21De som gjengjelder ondt for godt, står meg imot; de er mot meg fordi jeg søker det gode.
28For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste. For evig blir de bevart, men de ugudeliges ætt blir utryddet.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18Herren har straffet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
33da vil jeg straffe deres overtredelser med staven og deres skyld med slag.
17Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger jubler jeg.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
23Men jeg er alltid hos deg; du har grepet min høyre hånd.
50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
5Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker over dine henders verk.
29Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
12Herre, du skal skape fred for oss, for også alt det vi har gjort, har du gjort for oss.
10Alle dine gjerninger takker deg, Herre, og dine trofaste velsigner deg.
8Dine hender har formet og gjort meg, helt og fullt, på alle kanter; men du ødelegger meg.
1Til korlederen. En salme av David. HERRE, du har ransaket meg, og du kjenner meg.
33Gud er mitt sterke vern; han gjør min vei fullkommen.
18Når jeg sa: «Foten min vakler,» da holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
8Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise velvilje?
13Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
31Må Herrens herlighet vare evig! Må Herren glede seg over sine gjerninger.
2La Israel si: Hans miskunn varer evig.
21Men du, HERRE, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, fri meg.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
12Med sterk hånd og utstrakt arm gjorde han det, for hans miskunn varer evig.
3Prakt og herlighet er hans gjerning, hans rettferd står til evig tid.
49Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
5Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.
9Skjul ikke ansiktet ditt for meg, vis ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og gi meg ikke opp, du min frelses Gud.