Salmenes bok 49:16
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus' herlighet vokser.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud skal forløse min Sjæl af Gravens Vold, thi han haver antaget mig. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus vokser i prakt.
18For i døden tar han ingenting med; hans prakt følger ham ikke ned.
5Jeg vil lytte til et ordspråk; min gåte vil jeg tolke til lyrespill.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
10Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd står fast for alltid.
19Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
4Slit ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
12Når du spiser og blir mett, når du bygger gode hus og bosetter deg i dem,
13og når storfeet og småfeet ditt blir mange, og sølv og gull øker for deg, og alt du eier blir mer,
6Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
10Da mettes fremmede av din styrke, og ditt slit havner i en fremmeds hus.
15Da kan du løfte ansiktet uten lyte; du skal stå fast og ikke være redd.
18For vokt deg, så ikke vrede lokker deg til hån, og la ikke en stor løsepenge vende deg bort.
19Kan ditt rop redde deg fra trengsel, eller all din krafts anstrengelser?
23Men den som vil rose seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferd på jorden. For i slikt har jeg behag, sier Herren.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
11Skal ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
16Bedre lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
9Husene deres er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
19Du skal ligge uten at noen skremmer deg, og mange skal be om din gunst.
23Herrenfrykt fører til liv; mett får en hvile, og ondt skal ikke nå ham.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
11Den rikes rikdom er hans befestede by; som en høy mur i hans innbilning.
21For tungens svøpe blir du skjult, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15Som en saueflokk er de gitt til dødsriket; døden blir deres hyrde. De rettskafne skal herske over dem om morgenen. Deres skikkelse skal fortæres i dødsriket, langt borte fra sine boliger.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
8Løsepengen for en manns liv er hans rikdom, men den fattige hører ikke trusler.
9Ve den som skaffer sitt hus uhederlig vinning, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å berge seg fra ulykkens hånd.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
17Byd dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke skal være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, han som gir oss alt i rikt monn til glede.
17La ikke hjertet ditt misunne syndere, men vær i frykt for Herren hele dagen.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ikke sorg til.
22En grådig mann jager etter rikdom, men han vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, blir ikke ustraffet.
15eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv,
15Den rikes rikdom er hans faste by; de fattiges øde er deres fattigdom.
10Den rike derimot skal være stolt av sin ydmykelse; for som en blomst i gresset skal han svinne bort.
11For han ser at de vise dør; både dåren og den uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.
12Deres innerste tanke er at husene deres skal stå for alltid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
13Han skal selv få det godt, og hans etterkommere skal arve landet.
11Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
11Søt er arbeiderens søvn, enten han spiser lite eller mye; men den rikes metthet lar ham ikke sove.
6Gjør deg ikke viktig foran kongen, og still deg ikke på de stores plass.
4Lønn for ydmykhet og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.