Høysangen 3:9
En bærestol har kong Salomo gjort seg, av trær fra Libanon.
En bærestol har kong Salomo gjort seg, av trær fra Libanon.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av sedertre fra Libanon.
Kong Salomo gjorde seg en bærestol av trær fra Libanon.
Kong Salomo laget seg en bære av Libanons tre.
Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre.
Kongen Salomo laget en vogn for seg selv av Libanons treverk.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanesisk tre.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av tre fra Libanon.
Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kongen Salomo har laget seg en bæreseng av Libanons tre.
King Solomon made himself a carriage from the woods of Lebanon.
Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.
Kong Salomo lod gjøre sig en Brudeseng af Træ fra Libanon.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn av Libanons tre.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn Av Libanons tre.
En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,
Kong Salomo laget seg selv en bærestol av Libanons tre.
Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.
Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus,
King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.
Kyng Solomon had made him selfe a pallace of the wood of Libanus,
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Stolpene har han gjort av sølv, ryggstøet av gull, setet kledd i purpur; dens indre er prydet med kjærlighet av Jerusalems døtre.
11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen da hans hjerte gledet seg.
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
27Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og sedrene like tallrike som sykomortrærne i lavlandet.
28Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn hentet dem i karavaner for en fast pris.
29En vogn ble levert fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik leverte de dem til alle hetittenes konger og til kongene i Aram gjennom deres mellommenn.
13Så kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon til Jerusalem, fra foran åpenbaringsteltet, og han regjerte over Israel.
14Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Dem satte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15Kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre gjorde han like tallrikt som sykomortrær i lavlandet.
16Salomos hester ble hentet fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.
17En vogn ble hentet opp fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. På samme måte leverte de dem til alle hetittkongene og kongene i Aram.
7Se, her er Salomos seng; seksti helter omgir den, av Israels mektige menn.
17Og tre hundre skjold av hamret gull; tre miner gull gikk med til hvert skjold. Kongen satte dem i Libanons skoghuset.
18Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med fint gull.
27Kongen gjorde sølv i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like tallrike som morbærfikentrærne i lavlandet.
28Hester ble også hentet til Salomo fra Egypt og fra alle land.
7Han laget også Tronehallen, den hallen der han dømte, domsalen. Han kledde den med sedertre fra gulv til tak.
2Han bygde Libanonskogens hus: hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker av sedersøyler med sedertrebjelker over søylene.
16Og tre hundre små skjold av hamret gull; til hvert skjold gikk det tre hundre sjekel gull. Kongen satte dem i Libanon-skogens hus.
17Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med rent gull.
25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
16Salomo talte opp alle de fremmede mennene som var i Israels land, etter opptellingen som David, hans far, hadde foretatt. Det ble funnet hundre og femti tusen, tre tusen seks hundre.
6Han bygde også Baalat og alle forrådsbyene som tilhørte Salomo, og alle vognbyene og hestfolksbyene, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem og på Libanon og i hele landet under hans herredømme.
21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av fint gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
22For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis-flåten med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
20Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanon-skogens hus var av rent gull; sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
11Kongen laget av algummitømmer trapper til Herrens hus og til kongens hus, og harper og lyrer for sangerne. Aldri tidligere var noe slikt blitt sett i Juda.
26Kong Salomo bygde også en flåte i Esjon-Geber, som ligger ved Elat, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
27Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
19alle forrådsbyene som Salomo hadde, vognbyene og hestfolkenes byer og alt det Salomo hadde lyst til å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele landet der han hersket.
9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til slaver for sitt arbeid; de var krigere, hans offiserer, hans vognførere og hans hestfolk.
5Den store salen panelte han med sypressplanker og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmemotiver og lenker.
11Også Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, brakte fra Ofir store mengder almugtre og kostbare steiner.
12Kongen laget av almugtre rekkverk til Herrens hus og til kongens palass og lagde lyrer og harper for sangerne. Slikt almugtre har ikke kommet eller vært sett til denne dag.
3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,
4Og sedertømmer var uten tall; sidonerne og tyrerne brakte sedertømmer i mengde til David.
6Salomo hadde førti tusen stallplasser for vognhester og tolv tusen ryttere.
5Av sypresser fra Senir gjorde de alle dine planker; en seder fra Libanon tok de for å lage mast for deg.
6Av eik fra Basan laget de dine årer; ditt dekk gjorde de av elfenben, innlagt i buksbom fra Kittims øyer.
38Så gikk presten Sadok og profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene av sted. De satte Salomo på kong David sin muldyrhoppe og førte ham til Gihon.
10Salomos visdom overgikk visdommen til alle østens folk og all visdommen i Egypt.
13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.
9Se, til tømmerhoggerne som feller trærne, har jeg gitt til dine tjenere: tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
35Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster og kledde det med gull, jevnt hamret over den utskårne flaten.
4Da dronningen av Saba så all visdommen hos Salomo og huset han hadde bygd,
36Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
15Da våknet Salomo, og se, det var en drøm! Han kom til Jerusalem, trådte fram for Herrens paktkiste, bar fram brennoffer og ofret fredsoffer og gjorde i stand et gjestebud for alle sine tjenere.
15Han kledde husets vegger på innsiden med panel av sedertre, fra husets gulv og opp til taket kledde han det med tre på innsiden. Gulvet i huset kledde han med planker av sypresstre.