Sakarja 6:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere kjenne at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere lytter til Herren deres Guds røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere nøye adlyder Herren deres Guds røst.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Folk langt borte skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere kjenne at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Slik skal det skje, hvis dere hører på Herren deres Guds røst.

  • Norsk KJV Apr 2026

    De som er langt borte, skal komme og bygge på HERRENS tempel. Da skal dere kjenne at HERREN over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje om dere nøye lyder HERRENS, deres Guds røst.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Folk langt borte skal komme og bygge på Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere trofast lytter til Herren deres Guds røst.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere flittig lyder Herren deres Guds røst."

  • Norsk King James

    Og de som er langt borte skal komme og bygge i HERRENs tempel, og dere skal vite at Herren av hærskarene har sendt meg til dere. Og dette skal skje hvis dere adlyder stemmen til Herren deres Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De som er langt borte, skal komme og bygge Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje, hvis dere flittig hører på Herren deres Guds røst.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere hører lydig til Herrens, deres Guds, røst.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere flittig lytter til stemmen fra Herren deres Gud.

  • Norsk KJV Feb 2025

    De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal få vite at Herrens hær har sendt meg til dere. Dette vil skje dersom dere nøye adlyder Herrens, deres Guds, røst.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere flittig lytter til stemmen fra Herren deres Gud.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De som er langt borte skal komme og bygge på Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere hører på Herrens, deres Guds, stemme.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Those who are far away will come and help build the temple of the LORD. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel, og dere skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere nøye hører på Herren deres Guds røst.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og der skulle komme (Nogle) langt fra og bygge Herrens Tempel, og I skulle fornemme, at den Herre Zebaoth haver sendt mig til eder; og dette skal skee, om I ville flitteligen høre Herrens eders Guds Røst.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

  • KJV 1769 norsk

    Og de som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Og dette skal skje hvis dere nøye lyder Herrens, deres Guds, røst.

  • KJV1611 – Modern English

    And those who are far off shall come and build in the temple of the LORD, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the LORD your God.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel; og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til deg. Dette skal skje, hvis dere flittig adlyder Herren deres Guds stemme."'"

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og de som er langt borte skal komme inn og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Ja, dette skal skje hvis dere lytter nøye til røsten fra Herren deres Gud.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje, hvis dere trofast adlyder Herren deres Guds røst.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og de som er langt borte vil komme og være bygningsmenn i Herrens tempel, og det vil være klart for dere at hærskarenes Herre har sendt meg til dere.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

  • Coverdale Bible (1535)

    that ye maye knowe, how that the LORDE of hoostes hath sent me vnto you. And this shal come to passe, yf ye wil herken diligently vnto the voyce of the LORDE youre God.

  • Geneva Bible (1560)

    And they that are farre off, shal come and build in the Temple of the Lord, & ye shal know, that the Lorde of hostes hath sent me vnto you; this shall come to passe, if ye will obey the voyce of the Lord your God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And such as be farre of shall come, and build in ye temple of the lord, that ye may know how that the lord of hoastes hath sent me vnto you: And this shal come to passe, if ye wyll hearken diligently vnto the voyce of the Lorde your God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they [that are] far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

  • Webster's Bible (1833)

    Those who are far off shall come and build in the temple of Yahweh; and you shall know that Yahweh of hosts has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God."'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the far-off come in, and they have built in the temple of Jehovah, and ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me unto you, yea, it hath come to pass, if ye do certainly hearken to the voice of Jehovah your God.'

  • American Standard Version (1901)

    And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And `this' shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.

  • American Standard Version (1901)

    And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And those who are far away will come and be builders in the Temple of the Lord, and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.

  • World English Bible (2000)

    Those who are far off shall come and build in the temple of Yahweh; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God."'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then those who are far away will come and build the temple of the LORD so that you may know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me to you. This will all come to pass if you completely obey the voice of the LORD your God.”’”

Henviste vers

  • Jes 60:10 : 10 Fremmede skal bygge opp murene dine, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min velvilje har jeg forbarmet meg over deg.
  • Sak 3:7 : 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: «Hvis du vandrer på mine veier og holder det jeg har pålagt deg, skal også du forvalte mitt hus og vokte mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her.»
  • Jes 56:6-8 : 6 Også de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten så de ikke vanhelliger den og holder fast ved min pakt, 7 dem vil jeg føre til mitt hellige fjell og gi dem glede i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal være til velbehag på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk. 8 Slik lyder ordet fra Herren Gud, han som samler Israels fordrevne: Jeg vil samle enda flere til dem, i tillegg til dem som allerede er samlet.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt på leppene: Fred, fred for den som er langt borte og for den som er nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham.
  • Jes 58:10-14 : 10 når du gir den sultne av deg selv og metter den som er i nød, da skal lyset ditt gå opp i mørket, og ditt mørke bli som høylys dag. 11 Herren skal alltid lede deg, han skal mette deg i tørre strøk og styrke dine ben. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter. 12 Dine egne skal bygge opp igjen eldgamle ruiner; du skal reise opp grunnmurer fra slekt til slekt. Du skal kalles den som murer igjen bruddet, den som gjenreiser veier så folk kan bo der. 13 Dersom du holder foten tilbake på sabbaten og lar være å gjøre dine egne ærend på min hellige dag, dersom du kaller sabbaten en glede, Herrens helligdag aktverdig, og du ærer den ved ikke å gå dine egne veier, ikke søke din egen vinning og ikke tale tomme ord, 14 da skal du ha din glede i Herren. Jeg lar deg ri over høydene i landet og lar deg nyte arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
  • Jer 7:23 : 23 Men dette bød jeg dem: Hør på min røst, så vil jeg være Gud for dere, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere godt.
  • Sak 2:8-9 : 8 Han sa til ham: Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal ligge åpen, uten murer, på grunn av mengden av mennesker og dyr i den. 9 Jeg selv vil være, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i dens midte. 10 Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren. For jeg har spredt dere til himmelens fire vinder, sier Herren. 11 Kom deg bort, Sion, du som bor hos Babylons datter!
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige: Det går dem godt, for frukten av sine gjerninger skal de få spise.
  • Sak 4:8-9 : 8 Herrens ord kom til meg, og det lød: 9 Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du vite at Herren, Allhærs Gud, har sendt meg til dere.
  • Sak 6:12 : 12 Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn. Fra sitt sted skal han spire fram, og han skal bygge Herrens tempel.
  • Joh 17:20-21 : 20 Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord. 21 At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være i oss, for at verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere og barna deres og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved de profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet,
  • 1 Kor 3:10-15 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, la jeg som en klok byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver og en må se til hvordan han bygger. 11 For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, Jesus Kristus. 12 Om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller strå, 13 da skal hver enkelts verk bli synlig; for dagen skal gjøre det kjent, fordi den blir åpenbart i ild, og ilden skal prøve hva slags verk hver enkelt har. 14 Om det verket han har bygget, står seg, skal han få lønn. 15 Om verket hans brenner opp, skal han lide tap; selv skal han bli frelst, men som gjennom ild.
  • Ef 2:13-22 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred; han gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet, i sin kropp. 15 Ved å avskaffe loven med dens bud og forskrifter, skapte han i seg selv ett nytt menneske av de to og stiftet fred, 16 og han forsonet dem begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen. 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og hører til Guds familie. 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen. 21 I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Legg nettopp derfor all iver i å la troen deres føyes sammen med et rett liv, og det rette livet med kunnskap, 6 kunnskapen med selvbeherskelse, selvbeherskelsen med utholdenhet, utholdenheten med gudsfrykt, 7 gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet. 8 For når disse egenskapene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder. 10 Derfor, søsken, legg enda større iver i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for gjør dere dette, skal dere aldri snuble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    79%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød:

    9Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du vite at Herren, Allhærs Gud, har sendt meg til dere.

  • Hag 1:8-9
    2 vers
    77%

    8Dra opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha behag i det og bli æret, sier Herren.

    9Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Dere bar det hjem, men jeg blåste det bort. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver og en av dere har det travelt med sitt eget hus.

  • 9Så sier Herren over hærskarene: La hendene deres bli sterke, dere som i disse dagene hører disse ordene fra profetenes munn, de som talte den dagen da Herrens hus, tempelet, ble grunnlagt for å bygges.

  • 75%

    9Herrens ord kom til meg og sa:

    10Ta imot fra de landflyktige, fra Heldai og fra Tobia og fra Jedaja. Kom du samme dag og gå inn i huset til Josjia, Sefanjas sønn, som er kommet fra Babel.

  • 75%

    12Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn. Fra sitt sted skal han spire fram, og han skal bygge Herrens tempel.

    13Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest på hans trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.

    14Kronene skal være for Helem, for Tobia og for Jedaja og for Hen, Sefanjas sønn, til et minne i Herrens tempel.

  • 74%

    16Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med miskunn; mitt hus skal bygges der, sier Herren, Allhærs Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

    17Rop også: Så sier Herren, Allhærs Gud: Byene mine skal igjen flomme over av velstand; Herren skal igjen trøste Sion og igjen velge Jerusalem.

  • 38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • 73%

    15Han sa til ham: Ta disse karene, gå av sted og sett dem inn i tempelet i Jerusalem. La Guds hus bli bygd opp igjen på sitt sted.

    16Så kom denne Sjesjbassar og la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem. Fra den tid og til nå blir det bygd, men det er ennå ikke fullført.

  • 4Men nå: Vær sterke, Serubabel, sier Herren. Vær sterke, Josva, Josadaks sønn, øverstepresten. Vær sterke, hele folket i landet, sier Herren. Gå i gang og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • 3Enhver blant dere som tilhører hele hans folk – må hans Gud være med ham – han skal dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens, Israels Guds, hus. Han er Gud, han som er i Jerusalem.

  • Hag 2:6-7
    2 vers
    73%

    6For så sier Herren over hærskarene: Ennå én gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden, havet og det tørre.

    7Jeg vil ryste alle folkeslag; da skal skattene fra alle folkeslag komme, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.

  • 9Men dersom dere vender tilbake til meg, holder mine bud og gjør dem, så – om de forviste blant dere enn er ved himmelens ende – vil jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har valgt for å la mitt navn bo der.

  • 72%

    20Så sier Herren over hærskarene: Det skal ennå komme folk og innbyggere fra mange byer.

    21Innbyggere fra den ene byen skal gå til den andre og si: La oss gå, la oss gå for å søke Herrens velvilje og for å søke Herren over hærskarene. Jeg vil gå, jeg også.

    22Mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren over hærskarene i Jerusalem og for å søke hans velvilje.

  • 38og de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i landet der de er i fangenskap, og de ber, vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

  • 32Selv den fremmede som ikke hører til ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt store navns skyld, for din sterke hånd og din utstrakte arm — når de kommer og ber vendt mot dette huset,

  • 2Så sier Herren, Allhærs Gud: Dette folket sier: Det er ikke tiden for å bygge Herrens hus.

  • 9Større skal herligheten være i dette siste huset enn i det første, sier Herren over hærskarene. På dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

  • 16Og det skal skje: Hvis de virkelig lærer mine folks veier og sverger ved mitt navn: «Så sant Herren lever!», slik som de lærte mitt folk å sverge ved Baal, da skal de bygges opp midt iblant mitt folk.

  • 6Så sier Herren over hærskarene: Er dette for vanskelig i øynene til resten av dette folket i de dagene, skulle det da også være for vanskelig i mine øyne? sier Herren over hærskarene.

  • 13Jeg har vekket ham i rettferd og vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling og ikke for bestikkelser, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og hver av dem skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • 11Kom deg bort, Sion, du som bor hos Babylons datter!

  • 1Da hørte motstanderne av Juda og Benjamin at de som var kommet tilbake fra fangenskapet, var i ferd med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud.

  • 71%

    6Nå skal dere, Tattenai, stattholderen i Transeufrat, Sjetar-Bosnai og kollegene deres, afarsekerne i Transeufrat, holde dere borte derfra.

    7La arbeidet på dette Guds hus fortsette! Jødenes stattholder og jødenes eldste skal bygge dette Guds hus på dets plass.

  • 23Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem i Juda. Hvem blant dere hører til hans folk? Herren, hans Gud, være med ham, og la ham dra opp!

  • 5Dere skal se det med egne øyne, og dere skal si: «Stor er Herren også utenfor Israels grenser.»

  • 3Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • 12Dine egne skal bygge opp igjen eldgamle ruiner; du skal reise opp grunnmurer fra slekt til slekt. Du skal kalles den som murer igjen bruddet, den som gjenreiser veier så folk kan bo der.

  • 6til tømmermennene, bygningsmennene og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og huggen stein for å sette i stand huset.

  • 22Til Babylon skal de føres, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.

  • 6Da sa Herren til meg: Rop ut alle disse ordene i Judas byer og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten og gjør etter dem.

  • 3På den tiden kom Tattenai, stattholderen i provinsen bortenfor Eufrat, og Sjetar-Bosnai med sine medarbeidere til dem og sa: Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?

  • 4Da kom Herrens ord over hærskarene til meg:

  • 6Jeg sa: Hvor går du? Han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred den er og hvor lang den er.

  • 15Se, jeg fører over dere et folk langt borte fra, Israels hus, sier Herren, et sterkt folk, et folk fra oldtiden, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de taler.

  • 5Og nå, så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!

  • 18Da kom ordet fra Herren over hærskarene til meg, og det lød:

  • 1Se, jeg sender min budbærer, og han skal bane vei foran meg. Og brått skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere har behag i – se, han kommer, sier Herren over hærskarene.

  • 2Mange folkeslag skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier.» For fra Sion skal lov gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.