1 Krønikebok 26:16
For Suppim og Hosa falt loddet mot vest ved sjalekhet-porten på den øvre veien som fører oppover; der var vakt mot vakt.
For Suppim og Hosa falt loddet mot vest ved sjalekhet-porten på den øvre veien som fører oppover; der var vakt mot vakt.
For Sjuppim og Hosa kom loddet på vest, med Sjaleket-porten, ved oppgangens rampe, vakt mot vakt.
For Sjuppim og for Hosa: vesten, ved Sjalleket-porten, ved den oppadgående veibanen; vakt mot vakt.
Til Sjuppim og til Hosah: vest, ved Sjalleket-porten, ved oppfartsveien – vakt mot vakt.
Til Suppim og Hosa falt loddet på vestporten, sammen med sjalleket-porten på hovedveien, den stigende veien. Vaktene sto i beredskap mot hverandre.
Til Sjuppim og Hosah falt loddet vest, sammen med porten Sjaleket, ved veien oppover, vakt mot vakt.
For Shuppim og Hosah kom loddet vestover, med porten Shallecheth, ved veien til oppstigningen, vakt mot vakt.
For Suppim og Hosa falt lotten til vestporten ved Shalleket-porten på veien oppover; vaktposten mot vaktposten.
Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling.
Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling.
For Sjuppim og Hosa mot vest ved Shallekhet-porten, hvor veien går opp; vakt mot vakt.
To Shuppim and Hosah fell the west gate, along with the Shallecheth Gate at the ascending road. Guard was set up opposite guard.
Shuppim og Hosah fikk vestporten sammen med sjalleketporten på veien som stiger opp, vakt mot vakt.
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
Til Sjuppim og Hosah gikk loddet vestover, med porten Sjaleket, ved veien opp, vakt mot vakt.
To Shuppim and Hosah, the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, guard opposite guard.
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
Til Suppim og Hosea vestover, ved porten til Shallekhet, ved veien som går opp, vakt etter vakt.
til Sjuppim og Hosa mot vest, med porten Sjalleket, på veien, oppstigningen, vakt mot vakt;
Til Suppim og Hosah gikk porten mot vest, ved Skalleket-porten, ved veien som går opp, vakt mot vakt.
Til Hosa, vestdøren, ved Sjalekets port, på stien som går opp, vakt etter vakt.
And vnto Supim and Hossa towarde the West by the gate of Salechet in the strete of the burntofferinges, where the tabernacles stonde together.
To Shuppim & to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.
For Shuppim and Hosa toward the west, with the gate Shallecheth by the paued streate that goeth vpward, one watch being ouer against an other.
To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
Shuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Mot øst var det seks av levittene; mot nord fire på dagen; mot sør fire på dagen, og ved skattkammerets hus to og to.
18Ved parbar mot vest, fire var på den øvre veien og to ved parbar.
19Dette var portvokternes skifter fra Kora-hittenes barn og Merari-barna.
11Hilkia, den andre; Tebalja, den tredje; Sakarja, den fjerde; alle Hosas sønner og brødre var tretten.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
13De kastet lodd, både for den minste og den største, etter sine familier, for hver port.
14Loddet mot øst falt på Selemia. De kastet også lodd for hans sønn Sakarja, som var en klok rådgiver, og hans lodd falt mot nord.
15For Obed-Edom falt loddet mot sør, og for hans sønner mot skattkammeret.
23De og deres barn holdt vakt ved portene til Herrens hus, tabernaklets hus.
24Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
26De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
38Obed-Edom og hans søsken, i alt 68, ble satt som portvoktere, med Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa.
17Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
18De var inntil da ved kongeporten mot øst, disse portvoktere fra levi sønner.
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten og voktet dørtersklene på tabernaklet, som deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
3Den strekker seg vestover til jafletittenes landemerke, ned til det nedre Bet-Horons markgænse og til Geser; og ender ved havet.
26Netinim, som bodde i Ofel, bygde tvers overfor vannporten mot øst og det fremspringende tårnet.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som hadde ansvar for lagerrommene ved portene.
7Den første lotten tilfalt Jojarib, den andre Jedaja,
24Hallohesj, Pilha, Sobek,
37Ved Kildeporten, rett overfor dem, steg de opp trappene i Davids by, opp trappene til muren, like til Davids hus og til Vannporten mot øst.
19Han førte meg inn ved inngangen ved portens side til helligdommens kammer for prestene, de som vender mot nord. Der var det en plass på hver side mot vest.
28Fra Hesteporten gjorde prestene ferdig hver del rett overfor huset sitt.
29Zadok, Immers sønn, gjorde ferdig delen rett overfor sitt hus etter ham; Sjemaja, Sejanjas sønn, portvokteren for Østporten, gjorde det etter ham.
17Den fjerde lodd falt på Isaskar, for Isaskars barn etter deres slekter.
18Grensene deres inkluderte: Jisreel, Kesullot og Sunem,
1Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.
6Grensen går til havet ved Mikmetat i nord, og dreier østover til Taanat-Silo, og går forbi øst for Janoah.
24den syttende til Josbekasa, hans sønner og brødre, tolv;
8De kastet lodd for sine plikter, fra den yngste til den eldste, for både lærere og elever.
9Den første lodd kom til Asaf, altså til Josef; den andre til Gedalja, han og hans brødre og sønner var tolv;
7Semajas sønner var Othni, Refael, Obed, Elsabad, hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
1Og lodd ble tildelt for Josefs barn fra Jordan ved Jeriko, ved vannet der i øst; i ørkenen som går opp fra Jeriko til fjellet ved Betel.
33Mot sør, med en lengde på 4 500 alen, og tre porter: Simeon, Issakar og Sebulon.
34Mot vest, med en lengde på 4 500 alen, og tre porter: Gad, Aser og Naftali.
16og Sabtai og Josabad, ledere blant levittene, hadde ansvar for det ytre arbeidet i Guds hus;
22Til baksiden av tabernaklet mot vest, skal du lage seks stilaser,
25Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
26Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
27Derfra dreide grensen østover til Beth-Dagon, strakte seg til Sebulon og dalen ved Jiphthah-El nordover til Beth-Emek og Neiel, og dro videre til Kabul på venstre side.
39og over Efraims port, og den gamle porten, og Fiskeporten, Hananeltårnet, til Maatårnet og til Saueporten; de sto ved Fengselsporten.
6En annen tredjedel skal være ved porten Sur og den siste tredjedelen ved porten bak vaktene. Dere skal passe på huset nøye.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.
26Amam, Sjema, og Molada,
39for Sefufam, sufitternes slekt; for Hufam, hufamitterens slekt.
26På Issakars grense, fra øst til vest, skal Sebulon ha sin del.
14Deretter bøyde grensen seg rundt vestover til sørskråningen av fjellet som ligger rett overfor Beth-Horon mot sør, med avslutning ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, byen til Judafolket; dette var deres vestlige grense.
15Den sørlige grensen startet fra utkanten av Kirjat-Jearim, og grensen fortsatte vestover til Neftoahs vannkilde.
11Loddet for Benjamins barns stamme kom opp etter deres slekter, og grensen for deres arv lå mellom Judafolkets og Joseffolkets områder.