1 Krønikebok 9:25
Deres brødre fra landsbyene kom hver syvende dag for å være med dem fra tid til tid.
Deres brødre fra landsbyene kom hver syvende dag for å være med dem fra tid til tid.
Deres brødre som bodde i landsbyene, skulle fra uke til uke komme og gjøre tjeneste sammen med dem.
Deres brødre i landsbyene kom for å gjøre tjeneste sju dager om gangen, fra tid til tid, sammen med dem.
Deres brødre i landsbyene kom, fra tid til annen, for syv dagers tjeneste sammen med dem.
Deres slektninger som bodde i sine landsbyer, skulle hjelpe dem fra tid til annen, i syv dager av gangen.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter sju dager fra tid til annen for å være med dem.
Og deres brødre, som bodde i landsbyene sine, skulle komme etter syv dager fra tid til annen for å være med dem.
Deres slektninger, som bodde i sine landsbyer, kom fra tid til annen over sju dager for å stå sammen med dem.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter syv dager fra tid til annen med dem.
Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter syv dager fra tid til annen med dem.
Deres brødre, som bodde i landsbyene, skulle fra tid til annen komme for å hjelpe dem i syv dager av gangen.
Their relatives in their villages were required to come in for seven days at regular intervals to join them.
Slektningene deres som bodde i landsbyene, måtte av og til komme for å hjelpe dem i syv dager etter hver sin tid.
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme og hjelpe dem i perioder på sju dager.
Their brethren in their villages were to come with them from time to time for seven days.
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Deres brødre i sine landsbyer skulle komme inn hver syvende dag fra tid til tid for å være med dem.
Og deres brødre i deres landsbyer kommer inn for syv dager fra tid til annen med disse.
Og deres brødre i sine landsbyer skulle komme inn hver sjuende dag fra tid til tid for å være med dem.
Og deres brødre, i landsbyene hvor de bodde, skulle fra tid til annen komme inn hver sjuende dag for å være sammen med dem.
But their brethre were in their vyllages, that they might come allwaye on the seuenth daye to be with them:
And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.
And their brethren remayned in the countrey, and came after seuen dayes from tyme to tyme with them.
And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brethren in their villages `are' to come in for seven days from time to time with these.
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
Their relatives, who lived in their settlements, came from time to time and served with them for seven-day periods.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
27De overnattet rundt Guds hus, for det tilkom dem å holde vakt, og de hadde nøkkelen til å åpne hver morgen.
28Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.
22Alle de utvalgte til portvoktere var to hundre og tolv. De var registrert i landsbyene sine. David og seeren Samuel hadde satt dem til deres betroede tjeneste.
23De og deres barn holdt vakt ved portene til Herrens hus, tabernaklets hus.
24Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
18Og med dem var deres brødre fra det andre koret: Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
73Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, Nethinim og alt Israel bodde i sine byer. Og når den syvende måneden kom, var israelittene i sine byer.
13Til sammen med deres brødre, de øverste for deres slekter, var det ett tusen syv hundre og sekstini sterke menn for tjenesten i Guds hus.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv og kom etter kongens befaling, i henhold til Herrens ord, for å rense Herrens hus.
70Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og netinimene seg i byene sine, og hele Israel bodde i sine byer.
17Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
18De var inntil da ved kongeporten mot øst, disse portvoktere fra levi sønner.
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten og voktet dørtersklene på tabernaklet, som deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
9Bakbukja og Unni, deres brødre, sto rett overfor dem for å holde vakt.
15Sangerne, Asafs barn, sto på sitt sted etter Davids befalinger, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seeres, befalinger, og portvokterne ved hver port; de rykket ikke fra sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
9Deres slekter talte totalt ni hundre og femtiseks menn, alle forstandere for sine familier.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
10og deres brødre: Sebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
32Blant kahatittenes sønner hadde noen tilsyn med skuebrødene, som de skulle forberede hver sabbat.
33Blant dem var også sangerne, lederne blandt levittenes familier, fristilt i kamrene; de hadde pålagt seg å være i tjeneste dag og natt.
48Levitter, deres brødre, ble satt til tjeneste i Guds tjeldenes hus.
1Da muren var bygget, og dørene var satt på plass, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.
15Ved hans side var Eden, Binyamin, Jesua, Semaja, Amarja og Sjekanja i prestebyenes tjeneste, i deres ansvar, for å dele ut til sine brødre i gruppene, fra den minste til den største.
16Foruten dem som ble registrert i slektsregistrene av hannkjønn, fra tre år og oppover, ga de til alle som gikk inn i Herrens hus for deres daglige tjeneste, i deres plikter etter gruppene sine.
5Stå i helligdommen etter fedrenes hus inndeling for dine brødre, som er folkets barn, etter hver families hus blant levittene.
3Dette er lederne i området som bodde i Jerusalem; men i Judas byer bodde hver mann i sin egen eiendom, deriblant Israel, prestene, levittene, netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere.
30Jeg renset dem fra all fremmed innflytelse, og fastsatte forpliktelsene til prestene og levittene, hver til sitt arbeid,
12og deres brødre, som utførte tjenesten i huset, var åtte hundre og to og tyve; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjur, sønn av Malkia,
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som hadde ansvar for lagerrommene ved portene.
2De første innbyggerne som vendte tilbake til sine eiendommer i byene sine var: Israel, prestene, levittene og tempeltjenerne.
1Da den sjuende måneden kom og israelittene var i sine byer, samlet folket seg som en mann i Jerusalem.
17Mot øst var det seks av levittene; mot nord fire på dagen; mot sør fire på dagen, og ved skattkammerets hus to og to.
22På den tiden sa jeg til folket: La alle være med sine tjenere om natten i Jerusalem, så vi kan ha vakter om natten og arbeide om dagen.
8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, sammen med resten av brødrene, prestene og levittene, og alle de som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem, og de utpekte levittene fra tjue år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.
9Jesjua med sønnene og brødrene, sammen med Kadmiel og sønnene hans, Juda-folket, sto som en for å lede dem som arbeidet på Guds hus, samt Henadad-familiens sønner og deres brødre, levittene.
4Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, de som går på vakt på sabbaten, prester og levitter, skal være portvakter ved dørtersklene.
20Men resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sitt eget arvestykke.
32og for å ivareta forsamlingens telt, helligdommen og Arons sønners, deres brødres, ansvar i tjenesten ved Herrens hus.
12Da de jødene som bodde nær dem kom og sa dette til oss ti ganger fra alle steder de kunne komme fra,
6Dette er folket fra provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen i Babylon, hadde ført bort, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by,
24Jeg utvalgte tolv av prestenes ledere, nemlig Serebja, Hosjabja og ti av deres brødre med dem.
28Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle som hadde skilt seg fra folkene i landene til Guds lov, deres hustruer, deres sønner og døtre, alle som kunne forstå,
8Enhver som ikke kom innen tre dager etter råd fra lederne og de eldste, skulle få eiendelene sine tatt bort og selv skilles fra forsamlingen av dem som hadde vendt tilbake.
15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, der vi slo leir i tre dager. Da jeg undersøkte folket og prestene, fant jeg ingen levitter der.
47Hele Israel ga delene til sangerne og portvokterne i Serubabels og Nehemjas dager, som på sin delte dag; og de helliget dem til levittene, og levittene helliget dem til Arons sønner.
11Da prestene gikk ut av det hellige – for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten å følge skiftene –
44Samme dag ble menn satt til å ta seg av forrådskammerne for gaver, førstefrukter og tiender, for å samle inn det som ble bestemt til prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
37Han lot Asaf og hans brødre tjene regelmessig foran Herrens pakts ark, etter hver dags plikter.