1 Kongebok 7:46
På Jordan-sletten lot kongen dem støpe i klebrig jord mellom Sukkot og Sartan.
På Jordan-sletten lot kongen dem støpe i klebrig jord mellom Sukkot og Sartan.
Kongen lot dem støpe på Jordansletten, i leirjorden mellom Sukkot og Sartan.
I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan.
Kongen lot støpe dem i Jordan-sletten, i den leirede jorden, mellom Sukkot og Saretan.
Kongen støpte dem i Jordan-regionen, i leireformene mellom Sukkot og Sartan.
I Jordandalen støpte kongen dem, i leiren mellom Sukot og Zartan.
Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans.
Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.
The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Kongen støpte dem på Jordansletten, på leirgrunnen mellom Succoth og Zarthan.
Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.
Kongen støpte dem i leireformene i Jordandalen, mellom Sukkot og Saretan.
Kongen støpte dem i leireformene i Jordan-dalen, mellom Sukkot og Saretan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
I Jordan-sletten støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Sartan.
In the plain of the Jordan, the king cast them, in clay ground between Succoth and Zarethan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
I sletten ved Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Zeretan.
Kongen støpte dem i Jordans område, i leiret mellom Sukkot og Saretan.
På sletten ved Jordan, i leirjorden mellom Sukkot og Saretan, støpte kongen dem.
Han laget dem av flytende metall i Jordans lavland, ved overgangene, ved Adama, mellom Sukkot og Saretan.
In the plain{H3603} of the Jordan{H3383} did the king{H4428} cast{H3332} them, in the clay{H4568} ground{H127} between Succoth{H5523} and Zarethan.{H6891}
In the plain{H3603} of Jordan{H3383} did the king{H4428} cast{H3332}{(H8804)} them, in the clay{H4568} ground{H127} between Succoth{H5523} and Zarthan{H6891}.
In the countre by Iordane, caused the kynge them to be molten in thicke earth, betwene Sucoth and Zarthan.
In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan.
In the playne of Iordane did the king cast them euen in the thicke claye, betweene Socoh and Zarthan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han laget også stativene og grytene på dem.
15 Det ene havet og de tolv oksene under det.
16 Huram-Abi laget også grytene, skuffene og gafflene og alt deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus av polert kobber.
17 Kongen lot dem støpes på slettene ved Jordan, der jorden var tett, mellom Sukkot og Seredata.
18 Salomo laget disse redskapene i så stort antall at kobberets vekt ikke ble undersøkt.
43 Og de ti trallene og de ti bassengene på trallene.
44 Og det ene havet og de tolv oksene under havet.
45 Og grytene, skuffene og bollene. Alt utstyret som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert kobber.
47 Salomo lot alle disse karene stå uveid fordi de var så mange, vekten av kobberet ble ikke regnet.
48 Salomo laget også alle redskapene til Herrens hus: det gyllene alteret, bordet som skuebrødene var på, av gull,
49 og fem lysestaker på høyre side og fem på venstre side foran det innerste rommet av rent gull, og blomstene, lampene og tangene av gull,
50 og skålene, saksene, bollene, røkelsetallerknene og fyrfatene av rent gull, og hengslene til dørene til det innerste rommet av huset, det aller helligste, og til dørene til tempelet laget av gull.
37 Slik laget han alle de ti trallene; det var én støpeform, én størrelse og én utskjæring for alle.
38 Han laget ti kobberbassenger, hvert basseng rommet førti bat, og hvert basseng var fire alen. Det var ett basseng på hver av de ti trallene.
39 Han satte fem traller på siden av huset mot nord og fem på siden av huset mot sør, men havet satte han på høyre siden av huset mot sør.
40 Hiram laget kjelene, skuffene og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus,
26 Tykkelsen på havet var en hånds bredde, og kanten på det var laget som kanten på et beger, som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat.
27 Han laget også ti kobbertraller; hver tralle var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28 Hver tralle var laget slik: de hadde paneler, og det var paneler mellom rammene.
18 De tok også med seg grytene, ildskuffene, snufflerne, bollene, røkelsesfatene og alle kobberkarene brukt i tjenesten.
19 Basiner, bålfat, skåler, gryter, lysestaker, skåler og de hule rørene, alt som var av rent gull eller sølv, tok øversten for livvakten.
20 De to søylene, det ene havet og de tolv kobberne, som sto under soklene som Salomo hadde laget for Herrens hus, hadde en vekt av kobber som var utenfor beregning.
13 Kaldeerne brøt opp kobbersøylene som var i Herrens hus, også vognene og kobberhavet, og tok kobberet med seg til Babylon.
14 De tok med seg grytene, skuffene, knivene, røkelseskålene og alle kobberkarene som ble brukt til tjeneste.
15 Lederen av livvakten tok også ildkarene og bollene, både de av rent gull og de av rent sølv.
16 De to søylene, det ene havet og vognene som Salomo hadde laget til Herrens hus, hadde en slik mengde kobber at vekten ikke kunne beregnes.
23 Han laget et støpt hav; det var ti alens bredde fra den ene kanten til den andre, rundt hele veien, og fem alen høyt, med en snor på tretti alen rundet det rundt.
24 Under kanten omkring var det knopper som gikk rundt det, ti knopper på hver alen, og det var støpt samtidig med havet i to rader.
8 Fra Tibhat og Kun, Hadad-Esers byer, tok David svært mye kobber; av dette laget Salomo kobberhavet, søylene og kobberkarene.
11 Huram laget grytene, skuffene og bollene. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus.
3 Lag også gryter for å fjerne asken, og skuffer, fat, kjøttgafler og ildkar; alle redskapene til alteret skal lages av kobber.
3 Han laget alle redskapene til alteret: kjelene, skuffene, fatene, gaflene og fyrfatene; alt ble laget av kobber.
16 Han laget også redskapene som skulle være på bordet, fatene, skjeene, kannene og mugger til utgytelse av drikkoffer, alt i rent gull.
17 Han ga til gaffelknivene, skålene og skålene av rent gull, og for gullbegerne etter vekt for hvert beger, og for sølvbegerne etter vekt for hvert beger.
85 Hvert fat veide hundre og tretti sekel, og hver skål veide sytti sekel, alt i alt veide sølvet av karene to tusen fire hundre sekel, etter helligdommens vekt.
86 De tolv gull-røkelsesskålene veide hver ti sekel, etter helligdommens vekt, totalt hundre og tjue sekel med gull.
30 Hver tralle hadde fire kobberhjul med kobberakslinger, og på de fire hjørnene var det knaster. Under bassenget var det støpte knaster ved siden av hver av dem.
19 De kar som er gitt deg til tjeneste i din Guds hus, skal du overlate til Gud i Jerusalem.
15 Da de fulgte etter dem helt til Jordan, lå hele veien full av klær og utstyr arameerne hadde kastet fra seg i hast. Sendebudene vendte tilbake og fortalte kongen det.
6 Han laget også ti kjeler, satte fem på høyre side og fem på venstre for å vaske i. Brennofferet som ble tilberedt, skylte de i dem; havet var for prestene til å vaske seg i.
27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
17 Kong Akas fjernet de dekorative listene fra trallebordene og tok vannkummene av dem. Han fjernet det store havet fra sine bronseokser og satte det på en steinplattform.
9 Josva satte opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
23 Dette var pottemakere som bodde i plantasjene og ved hegnene; de bodde der hos kongen, i hans verksted.
39 bronsalteret og bronseristen som hørte til, stengene og alle redskapene, vaskekaret og dets stativ,
27 og 20 gullbegre verdt 1000 dariker, samt to bronsekar av fint, strålende kobber, like verdifulle som gull.
19 Alt sølv, gull, kar av kobber og jern skal være hellig for Herren; det skal legges i Herrens skattkammer.
24 Byen ble brent med ild, sammen med alt i den; bare sølvet, gullet, karene av kobber og jern ble lagt i skatten til Herrens hus.
19 Han brakte som offer et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer.