2 Korinterbrev 11:7

Modernisert Norsk Bibel 1866

Eller gjorde jeg en synd da jeg ydmyket meg for å opphøye dere ved å forkynne Guds evangelium gratis?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 12:13 : 13 Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!
  • 1 Tess 2:9 : 9 Dere husker, søsken, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere mens vi forkynte Guds evangelium blant dere.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Vi åt heller ikke noens brød uten å betale for det, men arbeidet med møye og slit, natt og dag, for å ikke være noen av dere til byrde.
  • Apg 18:1-3 : 1 Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint. 2 Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontos, som nylig hadde kommet fra Italia sammen med sin kone Priskilla, fordi Klaudius hadde gitt påbud om at alle jøder skulle forlate Roma. Paulus gikk til dem, 3 og siden han hadde samme yrke, ble han hos dem og arbeidet; for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 20:34 : 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.
  • 1 Kor 4:10-12 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er æret, men vi er foraktet. 11 Helt til nå har vi både vært sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og vi har ikke noe fast sted å bo. 12 Og vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
  • 1 Kor 9:6 : 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre har denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.
  • 1 Kor 9:14-18 : 14 På samme måte har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik med meg, for jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min ros. 16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen ros av det, for nødvendigheten ligger på meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet! 17 Hvis jeg gjør dette av fri vilje, har jeg lønn, men hvis jeg ikke gjør det av fri vilje, er det likevel en forvaltning som er betrodd meg. 18 Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten kostnad, for at jeg ikke skal misbruke mine rettigheter i evangeliet.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, ber dere ved Kristi mildhet og ydmykhet, jeg som nok er ydmyk når jeg er hos dere, men bruker myndighet når jeg er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:8-12
    5 vers
    83%

    8Jeg tok fra andre menigheter ved å motta støtte fra dem for å tjene dere; og da jeg var hos dere og manglet noe, ble jeg ikke noen byrde.

    9For brødrene som kom fra Makedonia, hjalp meg i min nød; og i alle ting har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne skryten ikke tas fra meg i Akaias områder.

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? — Det vet Gud!

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å avskjære anledningen for dem som ønsker en slik anledning, slik at de i det de skryter av kan bli funnet like som oss.

  • 1 Kor 9:15-19
    5 vers
    80%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik med meg, for jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min ros.

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen ros av det, for nødvendigheten ligger på meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

    17Hvis jeg gjør dette av fri vilje, har jeg lønn, men hvis jeg ikke gjør det av fri vilje, er det likevel en forvaltning som er betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten kostnad, for at jeg ikke skal misbruke mine rettigheter i evangeliet.

    19For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til en tjener for alle, for å vinne enda flere.

  • 2 Kor 12:13
    78%

    13Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

  • 2 Kor 12:15-17
    3 vers
    78%

    15Jeg vil gladelig bruke mine ressurser og også meg selv for deres sjelers skyld, selv om jeg, som elsker dere mer, blir elsket mindre.

    16Men la oss si at jeg ikke har vært en byrde for dere; men kanskje var jeg listig og tok dere med list?

    17Har jeg utnyttet dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • 2 Kor 12:11
    75%

    11Jeg har blitt en dåre ved å skryte. Dere tvang meg til det, for dere burde ha rost meg; for jeg er ikke dårligere enn de store apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    75%

    5Men jeg mener at jeg ikke står tilbake for de svært høyt ansette apostlene.

    6For om jeg er ulærd i tale, er jeg det ikke i kunnskap; vi har tydelig blitt kjent for dere i alle ting.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Er det nå mennesker jeg prøver å overbevise, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt prøvde å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11Men jeg gjør det klart for dere, brødre, at det evangeliet som er forkynt av meg, ikke er menneskeverk;

  • 1 Tess 2:9
    73%

    9Dere husker, søsken, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere mens vi forkynte Guds evangelium blant dere.

  • Rom 3:7
    73%

    7Men dersom Guds sannhet er blitt enda tydeligere til hans ære ved min løgn, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    73%

    9Til sist ble han også sett av meg, som et misfoster; for jeg er den minste av apostlene og ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn dem alle, ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten det nå er meg eller dem, så forkynner vi slik, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    72%

    16Jeg sier igjen, la ingen betrakte meg som en tåpe; men om dere gjør det, så bær over med meg som en tåpe, slik at jeg kan skryte litt.

    17Det jeg nå sier, sier jeg ikke etter Herren, men som en tåpe, i denne selvtilliten med skryt.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi kunne ha gjort gjeldende autoritet som Kristi apostler.

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    72%

    16for å være Kristi Jesu tjener blant hedningene, og forvalte Guds evangelium, slik at hedningenes offer må bli godtatt, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg ros i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.

    18Jeg vil ikke våge å snakke om noe annet enn det Kristus har utrettet gjennom meg til hedningenes lydighet, ved ord og handling,

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    72%

    11Jeg er bekymret for dere; kanskje har jeg arbeidet forgjeves blant dere.

    12Bli som meg, for jeg er som dere. Jeg ber dere, brødre, dere har ikke gjort meg noe galt.

    13Dere vet at det var på grunn av en kroppslig svakhet at jeg første gang forkynte evangeliet for dere.

  • 1 Kor 9:1
    72%

    1Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett vår Herre, Jesus Kristus? Er ikke dere fruktene av mitt arbeid i Herren?

  • Gal 5:11
    72%

    11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.

  • 2 Tess 3:8
    72%

    8Vi åt heller ikke noens brød uten å betale for det, men arbeidet med møye og slit, natt og dag, for å ikke være noen av dere til byrde.

  • Apg 11:17
    72%

    17Når Gud ga dem den samme gaven som han ga oss da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å kunne hindre Gud?

  • 2 Kor 10:8
    72%

    8Selv om jeg skulle skryte litt av vår myndighet, gitt oss av Herren til å bygge opp og ikke rive ned, ville jeg ikke bli skammet.

  • 1 Kor 10:30
    72%

    30Hvis jeg nyter det med takk, hvorfor blir jeg kritisert for det jeg takker for?

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14For hvis jeg har skrytt av dere til ham, har jeg ikke måttet skjemmes, men akkurat som vi har talt sannhet til dere i alle ting, har vår ros av dere til Titus også vist seg å være sann.

  • 1 Kor 4:7
    71%

    7Hvem gir deg fortrinn? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke har fått det?

  • 2 Kor 7:2
    71%

    2Gi oss en plass i deres hjerter! Vi har ikke gjort noen urett, ikke ført noen på villspor eller utnyttet noen.

  • 2 Kor 11:21
    71%

    21Til skam sier jeg dette, at vi sto svakt der; men det som noen er dristig av — jeg taler i tåpelighet — det er jeg også dristig av.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13Dette betyr ikke at andre skal få lettelse mens dere har trengsel.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Derfor, da jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, heller ikke for den som led urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar for dere for Guds åsyn.

  • 1 Kor 1:17
    71%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, så Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

  • Rom 15:20
    71%

    20men jeg har hatt stor lyst til å forkynne evangeliet der Kristus ennå ikke var nevnt, for å ikke bygge på en fremmed grunnvoll,

  • Fil 1:17
    71%

    17men de andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli til belastning.

  • 2 Kor 11:29
    71%

    29Hvem er svak uten at jeg også er svak? Hvem faller fra uten at det brenner i meg?