5 Mosebok 2:26
Så sendte jeg bud fra ørkenen av Kedemot til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsommelig ord, og sa:
Så sendte jeg bud fra ørkenen av Kedemot til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsommelig ord, og sa:
Fra ørkenen Kedemot sendte jeg sendebud til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsord og sa:
Fra Kedemot-ørkenen sendte jeg budbærere til Sihon, kongen i Hesjbon, med ord om fred og sa:
Fra ørkenen Kedemot sendte jeg sendebud til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsord og sa:
Fra ørkenen Kedemot sendte jeg budbringere til Sihon, kongen i Hesbon, med ord om fred, og sa:
Og jeg sendte budbringere fra Kedemots ødemark til Sihon, kongen i Heshbon, med ord om fred, og sa:
Jeg sendte budbringere fra ørkenen Kedemoth til Sihon, kongen av Heshbon, med fredsord, og sa:
Så sendte jeg budbærere ut fra ørkenen Kedemot til Sihon, kongen av Heshbon, med fredsord og sa:
Og jeg sendte budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen i Hesjbon, med ord om fred og sa,
Og jeg sendte budbringere ut fra den fjerne ørkenen i Kedemot til Sihon, kongen av Hesbon, med et fredsbudskap, og sa:
Og jeg sendte budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen i Hesjbon, med ord om fred og sa,
Så sendte jeg bud med fredelige ord fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesbon, og sa:
Then I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Så sendte jeg budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord og sa,
And I sent messengers out of the wilrness of Kemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Og jeg sendte bud fra ørkenen i Kedemot til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredsord, og sa,
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Jeg sendte budbringere fra Kedsjemots ørken til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredsord, og sa,
Og jeg sendte budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen i Heshbon, med fredelige ord og sa,
Og jeg sendte budbringere ut av ødemarken i Kedemot til Sihon, kongen av Hesbon, med fredsord, og sa:
Så sendte jeg bud fra Kedemot-ødemarken til Sihon, kongen i Heshbon, med ord om fred, og sa:
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Then I sent messengers out of the wildernesse of kedemoth vnto Syhon kynge of Hesbon, with wordes of peace saynge:
Then sent I messaungers from ye wyldernesse of the East vnto Sihon the kynge at Hesbon wt peaceble wordes, and caused to saye vnto him:
Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,
And so I sent messengers out of ye wildernes of Kedemoth, vnto Sehon king of Hesbo, with wordes of peace, saying:
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
`And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Defeat of Sihon, King of Heshbon Then I sent messengers from the Kedemoth wilderness to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Israel sendte bud til Sihon, amoritternes konge, med melding:
22'La oss få gå gjennom landet ditt. Vi vil ikke avvike til åkrer eller vingårder og ikke drikke vann fra noen brønn. Vi vil gå på kongeveien til vi har passert grensene dine.'
23Men Sihon nektet Israel å gå gjennom sitt land; han samlet alt sitt folk og dro ut for å møte Israel i ørkenen. Han kom til Jahsa og stred mot Israel.
19Israel sendte bud til Sihon, amorittenes konge i Hesbon, og ba: La oss få dra gjennom landet ditt til vårt hjem.
20Men Sihon stolte ikke på Israel til å la dem gå gjennom sitt grenseland; han samlet folket sitt og slo leir i Jahsa og kjempet mot Israel.
27La meg reise gjennom ditt land. Jeg vil følge hovedveien, uten å vike av til høyre eller venstre.
24Gjør dere klare, gå videre og krysse elven Arnon. Jeg har overgitt amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land i dine hender; begynn å ta eierskap, og ta opp striden med ham.
25I dag vil jeg begynne å spre frykt og redsel for deg blant folkene under hele himmelen. Når de hører om deg, skal de skjelve og være redde for deg.
29som Esaus barn gjorde mot meg, de som bor i Seir, og moabittene som bor i Ar, inntil jeg krysser Jordan, inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
30Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss dra gjennom sitt land, for Herren din Gud gjorde hans ånd stivsinnet og hans hjerte hardt for å overgi ham i dine hender, som det er i dag.
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å ta eierskap i hans land.
32Og Sihon dro ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahsa.
33Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi beseiret ham, hans sønner og hele hans folk.
10og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til Ammonittenes grense.
10og alt han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, som var i Astarot.
11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt til oss: ‘Ta med forsyninger på veien og dra for å møte dem og si til dem: Vi er deres tjenere. Lag en pakt med oss nå.’
17Israel sendte bud til kongen av Edom og ba: La oss få dra gjennom landet ditt. Men Edoms konge nektet. De sendte også til Moabs konge, men han nektet også, så Israel ble værende i Kades.
46på denne siden av Jordanelven, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon. Det var han som Moses og Israels barn overvant da de kom ut fra Egypten.
26For Heshbon var Sihons, amoritternes konges, by. Han hadde før kjempet mot Moabs konge og tatt hele landet hans til Arnon.
27Derfor sier de som taler ordspråk: 'Kom til Heshbon; la Sihons by bygges og befestes.'
4Dette skjedde etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot og Edrei.
17talte Herren til meg og sa:
7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i krig, og vi beseiret dem.
1Vi snudde og dro opp veien til Basan. Da kom Og, kongen av Basan, med hele sin hær for å kjempe mot oss ved Edrei.
2Herren sa til meg: Frykt ikke for ham, for jeg har overgitt ham, hele hans folk og landet hans i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utslettet.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon. Han hersket fra Aroer, som ligger ved elven Arnons bredder, og midt i elven, og over halvparten av Gilead til elven Jabok, som er grensen til ammonittene.
3Han hersket også over slettelandet til Genesaretsjøen mot øst og til havet ved slettelandet, det salte havet mot øst, langs veien til Bet-Jesimot, og fra sør ved Pisgas fot.
2Og Herren talte til meg og sa:
26og fra Hesbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til Debirs grense,
27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
3Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piream, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakis, og Debir, kongen av Eglon,
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele denne store og fryktelige ørkenen, som dere så, på vei til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud befalte oss; og vi kom til Kadesj-Barnea.
34Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham, hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amoritternes konge, som bodde i Heshbon.'
12Jeg sendte vepser foran dere som drev dem bort fra dere, slik som de to amorittkongene; ikke med sverd og ikke med bue.
8Så dro vi bort fra våre brødre, Esaus barn, som bor i Seir, på veien gjennom ødemarken ved Elat og Etzion-Geber, og snudde mot veien gjennom Moabs ørken.
22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss. De skal gi oss beskjed om hvilken vei vi skal ta, og hvilke byer vi skal komme til.
29Da sa jeg til dere: Ikke vær redde for dem, frykt dem ikke.
14Jefta sendte igjen bud til ammonittenes konge.
22Du ga dem riker og nasjoner, og fordelte dem i hvert hjørne. De tok over landet til Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan.
8Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet.
4Og gi beskjed til folket og si: Dere skal passere grensene til deres brødre, Esaus etterkommere, de som bor i Seir. De vil bli redde for dere, men dere skal passe nøye på.
21Alle byene på det flate landet, og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, som Moses slo sammen med de midianske høvdingene Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons vasaller, som bodde i landet.
14Moses sendte bud fra Kades til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du vet alt det slitsomme vi har opplevd,