Esekiel 16:12
Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en pryd på pannen din, øreringer i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktskrone på hodet ditt.
Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
I put a ring on your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring på pannen din og ringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.
Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
And I put{H5414} a ring{H5141} upon thy nose,{H639} and ear-rings{H5694} in thine ears,{H241} and a beautiful{H8597} crown{H5850} upon thy head.{H7218}
And I put{H5414}{(H8799)} a jewel{H5141} on thy forehead{H639}, and earrings{H5694} in thine ears{H241}, and a beautiful{H8597} crown{H5850} upon thine head{H7218}.
spages vpo thy foreheade, eare rynges vpon thyne eares, & set a beutifull crowne vpon thine heade.
And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.
And I put a frontlet vpon thy face, and eareringes vpon thyne eares, and a beautifull crowne vpon thyne head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg gjorde deg tallrik som vekster på marken. Du vokste, ble stor og utviklet deg til det vakreste. Brystene dine ble faste, og håret ditt voks. Men du var naken og bar.
8 Da jeg gikk forbi deg igjen og så deg, se, det var din tid, en tid for kjærlighet. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
9 Jeg vasket deg i vann, renset bort blodet ditt og salvet deg med olje.
10 Jeg kledde deg i fargerike klær, satte sko av delfinskinn på føttene dine, omgjorde deg med kostbart lin og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg vakkert og ga deg armbånd om hendene og kjede om halsen.
13 Du var prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og mønstret stoff. Du åt fint mel, honning og olje. Du ble vakker og nådde kongelig status.
14 Rykte om din skjønnhet spredte seg blant folkene, for den var fullkommen gjennom min prydelse som jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
15 Men du ble arrogant på grunn av din skjønnhet, og du drev hor på grunn av ryktet ditt. Du ga deg hen til enhver forbipasserende; han fikk del i deg.
16 Du tok klærne dine og laget deg fargerike offerhauger og drev hor på dem, noe som aldri hadde skjedd før, og som aldri vil skje igjen.
17 Du tok de vakre smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget mannsfigurer, og drev hor med dem.
18 Du tok de mønstrede klærne dine og dekket dem, og du satte min olje og røkelse fram for dem.
18 På den dagen skal Herren fjerne smykkene fra skoene deres, de utsmykkede huer og spenner,
19 halskjedene, armbåndene og hodeplaggene,
20 alle de deilige huer, armbåndene og hodebåndene, perleknappene og armbåndene,
21 ringene og ansiktssmykkene,
9 Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med hestene for faraos vogner.
10 Dine kinn er vakre med kjeder, og halsen din med smykker.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvpunkter.
3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, og en kongelig krone i din Guds hånd.
40 Og de sendte bud etter menn som skulle komme fra fjerne strøk; de kom, og for deres skyld badet du deg, malte øynene og pyntet deg med smykker.
41 Du satt på en herlig seng, med et bord rede foran deg, med min røkelse og min olje derpå.
42 Lyden av en stor mengde var ved henne; de kom med menn fra der nede i ørkenen, og satte armbånd på hendene deres og en vakker krone på hodene deres.
9 Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt som purpur; kongen er fanget i lokkene.
10 Se Behemoth, som jeg skapte slik som deg; den spiser gress som en okse.
11 Gå ut, Sions døtre, og se Kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, hans hjertes glededag.
26 De skal dra av deg klærne dine og ta dine prydgjenstander.
13 Jeg vil straffe henne for Baal-dagene, da hun brant røkelse, pyntet seg med smykker og halskjeder, og fulgte elskerne sine, men glemte meg, sier Herren.
1 Hvor vakre er dine skritt i skoene, du fyrstedatter! Dine hofters buer er som smykker, skapt av en kunstner.
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
6 Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
18 Løft dine øyne rundt omkring og se, alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, med disse skal du pynte deg som en brud og binde dem om deg.
8 Du elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine brødre.
9 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; når du går ut fra elfenbenspalassene som gleder deg.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, la deg framfor konger slik at de kunne se på deg.
15 med belte rundt hoftene og med fargerike hodeplagg, som offiserer etter Babel og kaldeernes mønster, i deres fødeland.
11 Hør, datter, og legg vind på å høre, glem ditt folk og din fars hus.
12 Så skal kongen få lyst til din skjønnhet. Han er din Herre, tilbe ham.
13 Borgerskapet fra Tyrus kommer med gaver, de rike blant folket søker din gunst.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone.
30 Og du som er ødelagt, hva vil du gjøre? Selv om du klær deg i purpur, setter på deg gullsmykker, og maler ansiktet ditt med sminke, gjør du deg vakker til ingen nytte. Elskerene dine har foraktet deg, de søker ditt liv.
12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var en sel som fullførte en sum, fylt av visdom og full av skjønnhet.
13 Du var i Eden, Guds hage. Alle slags edelstener dekket deg: karneol, topas, og diamant, beryll, onyx, jaspis, safir, karbunkel, smaragd og gull. Dine trommer og fløyter var utarbeidet for deg den dagen du ble skapt.
3 Leppene dine er som en skarlagensnor, og din tale er herlig. Kinnene dine er som et stykke av et granateple bak sløret ditt.
4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for forsvarsverktøy, der tusen skjold henger, alle de tapres skjold.
9 For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
10 Jeg vil glede meg storligen i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt, kledd meg i rettferdighetens kappe som en brudgom som smykker seg med prektige klede, og som en brud som pryder seg med sine smykker.
3 Deres smykke skal ikke være det ytre med hårfletting og gullsmykker eller vakre klær,
7 Kinnene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.
12 Han laget også en list rundt det, en håndsbredd høy, og laget en gullkrans rundt kanten.