Esekiel 47:7
Da han førte meg tilbake, så jeg mange trær på begge sider av elven.
Da han førte meg tilbake, så jeg mange trær på begge sider av elven.
Da jeg kom tilbake, se, langs elvebredden sto det svært mange trær på begge sider.
Da jeg kom tilbake, så jeg at det sto svært mange trær langs elvebredden, på begge sider.
Da jeg kom tilbake, se, langs elvebredden sto det svært mange trær på den ene og den andre siden.
Mens jeg vendte tilbake, så jeg på elvebredden mange trær, på begge sider.
Da jeg vendte tilbake, se, langs elvebredden var det mange trær på den ene siden og på den andre.
Nå, da jeg var tilbake, så jeg mange trær på begge sider av elven.
Da jeg vendte tilbake, se, på elvebredden var det veldig mange trær på begge sider.
Da jeg kom tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene og den andre siden.
Da jeg vendte tilbake, så jeg at langs elvebredden sto mange trær, på begge sider.
Da jeg kom tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene og den andre siden.
Da jeg kom tilbake, se, ved elvebredden var det meget mange trær på hver side.
When I returned, I saw many trees on both sides of the river.
Da jeg kom tilbake, så jeg at det var meget mange trær på begge sider av elven.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Når jeg nå hadde kommet tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene siden og på den andre.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on one side and on the other.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Da jeg kom tilbake, se, var det mange trær på hver side av elven.
Da jeg vendte tilbake, se, ved elvebredden var det mange trær, på den ene siden og på den andre.
Da jeg kom tilbake, så jeg mange trær langs begge sidene av elvebredden.
Da jeg vendte tilbake, så jeg på elvebredden et svært stort antall trær på begge sider.
Now when I came there, there stode many trees vpon ether syde of the ryuer backe.
Nowe when I returned, beholde, at the brinke of the riuer were very many trees on the one side, and on the other.
Now when I returned, beholde at the bancke of the riuer were very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side.
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Han førte meg tilbake til husets dør, og se, det rant vann ut fra under dørterskelen mot øst. Husets front vendte mot øst, og vannet strømmet ut fra undersiden, fra husets høyre side, sørover ved alteret.
2Han førte meg ut gjennom nordporten, og rundt den ytre veien til porten som vendte mot øst, og se, vannet rant fram fra høyre side.
3Da mannen dro østover, hadde han en målesnor i hånden, og han målte tusen alen. Han førte meg gjennom vannet, hvor det rakk meg til anklene.
4Så målte han tusen alen til, og førte meg gjennom vannet som nå rakk meg til knærne. Han målte enda tusen, og førte meg gjennom vannet som nå rakk til hoftene.
5Han målte ytterligere tusen alen, og der var det en elv som jeg ikke kunne vade gjennom, for vannet var så dypt at det måtte svømmes over, en elv som man ikke kunne gå over.
6Han sa til meg: "Har du sett dette, menneskesønn?" Og han førte meg tilbake langs elvebredden.
8Han sa til meg: "Dette vannet renner mot østlige områder, flyter ned i Araba og når havet. Når det renner ut i havet, blir vannet friskt."
9Og det skal skje at alt liv som vrimler der elvene flyter til, skal leve. Det vil være mye fisk, for dette vannet strømmer dit. Elvene gjør vannet friskt, og alt vil leve der elven renner.
10Fiskere vil stå langs elven fra En-Gedi til En-Eglaim, og de vil kaste garn. Fisken vil være mangfoldig, som fisken i Det store hav, i rikt monn.
12Ved elven, på dens bredder, på begge sider, vil alle slags frukttrær vokse. Deres blader vil ikke visne, og de vil alltid bære frukt. Hver måned vil de bære ny frukt, fordi vannet fra helligdommen strømmer derfra; deres frukt skal brukes som mat, og bladene til legedom.
1Herrens hånd var over meg, og Herren førte meg ved sin Ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av bein.
2Han førte meg rundt omkring dem, og jeg så at det lå veldig mange bein på bakken i dalen, og de var helt tørre.
5Jeg, Daniel, så da to andre; en sto på denne siden av elvebredden, og den andre på den andre siden av elvebredden.
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
5Den tok av landets korn og sådde det på en fruktbar mark; den plantet det ved mye vann og passet nøye på det.
6Det vokste og ble til et bredt utstrekende vintre, lavt av vekst, med grener som vendte mot den og røtter under seg. Det ble til et vintre, fikk kraftige grener og sendte ut vakre skudd.
7Men det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, dette vintre bøyde sine røtter mot den og strakte sine greiner mot den, slik at den kunne vanne det fra sitt bed.
8Det var plantet på en god mark, ved mye vann, slik at det kunne få greiner og bære frukt og bli til et praktfullt vintre.
2Midt i byens gate, på begge sider av elven, vokste livets tre, som bar tolv slags frukt, en for hver måned; og bladene på treet tjente til folkets helbredelse.
4Vannet gjorde den stor, og dypet løftet den opp; det strømmet med sine elver rundt plantens omkrets og sendte sine bekker til alle trærne på marken.
5Derfor ble den høyere enn alle trærne på marken, og det vokste mange små grener der, lange og vakre grener på grunn av det rikelige vannet da den skjøt sine kvister.
7Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet.
11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner som Guds sedrer.
10Og dette er synene som kom i mitt hode på mitt leie: Jeg så, og se, det var et tre midt i landet, og det var veldig høyt.
11Treet vokste seg stort og kraftig, og høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ender.
12Det hadde vakre grener og mye frukt, og det ga næring til alle; dyrene på marken fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i grenene, og alt levende ble næret av det.
3To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av oljeskålen og ett på venstre.
15Herrens ord kom til meg:
2I visjoner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg på et veldig høyt fjell, og på det var det som en by mot sør.
20Det treet som du så, som vokste seg stort og kraftig, og hvis høyde nådde himmelen og fylte hele jorden,
21med vakre grener og mye frukt, som ga næring til alle, hvor dyrene på marken bodde under, og i hvis grener himmelens fugler bodde,
23På Israels høyeste fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner, bære frukt og bli til et praktfullt sedertre. Alle slags fugler, alle slags vingede skapninger, skal bo under det, under dets greiners skygge.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har ydmyket et høyt tre, opphøyet et lavt tre, fått et grønt tre til å visne og gjort et tørt tre frodig. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
1Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
8For han skal være som et tre, plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken og ikke frykter når heten kommer. Hans blad skal være grønt, han skal ikke bekymre seg i tørre år og ikke la være å bære frukt.
17Han førte meg til den ytre forgården, og se, der var det kamre og et gulv lagt i forgården rundt omkring; det var tretti kamre på gulvet.
11Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Han førte meg til porten som vender mot øst.
10Og en elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedstrømmer.
6Jeg laget dammer for å vanne med dem den skog hvor trærne vokste.
22Vil den be om nåde fra deg, eller snakke vennlig til deg?
27Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og der slo de leir ved vannet.
4Den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved den store elva, Tigris.
15Jeg kom til de bortførte ved Tel-Abib, som bodde ved Kebar-elven, og jeg satt hos dem som bodde der; jeg satt der i syv dager, lamslått blant dem.
16Da det hadde gått syv dager, kom Herrens ord til meg og sa:
9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
7Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det stedet hvor elvene kommer fra, vender de tilbake for å renne igjen.
20Vestgrensen vil være Det store hav, fra grensen til den rett overfor Hamath; dette er vestgrensen.