Sakarja 4:3
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av oljeskålen og ett på venstre.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av oljeskålen og ett på venstre.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og det andre på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side av den.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og ved den er det to oliventrær, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av bollen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
Ved den sto to oliventrær, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Two olive trees are beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.
Og to oliventrær er ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på dens venstre side.»
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Og det står to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side."
Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og det står to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre.
Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
and two{H8147} olive-trees{H2132} by it, one{H259} upon the right{H3225} side of the bowl,{H1543} and the other{H259} upon the left{H8040} side thereof.
And two{H8147} olive trees{H2132} by it, one{H259} upon the right{H3225} side of the bowl{H1543}, and the other{H259} upon the left{H8040} side thereof.
And ij. olyue trees therby, one vpon the right syde of the boll, & the other vpon the left syde.
And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
And two olyue trees thereby: one vpon the right side of the boule, & the other vpon the left side.
And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg spurte igjen: Hva betyr de to oliventrærne ved siden av lysestaken, på høyre og venstre side?
12 Jeg spurte en gang til: Hva betyr de to grenene fra oliventrærne som er ved siden av de to gullrørene, som skjenker olje av seg selv?
13 Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
14 Da sa han: Dette er de to som er salvet til å stå for hele jordens Herre.
1 Engelen som snakket med meg, kom tilbake og vekket meg som når en mann vekkes fra sin søvn.
2 Han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en oljeskål på toppen, og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.
4 Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
4 Jeg spurte engelen som snakket med meg: Hva betyr disse tingene, herre?
17 Han laget lysestaken av rent gull; lysestaken var laget i drevet arbeid; stammen og grenene, skålene, knoppene og blomstene var i ett stykke.
18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener fra lysestakens ene side og tre grener fra dens andre side.
19 Tre mandelformede skåler var på hver gren, en knopp og en blomst, og tre mandelformede skåler på den neste grenen, en knopp og en blomst; slik var det med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20 Men på lysestaken var det fire mandelformede skåler, med knopper og blomster.
21 Det var en knopp under de to grenene som gikk ut fra den, og en knopp under de to neste grenene som gikk ut fra den; slik var det med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
22 Knoppene og grenene var av ett stykke med lysestaken, som var laget av rent drevet gull.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull; med drevet arbeid skal lysestaken lages, med stamme og greiner, skåler, knopper og blomster av samme stykke.
32 Det skal være seks greiner som går ut fra sidene av staken; tre greiner fra den ene siden og tre fra den andre.
33 På den ene greinen skal det være tre mandelformede skåler, en knopp og en blomst, og det samme på den andre greinen; slik skal det være for de seks greinene som går ut fra lysestaken.
34 På lysestaken selv skal det være fire mandelformede skåler, med knoppar og blomster.
35 Det skal være en knopp under de to første greinene, en knopp under de to neste og en knopp under de to siste, for de seks greinene som går ut fra lysestaken.
36 Knopper og greiner skal være av ett stykke, alt av drevet arbeid i rent gull.
37 Du skal lage dens syv lamper, og presten skal holde lampene i stand så de lyser rett framfor den.
7 Han laget ti gylne lysestaker etter mønsteret og satte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre.
49 og fem lysestaker på høyre side og fem på venstre side foran det innerste rommet av rent gull, og blomstene, lampene og tangene av gull,
12 Jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, og da jeg vendte meg, så jeg sju gulllysestaker,
13 og midt blant de sju lysestakene, en som liknet en menneskesønn, kledd i en lang kjortel med et belte av gull om brystet.
37 den rene lysestaken med lampene som skulle settes i, alle redskapene og oljen til belysning,
20 Det treet som du så, som vokste seg stort og kraftig, og hvis høyde nådde himmelen og fylte hele jorden,
14 lampestaken til lysene med tilbehør, lamper og oljen til lyset,
32 Han laget to dører av oliventre med utskjæringer av kjeruber, palmer og utsprungne blomster, og dekket dem med gull som han la tynt over på utskjæringene.
33 På inngangen til templet laget han også stolper av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen,
6 Men det skal være noen få grener igjen, som når man rister et oliventre; det blir to-tre bær på toppen av kvisten, eller fire-fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.
20 Lysestakene med deres lamper, for å tenne dem foran koret, av rent gull.
2 Snakk med Aron, og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse rett mot fronten av lysestaken.
8 En gang ville trærne salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: «Vær vår konge.»
9 Men oliventreet svarte: «Skulle jeg gi opp min olje, som man ærer Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?»
4 Lysestaken var laget med kunstferdig arbeid i gull; både stammen og blomstene var av drivet arbeid. Etter mønsteret Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
16 Herren kalte ditt navn et grønt oliventre med vakre, gode frukter; men nå har han tent en ild mot det, og dets grener er brutt av.
4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, slik at det blir en stor dal. Halvparten av fjellet skal rykke nordover, og den andre halvdelen sørover.
2 Midt i byens gate, på begge sider av elven, vokste livets tre, som bar tolv slags frukt, en for hver måned; og bladene på treet tjente til folkets helbredelse.
40 Du skal ha oliventrær innenfor hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for dine oliventrær skal bli ødelagt.
6 Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
11 da viste Herrens engel seg for ham, stående ved høyre side av røkelsesalteret.
11 Herrens ord kom til meg: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelstav.
20 hemmeligheten med de sju stjernene som du har sett i min høyre hånd, og de sju gulllysestakene. De sju stjernene er de sju menigheters engler, og de sju lysestakene er de sju menighetene.
5 Jeg, Daniel, så da to andre; en sto på denne siden av elvebredden, og den andre på den andre siden av elvebredden.
7 Da han førte meg tilbake, så jeg mange trær på begge sider av elven.
26 Oppgangen til den hadde syv trinn, og inngangspartiet til den var foran trinnene, og det var palmer på den, én på denne siden og én på den andre siden på dens øvre dørtrin.
4 På den rene lysestaken skal han alltid forberede lampene for Herrens ansikt.
5 Fra tronen kom lyn og tordenbrak og røster, og syv brennende lamper sto foran tronen, som er de syv Guds ånder.
2 Han hadde en liten bok, som var åpen, i hånden, og han satte sin høyre fot på havet, og den venstre på jorden.