Esekiel 7:23
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Smi en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Prepare chains, for the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make a chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag kjedene, for landet har vært fullt av blodige dommer, og byen har vært full av vold.
Lag kjeden; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
Make{H6213} the chain;{H7569} for the land{H776} is full{H4390} of bloody{H1818} crimes,{H4941} and the city{H5892} is full{H4390} of violence.{H2555}
Make{H6213}{(H8798)} a chain{H7569}: for the land{H776} is full{H4390}{(H8804)} of bloody{H1818} crimes{H4941}, and the city{H5892} is full{H4390}{(H8804)} of violence{H2555}.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Jeg vil la de onde blant nasjonene komme, og de skal ta deres hus i eie, jeg vil gjøre slutt på de sterkes hovmod, og deres helligdommer skal bli vanhelliget.
25 Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den finnes ikke.
17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og dyrenes ødeleggelse skal skremme dem, for menneskeblods skyld og vold mot landet, mot byen og alle dem som bor i den.
21 Hvordan har den trofaste byen blitt til en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde der, men nå er det mordere.
1 Ve den blodige byen, full av løgn og vold! Plyndringen tar aldri slutt.
9 Jeg ville skynde meg for å unnslippe fra stormen og uroen.
10 Herre, forvirr dem og splitt deres språk; for jeg ser vold og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt den på murene, og urett og elendighet er innenfor den.
20 De satte sin prydelses prakt til stolthet, og de laget avskyeligheter og onde avgudsbilder av det; derfor vil jeg gjøre det til urenhet for dem.
21 Og jeg vil gi det i hendene til fremmedfolk til bytte, og de ugudelige på jorden til rov, og de skal vanhellige det.
22 Jeg vil vende ansiktet mitt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt skjulte sted; røvere skal komme inn i det og vanhellige det.
8 Gilead er en by full av urett, merket av blod.
2 De sverger og lyver, dreper og stjeler, og de driver hor; volden bryter ut, og blodsutgytelse følger på blodsutgytelse.
10 som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!
12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by ved urett!
6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, en gryte hvis avskum er i den, og skummet har ikke gått ut av den! Ta ut stykke for stykke, uten å kaste lodd om hvilket som skal ut først.
7 For blodet er midt i den, den har lagt det på en høy stein; den har ikke øst det ut på jorden, så det kunne dekkes med jord.
8 For å fremkalle min vrede til fullstandig hevn har jeg latt blodet være på en høy stein, så det ikke skulle bli skjult.
9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg skal også lage bålet stort.
8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene plyndre deg, for menneskeblods skyld og vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.
2 Den barmhjertige er borte fra landet, og det finnes ikke en oppriktig blant folket; alle lurer etter blod, de jager hverandre med feller.
3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.
12 For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
7 Som en brønn lar ut vannet sitt, slik lar den ut ondskapen sin; vold og ødeleggelse høres i den, sykdom og sår er alltid foran mitt ansikt.
6 Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
10 For landet er fullt av horkarer; landet sørger på grunn av forbannelsen, beitemarkene er tørre fordi folks løp er onde, og deres styrke er ikke rett.
21 Gjør klar for hans barn å slaktes for fedrenes synder, så de ikke står opp, for å ta landet i arv eller fylle verden med byer.
6 Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med de drepte.
11 Vold har reist seg til en stokk over ugudelighet; det skal ikke bli noen igjen av dem, ingen fra deres mengde eller deres larm, og ingen klage skal bli gjort over dem.
9 Han svarte meg: Israels og Judas enorme misgjerningser for stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett, for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
2 Du, menneskesønn, kan du dømme den blodskyldige byen? Ja, kunngjør alle dens avskyeligheter.
3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Dette er byen som utøser blod i seg, slik at dens tid skal komme, og som lager avskyelige avguder for å gjøre seg uren.
13 Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
7 Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestene, som utøste de rettferdiges blod i byen.
14 De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
9 Det var baktalere i deg som utøste blod; de spiste på fjellene i deg og gjorde skammelige ting midt i deg.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de skynder seg å utgyte blod.
15 Deres føtter haster til å utgyte blod.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å utøse uskyldig blod og å drive undertrykkelse og vold.
5 For landet er besmittet av sine innbyggeres skyld; de bryter lover, endrer skikker, bryter en evig pakt.
21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning, og jorden skal avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine ihjelslåtte.
12 Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
13 Se, jeg har slått hendene sammen over din grådighet som du utøvde, og over ditt blod som er midt iblant deg.
2 Er det virkelig sånn, dere flok, at dere snakker rettferdighet? Dømmer dere med oppriktighet, menneskenes barn?
27 Hennes fyrster i henne er som ulver som røver bytte, de utøser blod og ødelegger sjeler for å drive grådighet.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3 For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett.
17 Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.