Jesaja 22:19
Jeg vil kaste deg ned fra ditt embete, og han skal styrte deg fra din stilling.
Jeg vil kaste deg ned fra ditt embete, og han skal styrte deg fra din stilling.
Jeg vil støte deg fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.
Og jeg vil drive deg fra din post, og fra din stilling skal han fjerne deg.
'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.
Jeg vil drive deg fra din post, og du skal fjernes fra din stilling.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Og jeg vil drive deg bort fra din stilling, og fra din rang vil han trekke deg ned.
And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.
Og jeg vil støte deg fra din posisjon; og fra din stasjon skal du bli trukket ned.
Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
And I will thrust{H1920} thee from thine office;{H4673} and from thy station{H4673} shalt thou be pulled down.{H2040}
And I will drive{H1920}{(H8804)} thee from thy station{H4673}, and from thy state{H4612} shall he pull thee down{H2040}{(H8799)}.
I wil shute the out of thine office, and put the from thine estate.
And I wil driue thee from thy station, and out of thy dwelling will he destroy thee.
I wyll driue thee from thy place, and out of thy dwellyng shal he ouerthrowe thee.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
18 Han skal kaste deg bort som en ball til et vidt og åpent land; der skal du dø, og der skal dine prangende vogner bli, du som er til skam for din herres hus.
20 Den dagen skal jeg kalle på min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.
21 Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte, og gi ditt myndighetsområde i hans hånd; han skal bli en far for dem som bor i Jerusalem og i Judas hus.
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
40 De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
26 Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.
12 Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
22 Og jeg vil kaste om kongedømmenes troner, og ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer, og jeg vil kaste om vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal falle, og rytterne på dem, hver mann med sin nestes sverd.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
26 Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft kronen; dette skal ikke bli dette, de ydmyke blir opphøyd og de store fornedret.
25 Den dagen, sier hærskarenes Gud, skal naglen som var festet på et sikkert sted, tas bort, og den skal bli kuttet av og falle, og den byrden som hvilte på den, skal ødelegges, for Herren har talt.
13 Nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive dine lenker fra hverandre.
14 Herren har gitt befaling mot deg, at ditt navn ikke skal få noen etterkommere mer; jeg vil ødelegge de skårne og støpte bildene i dine guders hus og gjøre din grav, for du er blitt foraktet.
19 Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.
11 Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
38 Og jeg vil sette min trone i Elam, og derfra vil jeg fjerne konge og fyrster, sier Herren.
44 Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
39 Men du har forkastet og foraktet, du har vært fiendtlig mot din salvede.
40 Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
7 For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
6 Jeg vil kaste skammeligheter på deg, gjøre deg til latter og stille deg til skue.
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
4 Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg bygde, river jeg ned, og det jeg plantet, drar jeg opp med roten, ja, hele dette landet.
11 har jeg overgitt den i hendene på en mektig blant folkeslagene; han skal behandle den etter sin vilje, jeg har drevet den bort for dens ugudelighet.
26 De skal ikke ta en stein fra deg til et hjørne eller en stein til grunnvollen, men du skal bli til evige ruiner, sier Herren.
4 Da skal du bli ydmyket, du skal tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet, som en ånd fra jorden vil du mumle dine ord.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, la deg framfor konger slik at de kunne se på deg.
4 Og du skal gi fra deg, og det av deg selv, din arv som jeg ga deg. Jeg vil gjøre at du skal tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede; den skal brenne for alltid.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal komme og omringe landet, og han skal ta fra deg din makt, og dine palasser skal bli plyndret.
15 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå inn til denne rikdomsforvalteren, til Sebna, hoffmesteren, og si til ham:
24 Så sant jeg lever, sier Herren, selv om Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, var en signetring på min høyre hånd, vil jeg trekke deg bort derfra.
9 Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.
31 Jeg vil øse ut min vrede over deg, blåse på deg med min harme ild; jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, eksperter i ødeleggelse.
18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned, for deres krone er falt av hodet.
4 Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
20 da vil jeg utrydde dem fra mitt land, som jeg har gitt dem, og huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste fra mitt ansikt, og jeg vil gjøre det til et ordspråk og en spott blant alle folkeslag.
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
19 Alle folkeslag som kjente deg, vil grøsse over deg; du er blitt til skrekk og vil aldri mer være til.
9 Jeg vil gjøre dem til en årsak til ustabilitet og ulykke i alle riker på jorden, til spott, et ordtak, hån og forbannelse på alle stedene hvor jeg vil drive dem bort.
19 Han skal vende sitt ansikt mot sitt lands festninger, men han skal snuble, falle og ikke finnes.
39 se, jeg vil fullstendig glemme dere. Jeg skal kaste dere bort fra mitt ansikt, dere og byen jeg ga dere og deres fedre.
40 Jeg vil påføre dere en evig skam og ydmykelse som aldri skal glemmes.
10 For de spår løgn for dere, for å føre dere bort fra deres land, så jeg må drive dere ut og dere skal omkomme.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
20 da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i graven, til det gamle folket. Jeg vil la deg ligge i jordens nedre deler, i øde plasser som har vært fra gammelt av, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og jeg vil gi herlighet i det levendes land.