Jakobs brev 3:15
Dette er ikke visdom som kommer ovenfra, men jordisk, sanselig, djevelsk.
Dette er ikke visdom som kommer ovenfra, men jordisk, sanselig, djevelsk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.
Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelisk og djevelsk.
Den slags visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelisk, demonisk.
Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, dyreskelig, demonisk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sensuell, djevelsk.
Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.
This is not the wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, and demonic.
Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk.
This wisdom does not come down from above, but is earthly, sensual, devilish.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og demonisk.
Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.
Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, sanselig, demonisk.
Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde.
This{G3778} wisdom{G4678} is{G2076} not{G3756} [a wisdom] that cometh down{G2718} from above,{G509} but{G235} is earthly,{G1919} sensual,{G5591} devilish.{G1141}
This{G3778} wisdom{G4678} descendeth{G2076}{(G5748)}{G2718}{(G5740)} not{G3756} from above{G509}, but{G235} is earthly{G1919}, sensual{G5591}, devilish{G1141}.
This wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe.
This wissdome descendeth not from aboue: but is erthy, and naturall, and dyuelishe.
This wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish.
For such wisdome descendeth not fro aboue: but is earthlie, sensuall, and deuelishe.
This wisdom descendeth not from above, but [is] earthly, sensual, devilish.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
This wisdom is not `a wisdom' that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
This wisdom is not [a wisdom] that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
This wisdom is not from heaven, but is of the earth and the flesh and the Evil One.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
Such wisdom does not come from above but is earthly, natural, demonic.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For der det er misunnelse og strid, der er det forvirring og alle slags onde gjerninger.
17 Men visdommen ovenfra er først av alt ren, deretter fredsommelig, rimelig, villig til å la seg si noe, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise ved god oppførsel sine gjerninger i vis ydmykhet.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og stridslyst i hjertet, så skryt ikke og lyv ikke mot sannheten.
18 La ingen bedra seg selv; hvis noen av dere mener han er vis etter denne verdens standard, la ham bli en narr for å bli virkelig vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud; for det står skrevet: Han fanger de vise i deres listighet.
20 Og igjen: Herren kjenner de vises tanker, at de er forgjeves.
15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.
16 For alt som er i verden, kroppens lyst, øynenes lyst og stolthet over livet, er ikke fra Faderen, men fra verden.
3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber dårlig, for å tilfredsstille deres egne nytelser.
4 Dere utro menn og kvinner! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som vil være verdens venn, blir Guds fiende.
5 Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Den Ånd som bor i oss, lengter med misunnelse. Tvert imot, den gir enda større nåde.
13 Ingen må si når han fristes: "Jeg blir fristet av Gud." For Gud fristes ikke av det onde, og han frister heller ingen.
14 Men hver fristes når han dras og lokkes av sin egen begjær.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullvoksen, føder det død.
16 Ikke la deg villede, mine kjære brødre!
5 Om noen av dere mangler visdom, bør han be til Gud, som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
3 For dere er fortsatt kjødelige; når det er misunnelse og strid og splittelse blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?
6 Vi taler likevel visdom blant de modne, men ikke visdom fra denne verden, eller fra denne verdens herskere, som skal bli til skamme.
1 Hvor kommer all krig og strid blant dere fra? Er det ikke fra lystene deres, som kjemper i lemmene deres?
13 Dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.
14 Men det naturlige mennesket oppfatter ikke de ting som hører Guds Ånd til; for dem er de dårskap, og han kan ikke kjenne dem, for de vurderes åndelig.
19 Disse er de som skaper splittelse, som bare er naturlige og ikke har Ånden.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
21 For fra menneskenes hjerte kommer onde tanker, utroskap, umoral, mord,
22 tyverier, grådighet, ondskap, svik, utukt, et ondt øye, gudsbespottelse, hovmod, dumhet.
23 Alle disse onde ting kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.
4 da er han oppblåst, skjønt han ikke vet noe, men er sykelig opptatt av spørsmål og ordkrig, som skaper misunnelse, strid, spott og onde mistanker.
29 fylt med all urettferdighet, utukt, ondskap, griskhet, ondskap, full av misunnelse, mordlyst, strid, svik, ondartethet,
10 Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
3 Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
20 for menneskets vrede fører ikke til det som er rett for Gud.
10 Disse menneskene derimot, håner det de ikke forstår. Og det de forstår ved instinkt, som ufornuftige dyr, ved det ødelegger de seg selv.
16 Men nå roser dere dere i deres overmot; all slik ros er ond.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
31 Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er av jorden, tilhører jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle.
33 Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, og blasfemi.
6 La ingen lure dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
10 Slik blir Guds barn og djevelens barn kjent: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
10 Fra den samme munn kommer det både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette bør ikke være slik.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
47 Det første menneske var fra jorden, jordisk; det andre mennesket er Herren fra himmelen.
1 Den som trekker seg tilbake, vil søke det som han selv ønsker; han blander seg i alt som virkelig er til.
20 Fra hvor kommer da visdommen, og hvor er stedet for forståelse?
20 Hvor er en vismann? Hvor er en skriftlærd? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
3 Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
7 Ikke tro at du er vis; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
3 For vi var selv en gang uforstandige, ulydige, på avveie, slaver av begjær og mange lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, vi var avskyelige, og hatet hverandre.
19 Kjødets gjerninger er åpenbare: hor, umoral, urenhet, utskeielse,