Jeremia 48:26
Gjør ham beruset, for han har opphøyet seg mot Herren; derfor skal Moab velte seg i sitt spy og bli til latter.
Gjør ham beruset, for han har opphøyet seg mot Herren; derfor skal Moab velte seg i sitt spy og bli til latter.
Gjør ham drukken, for han har gjort seg stor mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt oppkast og bli til latter.
Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast, også han blir til latter.
Gjør ham drukken, for han har gjort seg stor mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast og blir også selv til latter.
Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab vil velte seg i sitt spy, og han vil bli til latter for alle omkring ham.
Gjør den drukken! For den har overmot mot Herren; Moab skal velte seg i sitt eget spy og også bli til latter.
Gjør ham beruset; for han hevet seg mot Herren: Moab skal også kaste seg i sitt eget oppkast, og han skal bli til latter.
Gjør den drukken, for den har vært hovmodig mot Herren; så Moab velter seg i sin spy og også skal bli latterliggjort.
Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt eget spy og være til latter.
La ham bli beruset, for han har opphøyet seg mot Herren. Moab skal også rulle i sitt eget oppkast og bli gjenstand for spot.
Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt eget spy og være til latter.
Gjør ham full, for han har opphøyd seg mot Herren. Moab velter i sin egen spy, og han blir til latter også han.
Make her drunk, for she has magnified herself against the LORD. Moab will wallow in her vomit and become an object of ridicule.
Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab skal vralte i sitt spy og selv bli til latter.
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Moab skal også velte seg i sitt spy og bli til latter.
Make him drunk, for he magnified himself against the LORD. Moab also shall wallow in his vomit, and also he shall be in derision.
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Få ham til å bli drukket; for han har opphøyet seg mot Herren: og Moab skal rulle i sitt spy, og han skal også bli til latter.
Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han.
Gjøre ham full, for han har opphøyet seg mot Herren: og Moab skal velte seg i sitt spy, og han skal også bli til latter.
Gjør ham beruset, for hans hjerte har løftet seg mot Herren: og Moab vil rulle i sitt oppkast, og alle vil latterliggjøre ham.
Make ye him drunken;{H7937} for he magnified{H1431} himself against Jehovah:{H3068} and Moab{H4124} shall wallow{H5606} in his vomit,{H6892} and he also shall be in derision.{H7814}
Make ye him drunken{H7937}{(H8685)}: for he magnified{H1431}{(H8689)} himself against the LORD{H3068}: Moab{H4124} also shall wallow{H5606}{(H8804)} in his vomit{H6892}, and he also shall be in derision{H7814}.
Make hir dronken (for she magnified hirself aboue the LORDE:) that men maye clappe their hondes at hir vomyte, and that she also maye be laughed to scorne.
Make ye him drunken: for he magnified himselfe against the Lord: Moab shall wallowe in his vomite, and he also shalbe in derision.
Make her drunken, for she magnified her selfe aboue the Lorde, that men may clap their handes at her vomite, and that she also may be laughed to scorne.
Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.
Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
“Moab has vaunted itself against me. So make him drunk with the wine of my wrath until he splashes around in his own vomit, until others treat him as a laughingstock.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.
43 Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
24 over Kirjot, Bozra, og alle byene i Moabs land, de som er langt borte og de som er nær.
25 Moabs horn er hogd av, og hans arm er brutt, sier Herren.
27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble de funnet blant tyver, siden du ristet på hodet så snart du talte mot dem?
28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, og vær som en due som bygger rede ved hulenes innganger.
29 Vi har hørt om Moabs stolthet — storslått er han — hans opphøyelse og hovmod, hans stolthet og hjertets hovmodighet.
38 Overalt på Moabs tak og gatene er det bare sorg og klage; for jeg har knust Moab som et ustelt kar, sier Herren.
39 Hvor de er knust! Hyl! Hvordan Moab vender seg bort i skam! Moab har blitt til latter og frykt for alle rundt dem.
40 Så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og spre vingene over Moab.
20 Moab er gjort til skamme, for det er knust; rop og skrik, kunngjør i Arnon at Moab er ødelagt.
1 Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.
2 Moabs ære er borte; når det gjelder Hesbon, har de onde planer mot den: Kom, la oss utslette den, så den ikke lenger er et folk; også du, Madmen, skal bli tilintetgjort, et sverd skal følge etter deg.
3 Det er skrik fra Horonaim, ødeleggelse og stor forstyrrelse.
4 Moab er ødelagt; de små barna skriker.
11 Moab har vært i ro fra ungdommen av, har ligget stille som vin på bunnfall, og har ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil; derfor har smaken forblitt uendret, og lukten er den samme.
12 Derfor kommer dagene, sier Herren, hvor jeg sender ham fremmede som skal helle ham ut og knuse hans kar.
13 Moab skal bli skamfull over Kamos, som Israels hus ble skamfulle over Betel, som de satte sin lit til.
14 Hvordan kan dere si: Vi er sterke krigere, modige menn for striden?
15 Moab er ødelagt, og fiender har gått inn i byene, og de utvalgte unge mennene er ført til slakting, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
16 Moabs ødeleggelse er nær, og hans ulykke kommer hastig.
17 Vis medynk med den, alle dere som bor rundt omkring, og alle som kjenner navnet, si: Hvordan er den sterke stokken, den vakre staven, brutt?
18 Stig ned fra herlighetens høyde, og sitt i tørke, du innbygger, Dibons datter, for Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger.
8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns fornærmelser, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store over deres landegrenser.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma, og Ammons barn som Gomorra, et sted forlatt til nesler og en saltgruve, en ødeleggelse for evig tid; det som blir igjen av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta over dem.
10 Dette skal skje dem på grunn av deres stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store over Herrens, hærskarenes, folk.
6 Vi har hørt om Moabs stolthet, han er så svært stolt, ja, hans hovmod og arroganse, men hans falske ord skal ikke ha fremgang.
7 Derfor skal en moabitt jamre over den andre, de skal alle jamre; over Kir-Haresets ruiner skal dere sukke, for de er ødelagt.
33 Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare markene og Moabs land, og jeg gjør slutt på vinen i vinpressene, ingen skal tråkke med jubelrop, deres rop skal ikke være jubelrop.
34 På grunn av ropet fra Hesbon til Eleale, til Jahaz, har de gitt sin stemme til Zoar, som treffer Horonaim, den tre år gamle kua; for også Nimrims vann skal bli øde.
35 Jeg vil gjøre slutt på dem som ofrer på høydene og brenner røkelse til sine guder, sier Herren.
36 Derfor vil mitt hjerte sørge som fløyter over Moab, og mitt hjerte vil sørge som fløyter over folket i Kir-Heres, fordi de rikdommene som de har vunnet, er gått tapt.
10 For Herrens hånd skal hvile på dette fjellet, mens Moab skal bli tråkket ned på sin plass, som halm blir tråkket ned i gjødsel.
11 Han skal spre sine hender midt iblant dem, som en svømmer strekker dem ut for å svømme. Og han skal ydmyke deres stolthet til tross for hendene de har brukt.
46 Ve deg, Moab! Kamos' folk har gått tapt; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre er i fangenskap.
47 Men jeg vil gjenopprette Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
12 Og det skjer når det viser seg at Moab er utslitt av å ofre på høyden, da skal han ønske å komme til sin helligdom for å be, men skal ikke kunne.
8 Gud taler i sin helligdom: 'Jeg vil fryde meg, jeg vil dele Sikem og måle ut Sukkot-dalen.'
8 For ropet gikk rundt Moabs grenser, deres klage nådde Eglaim, og deres rop var ved Beer-Elim.
14 Men nå har Herren talt og sagt: Om tre år, som arbeidernes år, skal Moabs prakt bli foraktet i all sin mengde, og det skal bli lite igjen, få og svake mennesker.
27 Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle og spy, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
15 Ve den som gir sin neste for mye å drikke, du som heller fra din flaske og gjør dem drukne for å se på deres skam!
16 Du skal også mettes med skam mer enn med ære; drikk også du og vis din skamløshet; Herrens høyre hånds beger skal komme rundt til deg, og vanære skal dekke din ære.
9 Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.
16 For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke kontinuerlig; ja, de skal drikke og oppslukes som om de aldri hadde vært.
9 Gi Moab vinger, for den skal flykte bort raskt, og byene skal bli avfolket, ingen skal bo i dem.
6 Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
1 Moabs byrde: Fordi Ar i Moab er herjet om natten og ødelagt, og fordi Kir i Moab er herjet om natten og ødelagt.
21 Gled deg og vær glad, Edoms datter, du som bor i landet Uz; men også du skal drikke begeret, du skal bli full og blottstille deg.
4 Moab sa til de eldste blant midianittene: Nå vil denne flokken fortære alt rundt oss, som oksen fortærer gresset på marken. På den tiden var Balak, sønn av Sippor, kongen over moabittene.