Jobs bok 38:32
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du føre fram dyrekretsens stjerner i deres tid, eller lede Store Bjørn med dens unger?
Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs?
Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?
Kan du lede Mazzaroth på dens tid, eller føre Store bjørn og hennes følge?
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Cast thou bringe forth the mornynge starre or the euenynge starre at couenient tyme, & coueye the home agayne?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide Arcturus with his sonnes?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? canst thou also guide Arctutus with his sonnes?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Vannet skjuler seg som en stein, og dypet fryser fast.
31Kan du knytte sammen stjernenes knippe eller løse Orions bånd?
33Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
35Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
7Han befaler solen, og den står stille, og han forsegler stjernene.
8Alene spenner han himmelen ut og trår på havets bølger.
9Han skapte Store Bjørn, Orion og Syvstjernen og himmelens kammer i sør.
10Han gjør store og ufattelige ting, underverk som ikke kan telles.
1Kan du skaffe rov til en gammel løve og fylle de unge løvenes liv?
2Når de legger seg i hulene sine og lurer fra gjemmestedet?
12Har du noen gang i ditt liv befalt morgenen, har du vist morgenrøden dens plass,
13slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
18Har du bredt ut himmelen med ham, som er faste som et støpt speil?
19Fortell oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ord på det på grunn av mørket.
18Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
19Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
20Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
21Du vet det, for den gang ble du født, og dine dagers tall er stor!
22Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
7mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
8Og hvem lukket havet med porter, da det brøt frem som fra mors liv?
24Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
25Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
15Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?
16Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
8Han som skapte Sjustjernen og Orion, han som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natten, han som kaller på havets vann og utøser det over jorden — Herren er hans navn.
1Det finnes ingen så modig at han våger å vekke den. Hvem kan da stå imot meg?
2Hvem har kommet før meg, slik at jeg må betale ham? Alt under himmelen tilhører meg.
37Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
38når støvet er blitt hardt som stein, og klumpene klebes sammen?
10Det ler av byens larm og hører ikke på driverens skrik.
11Det finner føde i fjellene og leter etter alt det grønne.
12Vil enhjørningen tjene deg eller bli natten over ved din krybbe?
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
5Hvem bestemte dens mål – hvis du vet? Eller hvem strakk målesnoren over den?
7De er så tett sammen at luft ikke kan trenge mellom dem.
3Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
29Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
12Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
3Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
32Han dekker lyset med sine flate hender og sender skyene av sted.
7Kan du forstå det Gud har gransket? Kan du fatte Den Allmektiges fulle skjønnhet?
9Stjernene i skumringen dens skal bli mørke, den må vente forgjeves på lys og ikke se morgenens første glimt.
2før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;
23Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
28Er det en far til regnet, eller hvem har avlet duggdråpene?