Dommernes bok 18:20
Presten ble glad, tok efoden, husgudene og det utskårne bildet, og slo følge med folket.
Presten ble glad, tok efoden, husgudene og det utskårne bildet, og slo følge med folket.
Da ble presten glad i hjertet. Han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet og gikk midt iblant folket.
Da ble presten glad. Han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet og gikk sammen med folket.
Da ble presten glad. Han tok efoden, husgudene og gudebildet og sluttet seg til folket.
Dette gledet presten, så han tok efoden, husgudene og det utskårne bildet og sluttet seg til folket.
Da ble prestens hjerte glad, og han tok efoden, terafimene og den utskårne billedstøtten, og gikk inn blant folket.
Og presten ble glad i sitt hjerte, og han tok efoden, terafimene og den gravede avgud, og gikk inn i blant folket.
Prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det skårne bildet, og sluttet seg til folket.
Og prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og fulgte med folket.
Prestens hjerte ble glad, og han tok med seg ephodet, terafimene og det utskårne bildet og gikk med folket.
Og prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og fulgte med folket.
Da ble presten glad. Han tok efoden, terafim og den utskårne billedstøtten og fulgte med folket.
The priest was glad in his heart. He took the ephod, the household gods, and the carved image and went along with the people.
Dette syntes presten var godt, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og gikk med folket.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Prestens hjerte ble glad, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet og dro med folkene.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the carved image, and went among the people.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Prestens hjerte ble glad, og han tok efodet, terafimene, og den utskårne bildet og gikk med i folkets midte.
Presten ble glad i hjertet, tok efodet, terafimene og det utskårne bildet, og sluttet seg til folket.
Prestens hjerte var glad, og han tok efoden, terafimen og det utskårne bildet, og gikk midt blant folket.
Da ble prestens hjerte glad, og han tok efoden og husgudene og det utskårne bildet og gikk med folket.
This pleased the prest well, & he toke both the ouerbody cote, and the Idols, and the ymage, and came in amonge the people.
And the Priestes heart was glad, and hee tooke the Ephod and the Teraphim, and the grauen image, and went among the people.
And the priestes hearte was glad, and toke the Ephod, and Theraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people.
And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people.
The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people.
The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17De fem som hadde speidet landet, gikk inn og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, mens presten sto ved porten sammen med de seks hundre væpnede mennene.
18Da de hadde kommet inn og tatt gjenstandene, spurte presten dem: Hva gjør dere?
19De svarte: Tyst! Legg din hånd på munnen og bli med oss, og bli vår far og prest. Er det bedre å være prest for én manns hus enn for en hel stamme og slekt i Israel?
4Mika returnerte sølvet til moren, og hun tok to hundre sølvstykker og ga dem til gullsmeden, som laget et utskåret og støpt bilde. Dette ble plassert i Mikas hus.
5Mika hadde et gudshus. Han laget en efod og terafim, og innsatte en av sønnene sine som prest.
13Derfra dro de videre mot Efraims fjell og kom til Mikas hus.
14Da sa de fem mennene som hadde vært og speidet Lais-landet: Vet dere at i disse husene er det en efod og husguder og et utskåret og støpt bilde? Tenk nå over hva dere skal gjøre.
15Så gikk de til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste på ham.
3Mens de var ved Mikas hus, kjente de igjen stemmen til den unge levitt-presten og spurte ham: Hvem har brakt deg hit, hva gjør du på dette stedet, og hva har du her?
4Han svarte dem: Slik og slik har Mika gjort mot meg, han har leiet meg, og jeg har blitt hans prest.
5De sa til ham: Kan du spørre Gud for oss, så vi kan vite om vår reise vil bli vellykket.
6Presten svarte: Gå i fred! Deres vei har Herren sin velsignelse.
21De vendte seg og dro bort, satte barna, buskapen og eiendelene sine foran seg.
7Da sa David til presten Abjatar, sønn av Akimelek: «Vær så snill å bringe efoden hit til meg.» Abjatar brakte efoden til David.
10Mika sa da til ham: Bli hos meg, og bli som en far og prest for meg. Jeg vil gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat. Levitten gikk inn.
11Levitten gikk med på å bli hos mannen, og den unge mannen ble for ham som en av hans sønner.
12Mika innsatte levitten som prest, og den unge mannen bodde i Mikas hus.
13Mika sa: Nå vet jeg at Herren vil vise meg velvilje, fordi jeg har en levitt som prest.
28Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse, og bære efoden foran meg; jeg ga også din fars hus alle Israels barns ildofre.
6Da Abjatar, sønn av Akimelek, flyktet til David i Keila, hadde han med seg efoden.
3Da alle de eldste av Israel var kommet, løftet prestene opp arken.
30Dans stamme satte opp det utskårne bildet, og Jonathan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, ble prest for Dans stamme til de ble ført i eksil.
31De beholdt Mikas utskårne bilde gjennom hele den tiden Guds hus var i Silo.
27Gideon laget en efod og plasserte den i sin by, Ofra. Hele Israel utførte avgudsdyrkelse der, og det ble en snare for Gideon og hans hus.
3Ahia, sønn av Ahitub (som var bror til Ikabod, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Silo), bar efoden der. Folket visste ikke at Jonathan hadde gått.
7Han kledde ham i kjortelen og bandt beltet rundt ham, satte overkjortelen på ham, og kledde ham i livkjortelen med det kunstferdige beltet.
8Han satte brystskjoldet på ham og la urim og tummim inn i brystskjoldet.
25David og Israels eldste og lederne for tusener gikk for å hente Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.
27David var kledd i en kappe av fint lin, liksom alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for bære- og sanggruppene. David hadde også på seg en linned efod.
4Alle Israels eldste kom, og levittene bar arken.
35Jeg skal reise meg en trofast prest, som skal gjøre etter mitt hjerte og min sjel; jeg skal bygge ham et varig hus, og han skal tjene foran min salvede for alltid.
30Da Pinhas, presten, og lederne av menigheten, lederne over Israels tusener, som var med ham, hørte ordene som Rubens, Gads barn og halve Manasses stamme sa, var det godt i deres øyne.
18Men Samuel tjente for Herrens åsyn, en ung gutt, iført en linneefork.
13Slik var prestenes rutine overfor folket: Når noen ofret et offer, kom prestens tjener mens kjøttet kokte, med en trefork i hånden.
14Han stakk den ned i kjelen eller gryten, pannen eller potten; alt det gaflen trakk opp, tok presten. Slik gjorde de mot alle israelittene som kom dit til Shilo.
15Selv før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.
9Har dere ikke jaget bort Herrens prester, Arons etterkommerne, og levittene, og gjort dere prester slik folkeslagene i andre land gjør? Hver den som kommer med en ung okse og sju værer for å fylle sin hånd blir prest for dem som ikke er guder.
32De fryktet også Herren og satte noen av de laveste av dem som prester på haugene, som ofret for dem i de høye hus.
4Folket sendte bud til Sjilo og hentet Herrens hærskars paktkiste, han som sitter over kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der sammen med Guds paktkiste.
10Når de så at det var mange penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten, bandt dem sammen og talte pengene som var i Herrens hus.
19Mens Saul snakket med presten, økte larmen i filisternes leir. Saul sa til presten: «Trekke hånden tilbake.»
24Han svarte: Dere har tatt gudene jeg laget og presten med dere og gått av gårde; hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da spørre: Hva plager deg?
31Han bygde også et tempel på høydene og laget prester av forskjellige folk, som ikke var av Levi stamme.
9Mitt hjerte gleder seg over Israels ledere, de som viste seg villige blant folket; pris Herren!
29Zadok og Abjatar brakte Guds ark tilbake til Jerusalem, og de forble der.
9Folket gledet seg over at de ga frivillig, for de ga til Herren av et ærlig hjerte, og også kong David var svært glad.
27Dan-folket tok med seg det Mika hadde laget og presten hans. De kom over Lais, et folk som levde fredelig og trygt, drepte dem med sverd og brente byen.
17Deretter gikk hele folket inn i Baals tempel, rev det ned og ødela alterne og statuene hans, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
3De ga folket beskjed og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktsark, bæres av prestene, levittene, skal dere forlate stedet dere er og følge etter den.
18Kongen sa til Doeg: "Vend deg mot prestene og slå dem." Doeg, edomitten, snudde seg og slo prestene i hjel. På den dagen drepte han åttifem menn som bar linlindet.