Ordspråkene 24:24
Den som sier til den ugudelige «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, og folkene vil bli rasende på ham.
Den som sier til den ugudelige «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, og folkene vil bli rasende på ham.
Den som sier til den onde: Du er rettferdig! — ham vil folk forbanne, folkene vil avsky ham.
Den som sier til en ond: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme ham.
Den som sier til den onde: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme.
Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham.
Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
Den som sier til den ugudelige: 'Du er rettferdig,' ham skal folk fordømme, og nasjoner vil avsky ham.
Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.
Whoever says to the wicked, 'You are righteous,' the peoples will curse him, and the nations will denounce him.
Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.
Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.
Den som sier til en ond person: 'Du er rettferdig,' ham skal folkene forbanne, og folkene skal avsky ham.
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
Den som sier til den onde: Du er rettferdig, folket skal forbanne ham, nasjonene skal avsky ham.
He who says to the wicked, You are righteous; him the people shall curse, nations shall abhor him.
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
Den som sier til den onde: Du er rettferdig, folkeslag skal forbanne ham, folk skal avsky ham.
Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
He that saith{H559} unto the wicked,{H7563} Thou art righteous;{H6662} Peoples{H5971} shall curse{H5344} him, nations{H5971} shall abhor{H2194} him:
He that saith{H559}{(H8802)} unto the wicked{H7563}, Thou art righteous{H6662}; him shall the people{H5971} curse{H5344}{(H8799)}, nations{H3816} shall abhor{H2194}{(H8799)} him:
He yt saieth to ye vngodly: thou art rightuous, him shall the people curse, yee ye comotie shal abhorre him.
He that saith to the wicked, Thou art righteous, him shall the people curse, and the multitude shall abhorre him.
He that saith to the vngodly thou art righteous, hym shall the people curse, yea the comminaltie shall abhorre him:
He that saith unto the wicked, Thou [art] righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
He who says to the wicked, "You are righteous;" Peoples shall curse him, and nations shall abhor him--
Whoso is saying to the wicked, `Thou `art' righteous,' Peoples execrate him -- nations abhor him.
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:
He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.
He who says to the wicked, "You are righteous;" peoples shall curse him, and nations shall abhor him--
The one who says to the guilty,“You are innocent,” peoples will curse him, and nations will denounce him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
27 En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
17 Skulle den som hater rett, kunne helbrede (den) sårede? Vil du si til den rettferdige at han er ugudelig?
18 Skulle noen si til en konge: Du Belial! Til de edle: Du ugudelige?
23 Også dette kommer fra de vise: Å vise partiskhet i dommer er ikke bra.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
18 Forbannet er den som får en blind til å gå seg vill på veien; og hele folket skal si: Amen!
19 Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken; og hele folket skal si: Amen!
5 Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.
33 Herrens forbannelse er over det ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brukket.
3 Den ugudelige roser seg av sine onde ønsker, og den grådige velsigner seg selv, enda han forakter Herren.
16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
18 så Herren ikke ser det og det gjør ham utilfreds, og han vender sin vrede fra ham til deg.
19 Ikke la deg provosere av de onde, og vær ikke misunnelig på de ugudelige.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet; og hele folket skal si: Amen!
25 Forbannet er den som godtar bestikkelse for å slå en uskyldig person; og hele folket skal si: Amen!
15 Du skal tale til Israels barn og si: Hvem som helst som forbanner sin Gud, skal bære sin egen synd.
10 De hater den som irettesetter i porten, og forakter den som taler sannhet.
4 De som forlater loven, roser en ugudelig, men de som holder loven, går imot dem.
5 En rettferdig hater falske ord, men en ugudelig bringer skam over seg selv.
6 Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
8 Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en slyngel.
9 Dårskapens skammelige handling er synd, og spotteren er en avsky blant folket.
28 Et ugudelig vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
1 Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
6 Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men vold vil dekke de urettferdiges munn.
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
9 De ugudeliges vei er en avsky for Herren, men Han elsker den som jager etter rettferdighet.
15 Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
4 Den som forakter en forkastet person i øynene, men hedrer de som frykter Herren; den som har gitt sitt løfte selv til sin egen skade og ikke endrer det.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli utslettet.
8 Uretten din kan påvirke et menneske som deg selv, og rettferdigheten din kan vedkomme et menneskes barn.
6 Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
23 Den ugudelige tar imot bestikkelser for å bøye rettens veier.
2 Den ugudeliges overtredelser sier meg i mitt indre: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?
24 Den som samarbeider med en tyv, hater sitt eget liv; han hører forbannelse, men avslører det ikke.
23 De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.
14 Og når jeg sier til den ugudelige: Du skal dø, og han omvender seg fra sin synd og gjør det som er rett og rettferdig,
10 Selv om en ugudelig blir vist nåde, lærer han ikke rettferdighet; han gjør urett i rettens land og ser ikke Herrens storhet.