Ordspråkene 31:3
Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som kan ødelegge konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som kan ødelegge konger.
Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke styrken din til kvinner, heller ikke dine veier til det som gjør ende på konger.
Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som bringer konger til fall.
Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke dine veier til de som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke veien din til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.
La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, dine veier til dem som ødelegger konger.
Do not give your strength to women or your ways to those who destroy kings.
Gi ikke din styrke til kvinner, ei heller dine veier til det som ødelegger konger.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.
Do not give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Gi ikke din styrke til kvinner, og følg ikke de veier som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, ei heller dine veier til det som ødelegger konger.
Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse.
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
geue not ouer thy substaunce & mynde vnto women, which are the destruccio eue of kynges.
Giue not thy strength vnto women, nor thy wayes, which is to destroy Kings.
Geue not ouer thy strength & wayes vnto women, which are the destruction euen of kynges.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Don't give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.
Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings.
Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
5så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
25La ikke hjertet ditt vike til hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
8La din vei være langt unna henne, og ikke nærm deg hennes dørterskel,
9slik at du ikke gir din ære til andre, og dine år til en grusom,
10slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
1Ord fra kong Lemuel; visdomsord som hans mor lærte ham.
2Hva, min sønn! og hva, du min livs sønn! ja hva, mine løfters sønn?
24De vil bevare deg fra en ond kvinne, fra smigrende ord fra en fremmed kvinne.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
26For på grunn av en prostituert kan man ende opp med å tigge om et stykke brød, og en annen manns kone kan kreve det dyrebare livet.
30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.
31Gi henne av hennes gjerningers frukt, og la hennes handlinger prise henne i byenes porter.
20Hvorfor, min sønn, skulle du vandre med en fremmed og omfavne en ukjents bryst?
5For at de kan beskytte deg fra en fremmed kvinne, fra en ukjent som gjør ordene sine forførende.
15så min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti.
26Min sønn! Gi meg ditt hjerte, og la øynene dine følge mine veier.
3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; ikke gi din datter til deres sønn, og ikke ta deres datter til din sønn.
16En yndig kvinne holder fast på sin ære, og tyranner holder fast på rikdom.
6Forsvinn ikke fra den, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den vokte deg.
33Øynene dine vil se etter fremmede kvinner, og hjertet ditt vil tale vrange ting.
12Derfor skal dere ikke gi døtrene deres til deres sønner, og dere skal ikke ta deres døtre til deres sønner, og verken søke deres fred eller deres velstand, evig, slik at dere kan bli sterke og spise det gode av landet og overta det som en eiendom for deres barn, evig.
6Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
16for å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra en ukjent som gjør sine ord glatte,
17Han skal heller ikke ta seg mange hustruer, for at hans hjerte ikke skal forføres. Han skal heller ikke samle seg store mengder sølv og gull.
5Stol ikke på en venn, stol ikke på en fyrste; vokt din munn for hun som ligger i ditt fang!
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, trå ikke på de ondes vei.
15Unngå den, gå ikke på den, vik fra den og gå forbi.
10da må min kone male for en annen, og andre bøye seg over henne.
17La dem være for deg alene, ikke del dem med fremmede.
3En mann som elsker visdom, gleder sin far, men den som omgås prostituerte, vil sløse bort rikdom.
21Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine, bevar visdom og klokskap.
29Ikke vanhellig din datter ved å la henne drive hor, slik at landet ikke blir urent av horeri og fylt av skam.
4Tillat ikke dine øyne å sove, eller dine øyelokk å slumre.
12Barn hersker over mitt folk, og kvinner regjerer over det; mitt folk! De som leder deg, fører deg vill og skjuler stiene du skal gå.
10Min sønn, om syndere lokker deg, så følg dem ikke.
32men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
16En konge frelses ikke ved stor styrke, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
19Kan han verdsette din rikdom? Nei, ikke gull eller maktens styrke.
17Hun binder sine lender med styrke, og styrker sine armer.
6For å unngå å tenke over livets vei, er hennes veier så ustabile at du ikke kan forstå dem.
11Hor og vin og ny vin tar vekk hjertet.
28Flytt ikke gamle grensesteiner, som dine forfedre har satt.
31Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, som ikke kan gi frelse.
27Hun ser hvordan det går med hennes hus, og spiser ikke latskapens brød.
25Så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
19alle som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og når ikke livets stier.
2Du skal ikke ta deg en hustru eller få sønner og døtre på dette stedet.