Salmenes bok 147:14
Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
Han skaper fred innenfor dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred i dine grenser; med den fineste hvete metter han deg.
Han skaper fred ved dine grenser, han metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i dine grenser, og metter deg med det beste av hvete.
Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred til dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders and satisfies you with the finest of wheat.
Han gir fred i dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of wheat.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.
Han skaper fred ved dine grenser; han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i hele ditt land og fyller dine lager med fett korn.
He maketh{H7760} peace{H7965} in thy borders;{H1366} He filleth{H7646} thee with the finest{H2459} of the wheat.{H2406}
He maketh{H7760}{(H8802)} peace{H7965} in thy borders{H1366}, and filleth{H7646}{(H8686)} thee with the finest{H2459} of the wheat{H2406}.
He maketh peace in yi borders, & fylleth ye with ye flor of wheate.
He setteth peace in thy borders, and satisfieth thee with the floure of wheate.
He maketh peace in thy borders: he fylleth thee with good corne.
He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For han gjør dine porters stenger sterke, han velsigner dine barn i din midte.
15 Han sender sitt ord på jorden, hans ord løper veldig raskt.
5 Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
6 Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
23 Da skal han gi regn for din såkorn som du sår jorden med, og brød, som jorden gir, og det skal være rikt og næringsrikt; buskapen din skal beite den dagen på en bred eng.
6 Be for fred i Jerusalem; de som elsker deg, skal ha ro.
7 Må det være fred innenfor dine murer, ro i dine palasser.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
11 Herren vil gi sitt folk styrke, Herren vil velsigne sitt folk med fred.
13 så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
14 så våre okser kan være godt lastet, ingen innbrudd, ingen utgang, ingen klager på våre gater.
15 Jeg vil velsigne dets mat rikelig, jeg vil mette dets fattige med brød.
13 Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
14 Han lar gresset gro for buskapen og planter for menneskets bruk, så de kan få brød fra jorden.
15 Og vin gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød gir menneskets hjerte styrke.
12 Herre, du gir oss fred, for også alle våre gjerninger har du gjort for oss.
19 Jorden skal gi sin frukt, så dere skal spise og bli mette, og bo trygt der.
15 Og jeg vil gi gress på marken for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
37 De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
7 Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset av ditt ansikt over oss.
9 De som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn. Du får morgen og kveld til å bryte ut i jubelsang.
10 Du besøker jorden og velsigner den rikt. Guds bekk er full av vann. Du forbereder deres korn når du slik forbereder jorden.
4 Velsignet skal din livsfrukt være, og din jords frukt og ditt buskaps frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold.
5 Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd.
13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal freden bli blant dine barn.
3 Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
3 La fjellene bære fred for folket, også høydene, gjennom rettferdighet.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
11 Men de saktmodige skal arve landet og ha stor glede i rik fred.
10 Og du skal spise og bli mett, og lovprise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
8 Herren skal befale velsignelsen å være hos deg i dine lagre og i alt du gjør. Han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
9 Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden,
10 Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
16 Når det er lite korn på jordens topper, skal dets avling bruse som Libanon, og byens innbyggere skal blomstre som planter på marken.
2 Han lar meg hvile på grønne enger, han fører meg til stille vann.
12 Sannhet skal vokse opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
16 han skal bo på høye steder. Faste klipper skal være hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt, og vann skal være sikkert.
29 Han stilnet stormen, og bølgene la seg.
11 Herren skal gi deg overflod i alt du har, i din livsfrukt, i ditt buskaps frukt, og i din jords frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
2 Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
9 for han mettet den tørstige sjel og fylte den sultne sjel med det gode.
7 Gi ham ingen ro før han bygger opp Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
6 Og dere skal si: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred med alt du eier!
16 De som hater Herren skulle smigre for ham, men deres tid skulle vare evig.
13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne frukten av din kropp og av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av dine kyr og dine sauer, i det landet som han sverget til dine fedre å gi deg.
13 Jeg sa: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: «Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, for jeg vil gi dere ekte fred her.»