Jobs bok 25:2
Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
Hos ham er velde og ærefrykt; han skaper fred i det høye.
Hos ham råder makt og redsel; han skaper fred i sine høye himler.
Hos ham er velde og redsel; han skaper fred i det høye.
Makten og frykten er hans; han som skaper fred i høyden.
Hos ham er herredømme og frykt; han skaper fred i sine himmelhøyder.
Makt og ærefrykt tilhører ham; han skaper fred i sine høye steder.
Makten og frykten er med ham; han skaper fred i sine høye himler.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Makt og ærefrykt er hos ham, og han skaper fred på sine høye steder.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Herredømmet og frykten tilhører ham; han skaper fred i sine høyder.
Dominion and awe belong to Him; He establishes peace in His high places.
Herredømme og frykt tilhører Ham; Han skaper fred i sine høye himler.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Makt og ærefrykt tilhører ham, han skaper fred på sine høye steder.
Dominion and fear belong to Him; He establishes peace in His high places.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
"Hos ham er herredømme og frykt; Han skaper fred på sine høye steder.
Hos Ham er velde og ærefrykt, Han skaper fred på sine høye steder.
Hos ham er makt og frykt; han skaper fred på sine høye steder.
Herredømme og makt tilhører ham; han skaper fred i sine høye områder.
Power & feare is with him aboue, that maketh peace (sittinge) in his hynesse,
Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.
Is there power and feare with him aboue, that maketh peace sitting in his hyghnesse?
Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.
"Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Rule and power are his; he makes peace in his high places.
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
“Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Bildad fra Suah svarte og sa:
3Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
22Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
23Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
22Fra nord kommer gyllent lys; Gud har en skremmende majestet!
24Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
13Hos ham er visdom og styrke; hos ham er råd og forstand.
29Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
25Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
34Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
11Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
5Eller om noen vil finne styrken hos meg, la ham da heller slutte fred med meg, ja, la ham gjøre fred med meg.
14Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
15Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
16For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
19Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
12Han la mørke omkring seg som et telt, vannmengdene fra tykke skyer.
9Han dekker sin trone, han sprer sin sky over den.
32Han dekker lyset med sine flate hender og sender skyene av sted.
8Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du blir vred?
8Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
10Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
2Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
5Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
22Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, satt verden i stand ved sin visdom, og spredt ut himlene ved sin innsikt.
30Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
6Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
14Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
23For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
4Vil Han føre deg for retten av frykt for deg?
4Så brøler han med sin stemme, han tordner med sin mektige røst, og når hans stemme lyder, holder han dem ikke tilbake.
21De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
24Derfor skal mennesker frykte ham; han ser ikke til noen som er vise i sitt eget hjerte.
21Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
35Alle på jorden regnes som ingenting. Han handler etter sin vilje med himmelens hær og med dem som bor på jorden. Ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: 'Hva gjør du?'
26Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
27Heder og majestet er foran ham, styrke og glede er i hans sted.
2Sky og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
12Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
12Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
6Du har gjort ham litt lavere enn englene, men du kroner ham med ære og heder.
6Om hans storhet steg opp til himmelen, og hodet hans nådde skyene,
23Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
14Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
13Hans sjel skal leve i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.