Salmenes bok 46:9
Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden,
Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden,
Han lar krigene opphøre til jordens ender; han bryter buen i stykker og knuser spydet; han brenner stridsvognene i ild.
Kom og se Herrens gjerninger, han som har voldt ødeleggelse på jorden.
Kom og se Herrens gjerninger, han som har lagt øde over jorden.
Kom, se Herrens gjerninger, han som gjør underfulle ting på jorden.
Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden.
Han får krigene til å opphøre til jordens ende; han bryter buen og kutter spydet i stykker; han brenner stridsvognen i ild.
Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden.
Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
Han setter en stopper for krigene til jordens ytterste ende; han bryter buen og knekker spydet, og han brenner stridsvognene i ilden.
Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden.
Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.
Kom og se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelser på jorden.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Han gjør slutt på krig til jordens ender; han bryter buen og knekker spydet; han brenner vognene med ild.
He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and cuts the spear in two; he burns the chariot in the fire.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Han gjør ende på kriger til verdens ende. Han bryter buen og knuser spydet. Han brenner vognene i ild.
Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buen og slår spydet i stykker; han brenner opp vognene i ild.
Han gjør ende på krig til jordens ender; han bryter buer og knuser spyd, brenner vognene opp med ild.
He maketh wars{H4421} to cease{H7673} unto the end{H7097} of the earth;{H776} He breaketh{H7665} the bow,{H7198} and cutteth{H7112} the spear{H2595} in sunder;{H7112} He burneth{H8313} the chariots{H5699} in the fire.{H784}
He maketh wars{H4421} to cease{H7673}{H8688)} unto the end{H7097} of the earth{H776}; he breaketh{H7665}{H8762)} the bow{H7198}, and cutteth{H7112} the spear{H2595} in sunder{H7112}{H8765)}; he burneth{H8313}{H8799)} the chariot{H5699} in the fire{H784}.
He hath made warres to ceasse in all the worlde: he hath broken the bowe, he hath knapped the speare in sonder, & bret the charettes in the fyre.
He maketh warres to cease vnto the endes of the world: he breaketh the bowe and cutteth the speare, and burneth the chariots with fire.
He maketh warres to ceasse in all the worlde: he breaketh the bowe, & knappeth the speare in sunder, and burneth the charettes in the fire.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.
He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
He brings an end to wars throughout the earth; he shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår trygge borg. Sela.
3 Hans bolig er i Salem, og hans bosted er på Sion.
10 Jeg vil utrydde vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem, og krigsbuen skal utryddes. Han skal tale fred til folkeslagene, og hans herredømme skal rekke fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
10 han som stanset krigene til jordens ende, brøt buene og knuste spydene, og brant vognene med ild.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
3 Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre og ikke lenger lære å føre krig.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
4 Han skal dømme blant folkeslagene og megle for mange folk. De skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver; folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
29 Han stilnet stormen, og bølgene la seg.
9 Innbyggerne i Israels byer skal gå ut, tenne ild og bruke våpen, små og store skjold, bue og piler, håndstav og spyd; og de skal brenne dem i sju år.
10 De skal ikke ta ved fra marken eller felle trær fra skogene, for de skal bruke våpen som brensel. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
20 Du har vært min hammer, ja, krigsvåpen; jeg har knust folkeslag med deg, og ødelagt riker med deg.
21 Jeg har knust hesten med deg, og rytteren på den, og jeg har knust vognen med deg, og kjøreren på den.
9 Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.
6 Gud er midt i henne, hun skal ikke vakle; Gud vil hjelpe henne ved morgenens frembrudd.
9 Hva vil dere tenke mot Herren? Han gjør en ende; ulykken skal ikke komme to ganger.
4 For du har brutt åket som tynget dem, stokken over skulderen deres, og slavefogdens stav, som på Midians dag.
5 Alle stridens støvler som trampet med bulder, og klesplagg rullet i blod, skal bli brent og bli til ildens føde.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
30 Fra ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
6 Han sto og rystet jorden, han så og fikk nasjonene til å skjelve. De eldgamle fjell ble knust, de gamle høyder sank sammen. Hans stier er evige.
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
6 Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Mektig er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
14 Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
9 Du tok fram buen din, ifølge edene til stammene, ditt ord. Sela. Du delte jorden med elver.
18 Den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med villdyr på marken, fuglene under himmelen og krypene på jorden. Jeg vil bryte buen, sverdet og krigen fra landet, så de kan bo trygt.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
14 Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
10 De som strider med Herren, skal bli knust, han skal tordne over dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og opphøye sin salvedes horn.
17 som førte ut vogn og hest, hær og styrke: De ligger sammen, de reiser seg ikke, de er utslukte, slukket som en veke.
4 Han truer havet og tørker det ut, og får alle elvene til å tørre. Bashan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort. Jorden rister foran hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er utryddet fra hans land.
6 La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
12 Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
12 Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
7 for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
32 Og hvert sted hvor den grunnfestede staven går frem, den som Herren legger på ham, skal det være med trommer og harper; for han vil kjempe mot dem med voldsom kamp.
47 Og hele dette forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd, for krigen er Herrens, og han vil gi dere i vår hånd."
10 Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle festningene dine.
2 For Herrens vrede hviler over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer; han har satt dem til undergang og overgitt dem til slakting.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
10 Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.