Salmene 94:5
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They break in pieces{H1792} thy people,{H5971} O Jehovah,{H3068} And afflict{H6031} thy heritage.{H5159}
They break in pieces{H1792}{H8762)} thy people{H5971}, O LORD{H3068}, and afflict{H6031}{H8762)} thine heritage{H5159}.
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dreper enken og den fremmede, de myrder de farløse.
7 Og de sier: "Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke."
3 Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
4 Hvor lenge skal de få spy ut sine ord? Hvor lenge skal de få snakke hardt? Alle som gjør urett, hvor lenge skal de få skryte?
1 En salme av Asaf. Gud, folkeslagene har kommet inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent og gjort Jerusalem om til ruiner.
6 Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
7 De satte ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til grunnen.
2 De begjærer marker og tar dem, husene også, de tar dem; de undertrykker mannen og hans familie, ja, hver enkelt og hans arv.
7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
26 Deres hjem skal bli øde, ingen skal bo i deres telt.
3 Ja, de er de som spiser mitt folks kjøtt, som flår huden av dem og bryter deres bein; de hakker dem opp som i en gryte, som kjøtt midt i en kjele.
14 Herren skal komme til dom over lederne av hans folk og med sine fyrster; for dere har plyndret vingården, og den fattiges tyvegods er i deres hus.
15 Hvorfor undertrykker dere mitt folk og klemmer de elendige? sier Herren, hærskarenes Gud.
65 Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
4 Alle har vendt seg bort, alle sammen har blitt onde. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
40 De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
17 De skal fortære høst og brød, som dine sønner og døtre skulle ha spist. De skal fortære sauene og oksene dine, vinstokkene og fikentrærne dine. De skal gjøre dine befestede byer, som du stoler på, øde med sverdet.
23 For Herren vil føre deres sak, og ta livene fra de som røver fra dem.
7 De foraktet far og mor i deg, de behandlet fremmede voldsomt midt i deg, de undertrykte faderløse og enker i deg.
40 Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
4 Forstår de ikke, alle de som gjør urett, som fortærer mitt folk som om det var brød? De påkaller ikke Herren.
3 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
5 Herren har brutt de urettferdiges stav, herskernes ris.
2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og knuse meg med ord?
18 Kun en liten stund har ditt hellige folk hatt landet i eie. Våre motstandere har tråkket ned din helligdom.
8 De spiser av mitt folks syndoffer, og de lengter etter deres misgjerninger.
23 Men jeg vil gi det til dem som har bedrøvet deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du la din rygg være som jorden og som veien for dem som gikk over.
11 Gud, som viser meg miskunnhet, skal komme meg i møte, Gud skal la meg se på mine fiender.
7 De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
23 Han lar deres urett komme tilbake over dem, og han skal utrydde dem for deres ondskap; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de likevel bli kuttet ned, og han skal gå videre. Jeg har tynget deg, men jeg vil ikke gjøre det igjen.
12 De skal ta ditt gods og plyndre dine varer, rive ned murene dine og ødelegge dine prydelige hus. De skal kaste steinene og treverket ditt og støvet ditt midt ut i vannet.
14 De kommer som gjennom et vidt gap, de velter seg over meg i ødeleggelse.
29 Folket i landet undertrykker med vold, de raner bytte, utnytter den elendige og fattige, og undertrykker fremmede uten rett.
9 Dere driver kvinnene i mitt folk bort fra deres hjem fulle av glede; dere tar min pryd fra deres små barn for alltid.
39 De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
4 På den dagen skal man lage et ordtak om dere, og klage med en sørgelig klage, som sier: Vi er helt ødelagt, han har frarøvet mitt folks del; hvordan kan han ta min del fra meg? Han deler ut våre marker til andre.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
20 De taler ondt om deg, de bruker ditt navn til det som er forgjeves, dine fiender.
9 Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
11 Nå belønner de oss ved å komme og drive oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss til arv.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
19 Herre, min styrke og mitt festningsverk, min tilflukt på nødens dag! Folkene skal komme til deg fra jordens ender og si: 'Våre fedre hadde bare falske guder, det var tomhet og ubrukelig.'
5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.
25 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, ja, fortært ham og ødelagt hans bolig.