Salmenes bok 107:39
De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.
Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
Yet they were diminished and brought low through oppression, calamity, and sorrow.
Når de blir få og bøyd ned gjennom undertrykkelse, ondt og sorg.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen er de reduserte og ydmyket av undertrykkelse, lidelse og sorg.
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Whe they are minished & brought lowe thorow oppressio, thorow eny plage or trouble.
Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.
But when they do fall from God, they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
38Han velsignet dem, og de ble svært mange, og han reduserte ikke deres dyr.
40Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
41Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
41Han overga dem i hedningenes hender, og deres fiender hersket over dem.
42Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
43Han fridde dem mange ganger, men de trosset ham med sitt råd, og ble nedtrykt på grunn av sin synd.
44Likevel så han til dem i deres nød, da han hørte deres rop.
10De som satt i mørket og dødens skygge, bundet i lidelse og jern,
11fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
12Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra trengslene.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra trengslene.
26De steg opp mot himmelen, de sank ned i avgrunnen, deres sjel smeltet av nød.
27De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av trengslene.
5de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
6Da ropte de til Herren i sin nød; han reddet dem fra trengslene.
8Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
9da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
17De som i sin dårskaps vei ble plaget for sine overtredelsers skyld,
9De undertrykte roper på grunn av voldens enorme makt; de skriker under de mektiges makt.
3Hvem gir ravnen mat når ungene skriker til Gud fordi de ikke har noe å spise?
15Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
12Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de likevel bli kuttet ned, og han skal gå videre. Jeg har tynget deg, men jeg vil ikke gjøre det igjen.
37Og den inntekten vokser for kongene du har satt over oss for våre synders skyld. De hersker over våre kropper og vårt fe etter sin vilje, og vi er i stor nød.
21De går gjennom landet hardt plaget og sultne, og når de sulter, vil de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover,
22og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
19Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.
1En sang ved oppstigningene. De har plaget meg mye fra min ungdom, kan Israel si nå,
2de har plaget meg mye fra min ungdom, men de kunne ikke beseire meg.
3Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
19Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
34et fruktbart land til saltørken på grunn av ondskapens skyld hos dem som bodde der.
15Hvor enn de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt til dem, og de ble hardt presset.
40Hvor ofte provoserte de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
10Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
37de ble steinet, saget i stykker, fristet, drept med sverd, vandret omkring i saue- og geiteskinn, i nød, forfulgt og mishandlet,
5Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
11Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
46Han ga dem barmhjertighet fra alle som hadde ført dem i fangenskap.
12Jo mer de plaget dem, desto mer ble de. Og egypterne avskydde dem.
4De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
23Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
23Dersom du plager dem, og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop.
23Men jeg vil gi det til dem som har bedrøvet deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du la din rygg være som jorden og som veien for dem som gikk over.
17De vil mangle brød og vann, og de vil bli skrekkslagne mot hverandre og svinne bort i sin skyld.
28slik at den fattiges rop når ham, og han hører de elendiges skrik.
65Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
19Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,