1 Peters brev 2:4
Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Når dere kommer til ham, den levende steinen, som av mennesker er forkastet, men for Gud er utvalgt og kostbar,
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud.
Kom til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av menneskene, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Når dere kommer til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av mennesker, men er utsøkt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.
Kom til ham som er den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
As you come to Him, the living Stone—rejected by people but chosen and precious to God—
Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kommer til ham, den levende Steen, der vel blev forskudt af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende stein, avvist av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious,
Kom til ham, den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud, dyrebar.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.
unto{G4314} whom{G3739} coming,{G4334} a living{G2198} stone,{G3037} rejected{G593} indeed{G3303} of{G5259} men,{G444} but{G1161} with{G3844} God{G2316} elect,{G1588} precious,{G1784}
To{G4314} whom{G3739} coming{G4334}{(G5740)}, as unto a living{G2198}{(G5723)} stone{G3037}, disallowed{G593}{(G5772)} indeed{G3303} of{G5259} men{G444}, but{G1161} chosen{G1588} of{G3844} God{G2316}, and precious{G1784},
to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
To whome coming as vnto a liuing stone disalowed of men, but chosen of God and precious,
To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
¶ To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
A Living Stone, a Chosen People So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dere også, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å ofre åndelige ofre som er akseptable for Gud ved Jesus Kristus.
6 Derfor er det også skrevet: Se, jeg legger i Sion en utvalgt hjørnestein, dyrebar: og den som tror på ham skal ikke bli skuffet.
7 Til dere som tror, er han dyrebar; men for dem som er ulydige, er steinen som ble forkastet av bygningsmennene, blitt til hovedhjørnestenen,
8 Og en snublestein og en klippestein, for dem som snubler over ordet på grunn av ulydighet; til dette har de også blitt bestemt.
9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne Hans pris, som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:
10 Som tidligere ikke var et folk, men som nå er Guds folk: som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.
11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og pilgrimer, å avstå fra kjødelige lyster som strider mot sjelen;
11 Dette er steinen som dere byggmestere forkastet, og som er blitt hjørnesteinen.
2 Som nyfødte barn, lengt etter den ekte melken i Ordet, så dere kan vokse ved den:
3 Hvis dere virkelig har smakt at Herren er nådig.
22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.
10 Og har dere ikke lest denne skriften: Stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein:
17 Og han så på dem og sa: Hva står det skrevet: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestenen?
18 Hver den som faller på den steinen, skal bli knust; men på hvem den faller, vil den knuse ham til støv.
18 For dere vet at dere ikke ble kjøpt fri med forgjengelige ting, som sølv og gull, fra deres meningsløse liv;
19 Men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil:
20 Som virkelig var utvalgt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tidene for dere,
21 Som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp må være i Gud.
22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
23 Dere er blitt født på nytt, ikke av forgjengelige frø, men av uforgjengelige, ved Guds ord som lever og består for alltid.
19 Nå er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og er del av Guds husstand;
20 Og dere er bygget på fundamentet av apostlene og profetene, der Jesus Kristus selv er den hoved hjørnesteinen;
21 I ham vokser hele bygningen vel sammen og reises til et hellig tempel i Herren;
22 I ham blir også dere bygd sammen til et bosted for Gud gjennom Ånden.
42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i skriftene: Den stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen; dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
16 Derfor sier Herren Gud, Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein, et sikkert fundament: den som tror skal ikke skynde seg.
32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte det av tro, men som om det kom fra lovens gjerninger. For de snublet over den snublesteinen.
33 Som skrevet står: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en stein til anstøt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skam.
1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de fremmede mennesker som er spredt over Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
2 Utvalgt ifølge Guds forutsetning, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og sprinkling av Jesu Kristi blod: Måtte nåde og fred bli mangfoldig hos dere.
3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som i sin rike barmhjertighet har født oss på nytt til et levende håp ved oppstandelsen av Jesus Kristus fra de døde,
4 Til en uforgjengelig arv, som er uplettet og som aldri visner bort, bevart i himmelen for dere,
10 I samsvar med den nåde som Gud har gitt meg, som en klok byggmester, har jeg lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men la enhver være på vakt hvordan han bygger videre.
11 For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
12 Nå, hvis noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, dyrebare steiner, tre, høy, eller halm;
6 I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser:
7 Slik at troens forsøk, som er langt mer verdifullt enn forgjengelig gull, selv om det blir prøvet med ild, kan bli funnet til ros, ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus:
8 Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere dere med en ubegripelig glede, full av herlighet:
1 Simon Peter, en tjenestemann og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en tro av samme verdi som vår, gjennom Guds rettferdighet og vår Frelser Jesus Kristus:
25 For dere var som sauer som gikk vill; men nå er dere vendt tilbake til Hyrden og til Biskopen for deres sjeler.
8 Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere folkeledere og eldste i Israel,
14 Som lydige barn, og ikke forme dere selv etter de tidligere lystene i deres uvitenhet:
44 Og den som faller på denne stein, skal bli knust; men på den som den faller, skal den knuse ham til støv.
17 Hvis noen vanærer Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.
12 Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde.
4 Og når den høyeste hyrden åpenbarer seg, skal dere få en evig krone av herlighet som aldri visner.
28 og de lave ting i verden, og de foraktede, har Gud valgt, ja, og ting som ikke er, for å gjøre til ingen ting ting som er:
11 For så skal en overflod av inngang gis til dere til det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
17 Men, kjære, husk på de ord som ble talt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
4 For det har sneket seg inn visse mennesker; de var allerede forutsagt til denne fordømmelsen, ugudelige menn som vender Guds nåde til løsaktighet og benekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.