1 Samuel 11:6
Og Guds Ånd kom over Saul da han hørte disse nyhetene, og han ble veldig sint.
Og Guds Ånd kom over Saul da han hørte disse nyhetene, og han ble veldig sint.
Da kom Guds Ånd over Saul idet han hørte dette budskapet, og hans vrede blusset kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul da han hørte disse ordene, og vreden hans flammet kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul med kraft da han hørte disse ordene, og han ble brennende harm.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds Ånd over ham med stor kraft, og han ble meget vred.
Da Saul hørte disse nyhetene, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede ble sterkt opptent.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd kraftig over ham, og han ble svært sint.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd sterkt over ham, og han ble veldig vred.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte nyheten, kom Guds ånd over ham, og et stort sinne tok tak i ham.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftfullt over ham, og hans vrede ble svært stor.
The Spirit of God came powerfully upon Saul as he heard these words, and his anger burned greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham med kraft, og han ble meget vred.
Da kom Guds Aand heftig over Saul, der han hørte disse Ord, og hans Vrede optændtes saare.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og han ble veldig sint.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was greatly kindled.
Guds ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede ble sterkt opptent.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftig over ham, og han ble meget vred.
Og Guds Ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede flammet opp sterkt.
Da Saul hørte dette, kom Guds ånd over ham med kraft, og han ble veldig sint.
And the Spirit{H7307} of God{H430} came{H6743} mightily upon Saul{H7586} when he heard{H8085} those words,{H1697} and his anger{H639} was kindled{H2734} greatly.{H3966}
And the Spirit{H7307} of God{H430} came{H6743}{(H8799)} upon Saul{H7586} when he heard{H8085}{(H8800)} those tidings{H1697}, and his anger{H639} was kindled{H2734}{(H8799)} greatly{H3966}.
Then came the sprete of God vpon him, whan he had herde these wordes, and his wrath was sore moued,
Then the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tidings, and he was exceeding angrie,
And the spirite of God came vpon Saul when he heard those tydinges, & he was exceeding angrie.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da kom budbringere til Gibea av Saul og fortalte nyheten til folket; og hele folket ropte opp og gråt.
5 Og se, Saul kom fra flokken i marken; og Saul sa: "Hva har skjedd med folket at de gråter?" Og de fortalte ham nyhetene fra mennene i Jabesh.
7 Og han tok et par okser, hogg dem i stykker, og sendte dem rundt til alle kystene i Israel ved budbringernes hånd og sa: "Den som ikke kommer ut etter Saul og Samuel, slik skal det gjøres med hans okser." Og frykten for Herren falt over folket, og de kom ut enstemmig.
9 Og det skjedde at når han snudde seg for å gå fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte; og alle disse tegnene skjedde den dagen.
10 Da de kom til fjellet, så, en gruppe profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte sammen med dem.
11 Og det skjedde at da alle som kjente ham før, så at han profeterte blant profetene, begynte folk å si til hverandre: Hva er dette som har skjedd med Kishes sønn? Er Saul også en av profetene?
8 Saul ble veldig sint, og dette plaget ham; han sa: 'De har tilskrevet David ti tusen, men meg bare tusen. Hva mer kan han få enn kongeriket?'
9 Fra den dagen og fremover så Saul mistroisk på David.
10 Det skjedde dagen etter at en ond ånd fra Gud kom over Saul, og han profeterte i sitt hus; David spilte som han pleide, og det var et spyd i Sauls hånd.
20 Og Saul sendte bud for å ta David: og da de så profetene profetere, og Samuel sto som leder over dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
21 Og da det ble sagt til Saul, sendte han andre bud, og de profeterte på samme måte. Og Saul sendte bud flere ganger, og de profeterte også.
23 Og det skjedde, når den onde ånden fra Gud var over Saul, at David tok harpen og spilte med hendene; så ble Saul oppfrisket og hadde det bra, og den onde ånden forlot ham.
13 Da tok Samuel oljens horn og salvet ham midt i blant sine brødre; og Herrens Ånd kom over David fra denne dag av. Så stig Samuel opp og dro til Rama.
14 Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
15 Og Sauls tjenere sa til ham: Se, nå plager en ond ånd fra Gud deg.
26 Og Saul gikk også hjem til Gibea; og det gikk med ham en gruppe menn, hvis hjerter Gud hadde rørt.
11 Da alle i Jabesh Gilead fikk høre hva filisterne hadde gjort mot Saul,
12 reiste alle de tapre mennene seg, tok med Sauls lik og kroppene til hans sønner, og bragte dem til Jabesh. De begravde beina deres under eiken i Jabesh og fastet i syv dager.
11 Og da innbyggerne i Jabeshgilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,
6 Og Herrens Ånd skal komme over deg, og du skal profetere sammen med dem, og du skal bli forvandlet til en ny mann.
23 Og han dro dit til Naioth i Rama; og Guds Ånd var over ham også, og han gikk videre og profeterte, helt til han kom til Naioth i Rama.
9 Og den onde ånden fra Herren kom over Saul, mens han satt i sitt hus med spydet i hånden; og David spilte med sin hånd.
5 Og da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.
31 Og da ordene som David hadde sagt ble hørt, ble de fortalt for Saul; og han sendte bud etter David.
10 Så kom Herrens ord til Samuel og sa:
11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.
4 Hele Israel fikk høre at Saul hadde beseiret en garnison av filisterne, og at Israel var blitt en byrde for filisterne. Folket samlet seg hos Saul i Gilgal.
1 Samuel sa også til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.
27 Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom; for filisterne har angrepet landet.
15 Nå hadde Herren sagt til Samuel en dag før Saul kom, og sa,
15 Og hele folket gikk til Gilgal; og der gjorde de Saul til konge for Herren i Gilgal; og der ofret de fredsoffer for Herren; og der gledet Saul og alle mennene i Israel seg stort.
10 Da sa Saul til sin tjener: "Vel sagt; kom, la oss gå." Så de gikk til byen der Guds mann var.
9 Og Saul sa: Bring meg brennofferet og fredsofferet. Og han ofret brennofferet.
10 Og det skjedde, så snart han var ferdig med å ofre brennofferet, kom Samuel; og Saul gikk ut for å hilse på ham.
11 Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen den bestemte tiden, og at filisterne samlet seg i Mikmasj;
6 Den unge mannen svarte: Jeg kom tilfeldigvis forbi fjellet Gilboa, og der så jeg Saul som lente seg mot spydet sitt, mens stridsvognene og rytterne fulgte tett etter ham.
15 Samuel reiste seg og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte de som var med ham, omkring seks hundre menn.
19 Og Herrens Ånd kom over ham, og han gikk ned til Askelon, drepte tretti av dem, tok deres bytte, og ga skift med klær til dem som hadde forklart gåten. Og han ble sint og dro tilbake til sin fars hus.
12 Og Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, og var dratt bort fra Saul.
15 Da Saul så at David oppførte seg meget forstandig, ble han redd.
20 Og Saul og alt folket som var med ham, samlet seg, og de kom til kampen, og se, hver manns sverd var vendt mot sin neste, og det var stor forvirring.
6 Og da de kom, så han på Eliab og sa: Sannelig, Herrens salvede står foran ham.
29 Da kom Herrens Ånd over Jeptah, og han dro over Gilead og Manasse, og dro over Mizpeh i Gilead, og fra Mizpeh i Gilead dro han over til ammonittene.
7 Noen av hebreerne krysset Jordan til Gad og Gilead. Saul derimot var fortsatt i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
6 Da Saul fikk høre at David var oppdaget, og de mennene som var med ham (nå bodde Saul i Gibea under et tre i Rama, med spydet i hånden, mens alle hans tjenere sto omkring ham),
28 Eliab, hans eldste bror, hørte hva han sa til mennene, og ble sint på David. Han sa: 'Hvorfor kom du hit? Hvem passer sauene dine? Jeg vet at du er stolt og har dårlige intensjoner; du er bare her for å se på striden.'
37 Og Saul spurte Gud: "Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du overgi dem i Israels hånd?" Men han svarte ham ikke den dagen.
38 Og Saul sa: "Kom nær hit, dere ledere for folket, og vit og se hva denne synden har vært i dag."
52 Og det var hard krig mot filisterne i alle Sauls dager; og når Saul så noen sterk mann eller tapper mann, tok han ham til seg.
15 Og Samuel sa til Saul: "Hvorfor har du forstyrret meg og kalt meg opp?" Og Saul svarte: "Jeg er i stor nød; for filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profeter eller drømmer; derfor har jeg kalt deg opp, for at du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre."