2 Korinterbrev 11:24
Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett.
Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag minus ett.
Av jødene har jeg fem ganger fått 39 piskeslag.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus én.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti piskeslag minus ett.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti minus ett.
Fem ganger har jeg av jødene fått førti slag minus ett.
Av jødene fem ganger mottok jeg førti slag minus ett.
Fem ganger har jeg av jødene fått de førti slag minus ett.
Fem ganger har jeg fått av jødene førti slag minus ett.
Blant jødene fikk jeg førti piskeslag fem ganger, med ett unntak.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag på ett nær.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag på ett nær.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag på ett nær.
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
Av jødene har jeg fem ganger fått de førti slag minus ett.
Jeg haver fem Gange af Jøderne faaet fyrretyve (Slag) mindre end eet.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Fra jødene har jeg fem ganger fått 39 slag.
From the Jews five times I received forty lashes minus one.
Fem ganger fikk jeg førti slag minus ett av jødene.
Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag minus ett.
Fem ganger fikk jeg førti slag minus ett av jødene.
Of the Iewes five tymes receaved I every tyme.xl. strypes saue one.
Of the Iewes receaued I fyue tymes fortye strypes, one lesse.
Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
Of the Iewes fyue tymes receaued I fourtie stripes saue one.
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;
Of the Jews five times received I forty `stripes' save one.
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
Five times the Jews gave me forty blows but one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Five times I received from the Jews forty lashes less one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Tre ganger er jeg blitt slått med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger har jeg lidd skipsforlis, en natt og en dag har jeg vært i dypet;
26I reiser ofte, i farer fra vann, i farer fra røvere, i farer fra mine egne landsmenn, i farer fra hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre.
27I utmattelse og smerte, i våking ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.
22Er de hebreere? så er jeg. Er de israelitter? så er jeg. Er de Abrahams etterkommere? så er jeg.
23Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en tåpe); jeg er mer; i arbeid mer enn noen andre, i pryleslag mer enn beregnet, i fengsel oftere, i døden ofte.
2Og hvis den onde mannen er verdig til å bli slått, skal dommeren be ham om å legge seg ned og bli straffet i hans nærvær, i henhold til hans feil, etter et fast antall.
3Han kan gi ham førti slag, men ikke overskride dette; for hvis han overskrider det og slår ham med flere slag, vil din bror fremstå som lite verdt i dine øyne.
5Med piskeslag, i fengsler, i uro, i arbeid, i våkenetter, i faste;
25Brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.
22Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.
23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengselet og befalte fangevokteren å holde dem trygt.
24Som mottok slik befaling, kastet han dem inn i det indre fengselet og la føttene deres fast i stokker.
1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
36Og andre led prøvelser av grusom hån og pisking, ja, videre til lenker og fengsling:
37De ble steinet, saget i stykker, ble fristet, ble drept med sverdet: de vandret omkring i saue- og geiteskinn; var hjemløse, plaget, torturert;
19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg fengslet og slo dem som trodde på deg.
11Forfølgelser og lidelser som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de forfølgelsene jeg har utholdt: Men Herren har reddet meg fra dem alle.
11Og jeg straffet dem ofte i hver synagoge og tvang dem til å spotte; og fordi jeg var voldsomt rasende på dem, forfulgte jeg dem helt til ukjente byer.
24Befalte den øverste offiseren at han skulle bli ført inn i festningen, og beordret avhør ved pisking; for å vite hvorfor de ropte så imot ham.
25Og da de bandt ham med remmer, sa Paulus til centurionen som sto der: Er det lovlig for dere å piske en romersk borger, og uten dom?
17Fra nå av, la ingen plage meg: for jeg bærer i min kropp merket etter Jesus Kristus.
35De har slått meg, sier du, men jeg har ikke kjent det; de har banket meg, og jeg merket det ikke: Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.
19og tjent Herren med full ydmykhet, og med mange tårer, og prøvelser, som kom over meg ved jødenes bakhold:
20For dere lider, hvis en mann bringer dere i slavebånd, hvis en mann fortærer dere, hvis en mann tar fra dere, hvis en mann hever seg selv, eller hvis en mann slår dere i ansiktet.
13For dere har hørt om mitt tidligere liv i jødedommen, hvordan jeg forfulgte Guds menighet uten mål og mening og herjet den:
1Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom; Israel kan vitne om det.
2Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom; men de har ikke fått overtak over meg.
3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.
6En slik straff er tilstrekkelig for den mannen, som ble påført av mange.
11Selv inntil nå lider vi både sult og tørst, vi er nakne og blir slått, og vi har ikke noe fast bosted;
12Og vi arbeider hardt med egne hender: når vi blir bespottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
7Og for at jeg ikke skulle bli opphøyet gjennom overfloden av åpenbaringer, fikk jeg en torn i kjødet, Satans budbringer som plager meg, så jeg ikke skulle bli opphøyet.
8For denne saken ba jeg Herren tre ganger om at den måtte fjernes fra meg.
5Men han ble såret for våre misgjerninger, han ble slått for våre synder; straffen som gir fred var lagt på ham, og ved hans sår blir vi helbredet.
3Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten å ha noe.
4Og igjen sendte han dem en annen tjener; denne kastet de steiner på, og slo ham i hodet, og sendte ham bort i skam.
5For jeg antar at jeg ikke er noe dårligere enn de fremste apostlene.
26Da slapp han Barabbas fri for dem, og da han hadde pisket Jesus, overlot han ham til korsfestelse.
21For disse grunnene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles predikerer omskjæring, hvorfor lider jeg da fortsatt forfølgelse? Da ville korset ha tapt sin betydning.
23Unntatt at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at bånd og prøvelser venter meg.
67Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
24Da vil jeg også gå mot dere, og straffe dere syv ganger mer for deres synder.
11Og igjen sendte han en annen tjener, og de slo også denne, og behandlet ham med skam, og sendte ham tomhendt bort.
40Og de var enige med ham: og da de hadde kalt apostlene, og pisket dem, befalte de at de skulle ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
24Som bar våre synder i sin egen kropp på korset, så vi, som er døde for syndene, kan leve for rettferdigheten: ved hvis sår har dere blitt helbredet.
10Derfor gleder jeg meg over svakheter, vanærelser, behov, forfølgelser og trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; for dere har også måttet lide lignende ting av deres egne landsmenn, slik de har av jødene.
3Og sa, Hail, jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
12Deretter tok gjengen, kapteinen og jødenes offiserer Jesus og bandt ham,