2 Kongebok 16:4
Og han ofret og brente røkelse på høye steder, og på høyder, og under hvert grønt tre.
Og han ofret og brente røkelse på høye steder, og på høyder, og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på offerhaugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på offerhaugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på de høye stedene, og under hvert frodig tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, og på høydene, og under hvert grønt tre.
Han ofret og brant røkelse på de høye steder, på høydene og under alle grønne trær.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert frodig tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på høydene, på åsene og under alle grønne trær.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente offer på haugene, på høydene og under hvert frodige tre.
He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Han ofret og brant røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønne tre.
Han offrede ogsaa og gjorde Røgelse paa de høie Steder og paa Høiene og under alle grønne Træer.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene, og under hvert grønt tre.
And he sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.
Han ofret og brente røkelse på offerhaugene og på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på de høye steder, på bakketoppene, og under hvert frodig tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
And he dyd sacrifice, and brent incense vpon the hye places, & vpon all hilles, and amonge all grene trees.
Also he offred and burnt incense in the hie places & on the hilles, & vnder euery greene tree.
And he offred and burnt incense in the high places, and on the hilles, and vnder euery thicke tree.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Guds øyne, som sin far David.
2For han fulgte kongene i Israel og laget også støpte bilder for Baal.
3Dessuten brente han røkelse i Hinnom-dalen, og ofret sine barn i ild, noe som var en grusom praksis blant folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
4Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakkene, og under hvert grønt tre.
3Men han fulgte veiene til Israels konger og lot til og med sin sønn gå gjennom ild, i samsvar med de skrekkelige skikkene som folkene praktiserte, og som Herren hadde støtt ut foran Israels barn.
4Likevel ble de høye stedene stående; folket ofret og brente røkelse fortsatt på høydene.
9Kongen av Assyria hørte på ham, og gikk opp mot Damaskus, erobret det, bortførte folket derfra til Kir, og drepte Rezin.
10Kong Ahaz dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og så et alter som var i Damaskus. Kong Ahaz sendte til Urija, presten, mønsteret av alteret og detaljene i det, i henhold til alt håndverket.
11Urija, presten, bygde et alter i samsvar med alt kong Ahaz hadde sendt fra Damaskus; Urija gjorde dette før han kom tilbake fra Damaskus.
12Og da kongen kom fra Damaskus, så han alteret; og kongen gikk nærmere til alteret og ofret der.
13Og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer, og sprøytet blodet fra sine fredsoffer på alteret.
14Han brakte også bronsalteret som sto foran Herren, fra forsiden av huset, mellom alteret og Herrens hus, og plasserte det på nordsiden av alteret.
15Kong Ahaz befalte Urija, presten: "På det store alteret skal du ofre morgenens brennoffer og kveldens matoffer, sammen med kongens brennoffer og matoffer, brennoffrene fra alt folket i landet, deres matoffer og drikkoffer; og sprøyt alt blodet fra brennofferet og alt blodet fra offrene. Det bronsealteret skal jeg bruke til å spørre om saker."
16Slik gjorde Urija, presten, i henhold til alt som kong Ahaz befalte.
22Og i nødens tid gjorde han enda mer opprør mot Herren; dette er kongen Ahaz.
23For han ofret til gudene i Damaskus; han sa: Fordi gudene til kongene i Syria hjelper dem, vil jeg ofre til dem, så de kan hjelpe meg. Men de ble hans undergang, og brakte ruin for hele Israel.
24Og Ahaz samlet sammen de gjenstandene som var i Guds hus, ødela dem, stengte dørene til Herrens hus, og laget altare i hver krok av Jerusalem.
25Og i hver by i Juda laget han høye steder for å brenne røkelse til andre guder og provoserte Herren, sin fars Gud, til vrede.
4Men de høye stedene ble ikke fjernet; folket ofret fortsatt og brente røkelse på dem.
23For de bygde også høye steder, bilder, og hager, på hver høyde og under hvert grønt tre.
10Og de reiste opp bilder og ashera-poster på hver høyde, og under hvert grønt tre.
11Og der brente de røkelse i alle de høye steder, som hedningene gjorde, som Herren hadde ført bort foran dem. De gjorde onde gjerninger for å provosere Herren til vrede.
3For han bygde opp igjen høye steder, som hans far Hiskia hadde ødelagt, og han reiste altar for Baal, og lagde et hellig tre, slik som Ahab, kongen av Israel, gjorde. Han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
3For han bygde opp de høye stedene som hans far Hiskia hadde brutt ned, og han reiste altarer til Baalim, laget helligdommer, tilba de himmelske maktene, og tjenestegjorde for dem.
12Har ikke den samme Hiskia fjernet sine høye steder og altere, og befalt Juda og Jerusalem å si: "Dere skal tilbe foran ett alter og offre røkelse på det?"
3Men de høye stedene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
35Likevel ble de høye stedene stående; folket ofret og brente røkelse fortsatt på høydene. Han bygde den øvre porten i Herrens hus.
3For i det åttende året av sitt styre, mens han fortsatt var ung, begynte han å søke Herren, sin fars Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for de opperste stedene, og for høydene, og for de utsmykkede bildene, og de støpte bildene.
4Og de rev ned alterene til Baal i hans nærvær; han knuste også de utsmykkede bildene, gjorde dem til støv, og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
5Og han brente prestenes ben på alterene, og renset Juda og Jerusalem.
16Men da han ble sterk, ble hjertet hans hovmodig, og han kom til sin undergang; han overtrådte mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
13De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggen er god der; derfor skal døtrene deres drive hor, og ektefellene deres skal være utro.
2Mens deres barn husker på alterene og hellige steder ved de grønne trærne på de høye bakkene.
12Og alterene som var på toppen av Ahaz' øvre kammer, som Judas konger hadde laget, og alterene som Manasse hadde laget i de to forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned, brøt dem ned derfra, og kastet støvet deres i Kidron-bekken.
13Og høye steder som lå foran Jerusalem, på høyre hånd av korrupsjonens berg, som Salomo, Israels konge, hadde bygget for Astarte, zidoneernes avsky, og for Kemosh, moabittenes avsky, og for Milkom, ammonittenes avsky, vanhelliget kongen.
14Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
15Dessuten, alteret som var i Betel, og de høye steder som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde bygget, som fikk Israel til å synde, rev han ned, brente høystedet, malte det til fint pulver og brente asherah-treet.
6Han førte asguden ut fra Herrens hus, utenfor Jerusalem til Kidron-bekken, og brente den ved Kidron-bekken, malte den til fint pulver og kastet pulveret på gravene til folkets barn.
5Og han bygde altarer for alle himmelens her i de to gårdene til Herrens hus.
6Og han lot sine barn gå gjennom ilden i Hinnoms dal; han praktiserte også spådom, brukte fortryllelser, drev med hekseri og hadde omgang med en ånd som gir svar, samt med trollmenn: han utførte mye ondt i Herrens øyne for å vekke ham til vrede.
5Da kom Rezin, kongen av Syria, og Pekah, sønnen til Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig. De beleiret Ahaz, men klarte ikke å overvinne ham.
5Dere tenner dere med avguder under hvert grønt tre og ofrer barna i dalene under klippene.
5Og han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
6Og han fikk sin sønn til å gå gjennom ilden, og gikk etter stjernetegn, brukte trollformler, og hadde omgang med åndene og trollmenn: han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke ham til vrede.
3For han fjernet alterene for de fremmede gudene, de høye stedene, knuste bildene, og hogg ned Asherah-stolpene.
13Og husene i Jerusalem, og husene til Judas konger, skal bli vanhelliget som stedet Tophet, på grunn av alle husene hvor de har brent røkelse på takene sine til hele himmelens hær, og hvor de har utøst drikkoffer til andre guder.
11Videre bygde han høye steder i Judas fjell, og fikk innbyggerne i Jerusalem til å drive med umoral, og tvang Juda til det.
32Og han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
18Og dekselet for sabbaten som de hadde bygget i templet, og kongens inngang på utsiden, fjernet han fra Herrens hus for å gi plass til kongen av Assyria.
10Han vanhelliget Topheth, som ligger i Hinnoms dal, så ingen skulle la sin sønn eller datter gå gjennom ilden til Molek.