2 Kongebok 17:10
Og de reiste opp bilder og ashera-poster på hver høyde, og under hvert grønt tre.
Og de reiste opp bilder og ashera-poster på hver høyde, og under hvert grønt tre.
De reiste opp billedstøtter og Asera-staver på hver høy haug og under hvert grønt tre.
De reiste seg steinstøtter og Asjera-stolper på hver høy haug og under hvert grønt tre.
De satte opp steinstøtter og Asjera‑pæler på hver høye haug og under hvert grønt tre.
De satte opp steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert frodig tre.
De reiste seg støtter og Ashera-påler på hver høy haug og under hvert grønt tre.
De reiste seg steinstøtter og Asjera-påler på hver høye høyde og under hvert grønt tre.
De reiste seg steiner og Ashera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.
Og de reiste stenguder og hellige lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
De reiste avgudsbilder og lunder på hver høyde og under hvert grønntre.
Og de reiste stenguder og hellige lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
De reiste steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert grønt tre.
They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every leafy tree.
De reiste seg minnesmerker og Ashera-pæler på hver høy ås og under hvert frodig tre.
Og de havde opreist sig Støtter og Lunde paa hver ophøiet Høi og under hvert grønt Træ.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
De reiste seg bilder og lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
They set up images and groves on every high hill and under every green tree.
og de reiste seg støtter og Ashera-stolper på hver høyde, og under hvert grønt tre;
De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
De reiste seg stolper og Asjera-symboler på hvert høyt berg og under hvert grønt tre.
De reiste stein- og tretotemer på hver høyde og under hvert grønt tre.
and set vp pilers and groues, vpon all hye hilles, and amonge all grene trees,
And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,
And they made the images & groues in euery hye hill, & vnder euery thicke tree.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree:
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23For de bygde også høye steder, bilder, og hager, på hver høyde og under hvert grønt tre.
2Mens deres barn husker på alterene og hellige steder ved de grønne trærne på de høye bakkene.
11Og der brente de røkelse i alle de høye steder, som hedningene gjorde, som Herren hadde ført bort foran dem. De gjorde onde gjerninger for å provosere Herren til vrede.
12For de tjente avguder, som Herren hadde advart dem mot: Dere skal ikke gjøre dette.
7For slik var det at Israels barn hadde syndet mot Herren, sin Gud, som hadde ført dem ut av Egypt; de fryktet andre guder.
8Og de fulgte lovene til de fremmede folkene, som Herren hadde kastet ut foran Israels barn, og som de kongene i Israel hadde laget.
9Og Israels barn begikk hemmelig de ting som ikke var rette for Herren, sin Gud. De bygde høye steder i alle sine byer, fra vakttårnet til den befeste byen.
5Dere tenner dere med avguder under hvert grønt tre og ofrer barna i dalene under klippene.
16Og de forlot alle budene til Herren sin Gud og lagde seg støpte bilder, selv to kalver, og laget en ashera, og tilbad hele himmelens hær og tjente Baal.
17Og de fikk sine sønner og døtre til å gå gjennom ild, og brukte spådom og hekseri. De solgte seg selv til å gjøre ondt i Herren sine øyne for å provosere ham til vrede.
4Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakkene, og under hvert grønt tre.
7Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud, og tilbad Baalim og de ulike gudene.
2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der nasjonene dere skal innta, tilbeder sine guder, på de høye fjellene, og på åsene, og under hvert grønt tre.
3Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
21Du skal ikke plante trær nær alteret til Herren din Gud, som du skal lage.
22Heller ikke skal du sette opp et bilde; dette er noe Herren din Gud hater.
13Men dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder, og hogge ned deres lunder.
13De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggen er god der; derfor skal døtrene deres drive hor, og ektefellene deres skal være utro.
4Og han ofret og brente røkelse på høye steder, og på høyder, og under hvert grønt tre.
6Herren sa også til meg i Josias regjeringstid: Har du sett hva Israel har gjort som har vendt meg ryggen? Hun har gått opp på hver høyde og under hvert grønt tre og vært utro.
8Og han skal ikke se til de håndlagde alter, og han skal ikke ære det som hans hender har laget, verken helligdommer eller bilder.
9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
1Israel er en tom vinranke som kun gir frukt til seg selv; etter sin egen frukt har han økt antallet altere; i takt med velstanden i landet har de laget vakre avguder.
2Deres hjerte er delt; nå skal de finnes skyldige: han skal rive ned alterene deres, han skal ødelegge bildene deres.
58For de provoserte ham til harme med sine høye steder, og beveget ham til sjalusi med sine utskårne bilder.
5Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
17Og dere har sett deres avskyeligheter, og deres idoler av tre og stein, sølv og gull, som var blant dem:)
28For da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde lovet å gi dem, og de så alle høye åser og frodige trær, der tilbød de sine ofre, og la frem sine provokasjoner; der laget de gode dufter og hellte ut sine drikkeoffer.
18Og de forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente grover og avguder; og vrede kom over Juda og Jerusalem for deres overtredelse.
7Og han satte opp et bilde av grove han hadde laget i huset, som Herren sa til David og til hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.
32Så fryktet de Herren, og laget seg prester fra de laveste blant dem for de høye stedene, som ofret for dem i husene til de høye steder.
31Og de reiste opp Micahs graven avgud, som han laget, så lenge huset til Gud var i Shiloh.
29Likevel laget hver nasjon seg sin egen Gud, og satte dem i husene til de høye steder som samaritanerne hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.
30Og mennene av Babylon laget sine egne guder, mens mennene av Kuth laget Nergal, og mennene av Hamath laget Ashima.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant avgudene deres rundt altarene, på hver høyde, i alle fjell, under hvert grønt tre og hver tykke eik, der de ofret velduftende-offer til idolene sine.
1Da alt dette var ferdig, gikk hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de knuste bildene i stykker, hogde ned haugen og rev ned høydeplassene og altarlene fra hele Juda og Benjamin, også fra Efraim og Manasse, til de hadde utryddet dem helt. Så returnerte alle Israels barn, hver mann til sin eie, inn i sine egne byer.
14Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
15Dessuten, alteret som var i Betel, og de høye steder som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde bygget, som fikk Israel til å synde, rev han ned, brente høystedet, malte det til fint pulver og brente asherah-treet.
8Høydene i Aven, Israels synd, skal ødelegges; tornene og tistlene skal vokse opp på deres altere; og de skal si til fjellene: «Skjul oss»; og til høydene: «Fall over oss».
3For han fjernet alterene for de fremmede gudene, de høye stedene, knuste bildene, og hogg ned Asherah-stolpene.
3For han bygde opp igjen høye steder, som hans far Hiskia hadde ødelagt, og han reiste altar for Baal, og lagde et hellig tre, slik som Ahab, kongen av Israel, gjorde. Han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene.
6Han førte asguden ut fra Herrens hus, utenfor Jerusalem til Kidron-bekken, og brente den ved Kidron-bekken, malte den til fint pulver og kastet pulveret på gravene til folkets barn.
14Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet,
6Likevel ga de ikke opp syndene fra Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fortsatte å følge dem; og det var også en hellig lund igjen i Samaria.
2Da de kalte dem, forlot de dem: de ofret til Baalene og brant røkelse til avgudene.
14Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
41Så fryktet disse nasjoner Herren og tjente sine utskårne bilder, både sine barn og sine barnebarn; som deres fedre, slik gjør de inntil i dag.
3For folkenes skikker er meningsløse: en hugger et tre fra skogen, et arbeid utført av en håndverker med øks.