2 Kongebok 17:25
Og slik var det i begynnelsen av deres opphold der at de fryktet ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem som drepte noen av dem.
Og slik var det i begynnelsen av deres opphold der at de fryktet ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem som drepte noen av dem.
Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og noen av dem ble drept.
Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og disse drepte noen av dem.
Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og de drepte noen av dem.
I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av innbyggerne.
Det skjedde i begynnelsen av deres bosetting der, at de fryktet ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og de drepte noen av dem.
Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren; derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
Men da de først bodde der, fryktet de ikke Herren. Så Herren sendte løver blant dem, og løvene drepte noen av dem.
Og det skjedde i begynnelsen av deres opphold der, at de ikke fryktet Herren, derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke HERREN, og derfor sendte HERREN løver blant dem, som drepte noen av dem.
Og det skjedde i begynnelsen av deres opphold der, at de ikke fryktet Herren, derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
Men fordi de ikke fryktet Herren da de først begynte å bo der, sendte Herren løver blant dem, og de drepte noen av dem.
When they first lived there, they did not fear the Lord. So the Lord sent lions among them, which killed some of the people.
Da de først begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og løvene drepte dem.
Og det skede, der de begyndte at boe der, at de ikke frygtede Herren; da sendte Herren Løver iblandt dem, og disse dræbte (Nogle) af dem.
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
Men ved begynnelsen av deres bosetning der fryktet de ikke Herren; derfor sendte Herren løver blant dem, og de drepte noen av dem.
At the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD; so the LORD sent lions among them, which killed some of them.
Det skjedde da de begynte å bo der, at de ikke fryktet Herren: derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
Ved begynnelsen av deres bosetning fryktet de ikke Herren, og Herren sendte løver blant dem, og de drepte dem.
Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
Da de først bodde der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
But wha they begane to dwell there, & feared not ye LORDE, the LORDE sent lyons amoge the, which slewe them.
And at the beginning of their dwelling there, they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slewe them.
And it fortuned, that at the beginning of their dwelling there, they feared not the Lorde, and the Lorde sent lions among them, which slue them.
And [so] it was at the beginning of their dwelling there, [that] they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew [some] of them.
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
and it cometh to pass, at the commencement of their dwelling there, they have not feared Jehovah, and Jehovah doth send among them the lions, and they are destroying among them.
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
Now when first they were living there they did not give worship to the Lord. So the Lord sent lions among them, causing the death of some of them.
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
When they first moved in, they did not worship the LORD. So the LORD sent lions among them and the lions were killing them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Derfor sa de til kongen av Assyria: De nasjonene som du har fjernet, og plassert i byene i Samaria, kjenner ikke skikkene til gudene i landet. Derfor har han sendt løver blant dem, og se, de dreper dem, fordi de ikke kjenner skikkene til gudene i landet.
27Da befalte kongen av Assyria, og sa: Send en av prestene som dere førte bort fra derfra; og la ham dra dit og bo der, og la ham lære dem skikkene til gudene i landet.
28Da kom en av prestene som de hadde ført bort fra Samaria, og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
11Hvor er stedet der løvene bor, og stedet der de unge løvene får mat, hvor både løven, selv den gamle løven, vandret, og løveungene, der ingen skremte dem?
12Løven rev i stykker nok for sine unger, og fôret sine løvinner, og fylte huler med bytte.
13Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil sette vognene dine i brann; sverdet skal fortære de unge løvene dine: jeg vil kutte byttet ditt fra jorden, og stemmen til budbringerne dine skal ikke bli hørt igjen.
36Da sa han til ham: Fordi du ikke har adlydt HERRENs røst, se, så snart du går fra meg, skal en løve drepe deg. Og så snart han hadde gått bort fra ham, fant en løve ham og drepte ham.
24Og kongen av Assyria førte folk fra Babylon, og fra Kuthah, og fra Ava, og fra Hamath, og fra Sepharvaim, og plasserte dem i byene i Samaria i stedet for Israels barn; og de eide Samaria, og bodde i byene.
6Derfor skal en løve fra skogen ta dem, og en ulv fra kvelden ødelegge dem; enhver som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi de har mange overtredelser, og deres tilbakeslag har økt.
15De unge løvene brølte mot ham og skrek; de gjorde landet hans øde; byene hans er brent uten noen som bor der.
24Og mens han var gått, møtte en løve ham på veien og drepte ham; kroppen hans ble kastet på veien, og eselet stod ved siden av, og løven stod også ved kroppen.
25Og se, det kom menn forbi, og de så kroppen kastet ned på veien, og løven sto ved kroppen; og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.
26Og da profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte dette, sa han: Det er mannen av Gud som var ulydig mot Herrens ord; derfor har Herren overgitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med ordet som Herren sa til ham.
5Da hun så at hun hadde ventet lenge og håpet var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve som lærte å jakte.
6Og han gikk blant løvene, ble en ung løve og lærte å jakte og devourer mennesker.
7Og han kjente deres ødelagte palasser, han ødela byene deres; landet ble øde, og lyden av hans brøl fikk det til å bli stille.
10Løvens brøl, stemmen fra den ville løven, og tennene til løveungene blir brutt.
11Den gamle løven dør av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
7For slik var det at Israels barn hadde syndet mot Herren, sin Gud, som hadde ført dem ut av Egypt; de fryktet andre guder.
32Så fryktet de Herren, og laget seg prester fra de laveste blant dem for de høye stedene, som ofret for dem i husene til de høye steder.
33De fryktet Herren, men samtidig tjenestegjorde de for sine egne guder, etter skikkene til nasjonene som de ble ført bort fra.
34Inntil i dag holder de seg til de tidligere skikkene: de frykter ikke Herren, og de følger ikke hans forskrifter eller hans bud, eller loven og budene som Herren befalte Jakobs barn, som han kalte Israel.
7Derfor vil jeg være som en løve for dem; som en leopard vil jeg vokte dem.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil skade dem i deres indre; jeg vil fortære dem som en løve: ville dyr skal rive dem.
2Og si: Hva er moren din? En løvinne: hun lå blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
3Og hun oppdro en av sine unger, som ble en ung løve, lærte å jakte; den devourer mennesker.
37Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
38Han har forlatt sin hule, som en løve; for deres land er øde på grunn av undertrykkelsens voldsomhet, og på grunn av hans store vrede.
5Så dro Simson ned, med sin far og mor, til Timnat, og de kom til vinmarkene; og, se, en ung løve brølte mot ham.
17Israel er som et spredt får; løvene har drevet ham bort: først har Assyriens konge fortært ham; og sist denne Nebukadnezar, kongen av Babylon, har knust hans ben.
10De skal vandre etter Herren; han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
7Løven har kommet opp fra sitt skjul, og ødeleggeren av nasjonene er på vei; han er gått ut for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende i ruiner, uten beboere.
12Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
6For en nasjon har steget opp mot mitt land, sterk og talløs, med tenner som en løve, og den har skarpe tenner som en stor løve.
30En løve som er den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe;
29Deres brøl skal være som et løvebrøl, de skal brøle som ungløver: ja, de skal brøle, og fange byttet, og bære det trygt bort, og ingen skal berge det.
24Da befalte kongen, og de brakte mennene som hadde anklaget Daniel, og kastet dem i løvehulen, både dem, deres barn og deres kvinner; og løvene angrep dem brutalt, og brakk alle benene deres i stykker før de nådde bunnen av hulen.
15Hvor enn de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt, og slik Herren hadde lovet dem; og de ble sterkt plaget.
24Se, folket skal reise seg som en stor løve og heve seg som en ung løve; han skal ikke legge seg ned før han har spist byttet og drukket blodet av de drepte.
8Løveunger har ikke tråkket på den, og den sterke løven har ikke passert forbi.
10Og frykten for Herren kom over alle kongedømmene i landet rundt Juda, slik at de ikke gikk til krig mot Jehosjafat.
10De unge løvene lider hungersnød, men de som søker Herren skal ikke mangle noe godt.
34Og David sa til Saul: 'Din tjener har passet på sin fars sauer, og det kom en løve og en bjørn og tok et lam fra flokken:'
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
19Som en mann som flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller han går inn i huset, støtter seg mot veggen, og en slange biter ham.
3Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden; de gnager ikke bein før dagen gry.