Apostlenes gjerninger 17:4
Og noen av dem trodde, og slo følge med Paulus og Silas; og av de fromme grekerne var det en stor mengde, og av de fremstående kvinnene var det ikke få.
Og noen av dem trodde, og slo følge med Paulus og Silas; og av de fromme grekerne var det en stor mengde, og av de fremstående kvinnene var det ikke få.
Noen av dem kom til tro og sluttet seg til Paulus og Silas, og det gjorde også en stor mengde gudfryktige grekere og mange framstående kvinner.
Noen av dem lot seg overbevise og sluttet seg til Paulus og Silas, likeså en stor mengde av de gudfryktige grekerne og mange av de fornemste kvinnene.
Noen av dem lot seg overbevise og sluttet seg til Paulus og Silas, og det samme gjorde en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremste kvinnene.
Og noen av dem trodde, og sluttet seg til Paulus og Silas; det var også et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av de førsteklasses kvinner.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas; en stor mengde grekere som fryktet Gud, og mange fremstående kvinner.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med en stor mengde gudfryktige grekere og en del av de fremste kvinnene.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en stor mengde av de gudfryktige grekere og ikke få av de fremste kvinnene.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og blant de gudfryktige grekerne var det en stor mengde, samt mange av de ledende kvinnene.
Noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, og blant de fromme grekerne var det et stort antall, og ikke få var de fremtredende kvinnene.
Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.
Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremtredende kvinnene gjorde det samme.
Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of devout Greeks and a considerable number of prominent women.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få fremtredende kvinner.
Og Nogle iblandt dem bleve overbeviste og holdt sig til Paulus og Silas, og en stor Mængde af gudfrygtige Græker og ikke Faa af de fornemste Qvinder.
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og mange fremtredende kvinner.
And some of them believed, and joined Paul and Silas; and a great multitude of the devout Greeks, and many leading women.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremstående kvinnene.
Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.
Og noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne, og ikke få av de ledende kvinnene.
Noen av dem ble troende og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne og noen av de fremstående kvinnene.
And some of them beleved and came and companyed with Paul and Sylas: also of the honourable Grekes a greate multitude and of the chefe wemen not a feawe.
And some of the beleued, and were ioyned vnto Paul and Sylas, a greate multitude also of the deuoute Grekes, and of the chefe wemen not a fewe.
And some of them beleeued, and ioyned in companie with Paul and Silas: also of the Grecians that feared God a great multitude, and of the chiefe women not a fewe.
And some of them beleued, and ioyned with Paul and Silas, and of the deuout Grekes a great multitude, and of the chiefe women not a fewe.
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large group of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.
9Og da de hadde fått en kausjon fra Jason og de andre, slapp de dem.
10Og brødrene sendte straks bort Paulus og Silas om natten til Berea; og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
11Disse var mer edle enn de i Tessalonika, idet de tok imot ordet med all villighet og undersøkte skriftene daglig for å se om dette virkelig var slik.
12Derfor trodde mange av dem, også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og mange menn.
13Men da jødene fra Tessalonika fikk vite at Guds ord ble forkynnet av Paulus i Berea, kom de dit også og rørte opp folket.
33Så Paulus forlot dem.
34Likevel festet visse menn seg til ham og trodde; blant dem var Dionysius Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt andre med dem.
1Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i synagogen til jødene, og de talte så overbevisende at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
5Men de jødene som ikke trodde, ble misunnelige, og tok med seg noen usle menn av lavere klasse, og samlet en folkemengde, og satte hele byen i opprør, og angrep huset til Jason og søkte å få dem ut til folket.
6Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre fram til byens ledere og ropte: "Disse som har fått verden til å snu opp ned, er kommet hit også;"
24Noen trodde på det som ble sagt, men andre trodde ikke.
4Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og antallet menn var omkring fem tusen.
7Og han forlot derfra og gikk inn i huset til en viss mann ved navn Justus, en som tilbad Gud, hvis hus lå rett ved siden av synagogen.
8Og Crispus, synagogens fører, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne, da de hørte det, trodde og ble døpt.
20Og noen av dem var menn fra Kypros og Kyrene; og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte Herren Jesus.
21Og Herrens hånd var med dem; og et stort antall trodde og omvendte seg til Herren.
12Og derfra til Filipi, som er hovedby i den delen av Makedonia, og en koloni; og vi var i den byen i flere dager.
13Og på sabbaten gikk vi ut av byen ved en elv, der det pleide å være bønn; og vi satte oss ned og talte til kvinnene som samlet seg der.
14Og en bestemt kvinne ved navn Lydia, en purpurselger fra Thyatira, som tilbad Gud, hørte oss; Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det som ble sagt av Paulus.
15Og da hun var blitt døpt, sammen med hele husstanden sin, ba hun oss og sa: Hvis dere anser meg som trofast mot Herren, kom inn i huset mitt og bli der. Og hun overtalt oss.
16Og det skjedde, mens vi gikk til bønn, at en viss tjenestepike, som hadde en ånd som gir spådom, møtte oss. Hun ga sine herrer mye inntekt ved spådom.
13Og av de andre våget ingen å bli med dem: men folket æret dem.
14Og troende ble enda flere lagt til Herren, både menn og kvinner.
4Og han diskuterte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
4Men folket i byen var delt; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.
1Da de hadde passert Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
2Og Paulus, som pleide å gjøre, gikk inn til dem, og i løpet av tre sabbatdager diskuterte han med dem ut fra skriftene.
43Og da menigheten ble oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paulus og Barnabas; som talte til dem og overtalte dem til å fortsette i Guds nåde.
44Og på den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
18Og mange av dem som trodde, kom og bekjente og viste sine gjerninger.
50Men jødene oppviglet de troende kvinner og byens fremste menn, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og kastet dem ut av sine kyster.
34Og da han hadde brakt dem inn i huset sitt, satte han mat foran dem og gledet seg, og trodde på Gud med hele sin husstand.
19Og da han hilste dem, forklarte han grundig hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom sin tjeneste.
20Og da de hørte dette, herliggjorde de Herren, og sa til ham: Du ser, bror, hvor mange tusen jøder det er som tror; og de er alle ivrige etter loven.
42Og det ble kjent over hele Joppa; og mange kom til tro på Herren.
27Og da han ønsket å dra til Achaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde:
19Og da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem inn i torget til lederne.
39Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.
40Og de gikk ut av fengselet og gikk inn i Lydias hus; og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro derfra.
12Men da de trodde på Philip som forkynte om Guds rike og navnet Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
29Og hele byen ble fylt med forvirring; og de grep Gaius og Aristarchus, menn fra Makedonia, Pauls reisefølge, og de løp sammen inn i teatret.
12Og da jødene reiste seg i protest mot Paulus, førte de ham til dommerens plass.
12Da landsfyrsten så det som skjedde, trodde han og ble forundret over Herrens lære.
17Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de jødiske lederne; og da de var kommet sammen, sa han til dem: "Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot folket eller våre forfedres skikker, er jeg likevel blitt overlevert som fange fra Jerusalem til de romerske myndigheter."
24Og etter noen dager, da Felix kom med sin jødiske kone Drusilla, sendte han etter Paulus og hørte ham om troen på Kristus.
17Derfor debatterte han i synagogen med jødene, og med de fromme, og på torget daglig med dem som traff ham.
41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;
22Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.
27Og da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.